Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайтон – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының жағалау маңындағы солтүстік аймағы. 2021 жылы Брайтонның халқы 9 664 адамды құрады. Брайтон Брисбен қаласының орталық бөлігінен солтүстікке қарай орналасқан. Аймақ солтүстікте Пайн өзенімен, солтүстік-шығыс және шығыс жағынан Брамбл шығанағымен (Моретон шығанағының бөлігі), оңтүстікте Браккен Ридж жолымен, оңтүстік-шығыста Дигон айналым жолымен және шығыста Балд Хиллс арнасымен шектеледі. Дигон айналым жолы Браккен Ридж / Сэндгейттен оңтүстік-шығыс жақтан аймаққа кіріп, Балд Хиллс арнасының бағытымен жүріп, Хоутон тас жолына және Тед Смут ескерткіш көпіріне (Хейс шығанағы арқылы Моретон шығанағындағы Клонтарфқа дейінгі екі көпір) дейін созылады. Брайтон көбінесе қалалық тұрғын үйлермен салынған. Аймақтың солтүстігінде шағын ауылдық тұрғын үйлер мен дамытылмаған батқылық жерлер бар. Жергілікті жердің оңтүстік-батысында үшінші лагунаны қамтитын дамытылмаған батқылық жерлер орналасқан. Лагуна Sandgate аймағындағы үш лагунаның бірі болғандықтан осылай аталады, алғашқысы – Einbunpin Lagoon, екіншісі – Dowse Lagoon, екеуі де Sandgate аймағында орналасқан.
Brighton is a coastal northern suburb of the City of Brisbane, in the state of Queensland, in Australia. In the , Brighton had a population of 9,664 people. Brighton is located by road north of the Brisbane CBD. The suburb is bounded to the north by the Pine River, to the north east and east by Bramble Bay (a side bay of Moreton Bay), to the south by Bracken Ridge Road, to the south east by the Deagon Deviation, and to the east by Bald Hills Creek. The Deagon Deviation enters the suburb from the south east (Bracken Ridge / Sandgate) and follows the course of Bald Hills Creek before exiting to the north east to become the Houghton Highway and Ted Smout Memorial Bridge (the pair of bridges across Hays Inlet to Clontarf in the City of Moreton Bay). Brighton has been mostly developed as suburban housing. In the north of the suburb there is some rural residential development and undeveloped wetlands. In the south west of the locality are undeveloped wetlands which include Third Lagoon The lagoon is so called as it is one of the three lagoons of the Sandgate area, the first being Einbunpin Lagoon and the second being Dowse Lagoon which are both within the suburb of Sandgate.
Тарих
Бейконсфилд террасасының бойында орналасқан Брайтон қонақ үйінің Дэвид Роунтри Сомерсет салғаны саналады. Алғашқы қоныс аударушы капитан Уильям Таунсенд Брайтон қонақ үйін сатып алып, оны өз үйі ретінде пайдаланды. 1893 жылы сатылғаннан кейін ол жетімдер үйі ретінде қолданылды. 1912 жылы ол қайтадан қонақ үй болып ашылды. Бұл қала маңындағы қала өзінің атын қонақ үйден алған, ол Англияның Сассекс округындағы Брайтон қаласының атымен аталып кеткен деп есептеледі. 1939 жылдың 2 желтоқсанында 500 адам дін қызметкері Ф.А. Малькольмнің басшылығымен жаңа шіркеу ғимаратының ашылуына қатысты. Ескі шіркеу ғимараты жексенбілік мектеп ретінде пайдалану үшін учаскенің арт жағына көшірілді. 1977 жылы шіркеу Австралиядағы Біріккен шіркеуді құратын бірігуге қосылды, соның нәтижесінде Брайтон Біріккен шіркеуі құрылды. 