Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Purnell and Sons компаниясы Сомерсеттегі шағын отбасылық баспахана ретінде басталып, келесі 100 жылда басқа баспаханалармен бірігіп, Ұлыбританиядағы ең ірі баспа топтарының біріне дейін өсті, сонымен қатар бір кезде маңызды баспагерлердің қатарында болды.
Purnell and Sons started out as a small family printers based in Somerset which merged with other printers over the next 100 years to become one of the largest print groups in the UK and at one time a major publisher.
Тарих
Компания 1839 жылы Чарльз Дандо Пурнелл құрған. Ол Радсток, Мидсомер Нортон және Палтон қалаларында шағын баспаханалары бар шағын отбасылық баспахана ретінде бастама алды. Фирманың алғашқы бухгалтері болған Уилфред Харвидің ықпалымен Purnell & Sons 1920 жылдардан бастап дамыды, ал 1930 жылдардың соңында литография бөлімі қосылды. Компания миллиондаған түрлі-түсті кітаптар мен журналдарды басып шығаратын маңызды кәсіпорынға айналды. 1940 жылы Пурнелл MacDonald кітап баспасын иелігіне алды. 1966 жылы Purnell & Sons танымал және сәтті Purnell's History of the Second World War журналының бөлімдерін басып шығарды. 1960 және 1970 жылдары компания басқа да бөлімдерді жариялады, оның ішінде Білім (1962), Көркемдікті ашу (1964–66), Шеберлер (1965), Адам, миф және сиқыр (1970), Антикварларды ашу (1970), Ағылшын тілдес халықтар тарихы (1971) және ХХ ғасыр тарихы (1968). Бұл сериялардың соңғы нөмірлері әлемдегі газет орталықтарында апта сайын немесе екі апта сайын сатылымға түсіріліп, көптеген данада таралды (мысалы, «Білімнің» 400 000 данасы басылды). Фирманың баспахана және литография бөлімдерінен түскен табыспен 1960 жылдардың басында арнайы салынған гравюра фабрикасы ашылды, ол Бристоль фотогравировкасы (BPE) өндірген Cerutti престерімен жабдықталды, сондай-ақ баспа цилиндрлерін де өндірді. Өзінің шарықталу кезеңінде 2000 адамды жұмыспен қамтыды. 1981 жылы BPC-нің сол кездегі иесі Роберт Максвелл баспахана бөлімін, бояу фабрикасын жапты және литография бөлімін едәуір қысқартты, нәтижесінде 800 қызметкер жұмыссыз қалды. 1981 жылдан бастап толық жабылуға дейін бұл ірі баспа компаниясы және жергілікті жұмыс берушінің қарқыны төмендеді. 1986 жылы Роберт Максвеллге қарсы гравюра зауытында бес айлық кәсіподақтар арасындағы дау болды. 1989 жылы офсет бөлімі жабылды, ал 1996 жылы кітап шығару тоқтатылды. Көптеген бұрынғы қызметкерлер Роберт Максвеллтің зейнетақылық дауына байланысты зейнетақыларына қатысты мәселелерге тап болды. Гравюра зауыты Observer және Sunday Times сияқты жылтыр жексенбілік газеттерге қосымшалар, IKEA және Argos сияқты каталогтар, Cosmos Holidays сияқты туристік буклеттер және Woman's Own, Radio Times және Grazia журналының британдық басылымы сияқты апталық журналдарды басып шығарды. Пурнелл 2,2 м немесе 2,4 м қағаз ені бар Cerutti престерін пайдаланды. Соңғы 2,4 м Cerutti пресі 2001 жылы орнатылды, ол ескі машинаны алмастырды, бір басылымда 72 А4 бетті шығара алды, желілік тігіспен 50 000 дана/сағ жылдамдықпен жұмыс істеді және үш баспагер мен екі көмекшіден тұратын командаға ие болды. Бір жаңа пресс болмаса, Пурнелл зауыт пен жабдықтарға инвестициялардың жетіспеушілігінен зардап шекті. Қызметкерлер ескірген баспа машиналарында және цилиндрлерді шығару жабдықтарында жоғары сапалы жұмыс жасауды жалғастырды, бірақ ақырында Polestar баспа тобы Шеффилдте жаңа зауыт салуды жөн көрді. Жаңа зауытты құруға көмектесу үшін қызметкерлердің бір бөлігі басқа жерге көшірілді, ал Пэултондағы баспахана 2005 жылдың желтоқсан айында жабылып, 400 жұмыс орнынан айырылды.
The company was founded by Charles Dando Purnell in 1839 as a small family printers with small print shops in Radstock, Midsomer Norton and Paulton. With the influence of Wilfred Harvey, who was originally the firm's accountant, Purnell & Sons grew from the 1920s onwards, with letterpress printing being added as well as a lithography department in the late 1930s. The company grew to become a major concern that published and printed millions of colour books and magazines. In 1940, Purnell took control of book publisher MacDonald. In 1966 Purnell & Sons printed the popular and successful Purnell's History of the Second World War partwork series of magazines. In the 1960s and 1970s the company also published other partwork series including Knowledge (1962), Discovering Art (1964–66), The Masters (1965), Man, Myth and Magic (1970), Discovering Antiques (1970), A History of the English Speaking Peoples (1971), and History of the Twentieth Century (1968). The latest issues in these series would offered for sale every week or fortnight in newsagents across the world and were sold in large numbers (for example, 400,000 copies of Knowledge were printed). With the profits made by the letterpress and lithography parts of the firm, a purpose built gravure factory was added in the early 1960s, equipped with Cerutti presses with pre press and printing cylinder production manufactured in house by Bristol Photo Engraving (BPE). At its peak employing 2,000 people In 1981 Robert Maxwell, the then owner of BPC closed the letterpress department, ink factory and much reduced the Lithography department, with the loss of 800 staff. From 1981 to final closure saw a steady decline in the once large print company and major local employer. A five month union dispute in the gravure plant against Robert Maxwell occurred in 1986. The web offset department was closed in 1989, and all book production stopped in 1996. Many former employees had their pensions affected by the Robert Maxwell pension scandal. The gravure plant printed many glossy Sunday colour newspaper supplements such as the Observer and the Sunday Times, catalogues such as the IKEA and of Argos, holiday brochures such as those of Cosmos Holidays and weekly magazines such as Woman's Own, Radio Times and the original UK edition of Grazia. Purnell remained faithful to web fed Cerutti presses, either 2.2m or 2.4m paper width. The final 2.4m Cerutti press was installed in 2001, which replaced an older machine, it could produce 72 A4 pages per impression, had a run speed of 50,000iph with inline stitching, with a crew of three printers and two assistants. Other than one new press, Purnell suffered from under investment in both plant and equipment. Although the staff continued to produce high quality work on ageing presses and printing cylinder production equipment, in the end the Polestar print group opted to build a brand new plant in Sheffield. With some of the staff relocating to help set of the new plant, the print works in Paulton finally closed in December 2005 with the loss of 400 jobs.