41 Деагон көшесіндегі шіркеу 1999 жыл шамасында жабылып, кейін сатылды. Шіркеу ғимараты мен зал (бұрынғы шіркеу) тұрғын үйге айналдырылды. Қазір ол Сэндгейт қаласының шегінде орналасқан. Брайтон мемлекеттік мектебі 1920 жылдың 27 қаңтарында ашылды. 1935 жылдан бері үш көпір Брисбенді Редклиф түбегімен байланыстырып тұр, олардың оңтүстік ұшы Брайтон қаласында, ал солтүстік ұшы түбектегі Клонтарф қаласында орналасқан. Осы көпірлердің алғашқысы – 1935 жылдың 4 қаңтарында ашылған Хорнибрук көпірі. 1979 жылдың 20 желтоқсанында Хоутон тас жолы деп аталатын екінші көпір ашылды. Хорнибрук көпірі көлік қозғалысы үшін жабылды, бірақ оны жаяу жүргіншілер, велосипедшілер мен балық аулауға пайдалануға болады. 2010 жылдың 11 шілдесінде үшінші көпір – Тед Смут еске алу көпірі ашылды. Бұл Хоутон тас жолын солтүстік бағытта, ал Тед Смут еске алу көпірін оңтүстік бағытта пайдалануға мүмкіндік берді. Хорнибрук көпірінің нашарлауы мен күтіп ұстауға кететін шығындардың көптігіне байланысты, 2010 жылы көпірдің көп бөлігі бұзылды. Қазірде Брайтон қаласының жанында оңтүстік бөлігі және Клонтарф қаласының жанында солтүстік бөлігі мен кішкентай бөлігі (қайта құрылғаннан кейін) сақталған, олар демалыс орны ретінде пайдаланылады. Брайтон қаласы 1940 жылдың желтоқсаны мен 1946 жылдың мамыр аралығында RAAF әуе оқу мектебінің екінші дүниежүзілік соғыстағы казармасының орны болды. Ол қайта құрылған жерге салынған. Кейіннен ол Квинсленд үкіметі басқаратын үлкен зейнеткерлер үйі – Eventide болып өзгерді. Солтүстік Страдброк аралындағы Данвичтен 700-ден астам науқас осы мекемеге ауыстырылды. 2012 жылдың соңында зейнеткерлер үйінің жабылатыны туралы хабарланды, себебі үкімет қарттарға күтім көрсетуді жалғастыруды қаламайтын. Осы орын Брайтон денсаулық сақтау кампусы ретінде қайта құрылды, ол оңалту қызметтері мен зейнеткерлерге арналған күтімнің бірнеше түрлерін ұсынады. 1958 жылы 77 Солтүстік жолда орналасқан Брайтон баптист шіркеуі ашылды. Қазір ол жеке меншікте және тұрғын үйге айналдырылған. Нэшвилл мемлекеттік мектебі 1960 жылдың 25 қаңтарында ашылды. Аутизмді емдеу және оқыту орталығы 1991 жылдың 27 қаңтарында ашылды. 2001 жылы Брайтон қаласының халқы 9664 адамды құрады.
The Brighton Hotel located along Beaconsfield Terrace was believed to be built by David Rowntree Somerset. An early settler, Captain William Townsend, bought the Brighton Hotel and used it as his home and, once sold in 1893, it was used as an orphanage. It resumed being a hotel in 1912. The suburb takes its name from the hotel, which is believed to be named after Brighton in Sussex, England. On Saturday 2 December 1939, 500 people attended the opening of a new church building by Reverend F. A. Malcolm, the President of the Methodist Conference. The previous church was relocated to the rear of the site to be used as a Sunday school hall. In 1977, the church joined in the amalgamation that created the Uniting Church in Australia becoming the Brighton Uniting Church. The church at 41 Deagon Street was closed circa 1999, and was later sold and the church and hall (the former church) were converted into a house. It is now within the suburb boundaries of Sandgate. Brighton State School opened on 27 January 1920. Since 1935, three bridges have connected Brisbane to Redcliffe Peninsula between Brighton at their southern end and Clontarf on the peninsula at their northern end. The first of these to be built was the Hornibrook Bridge, which opened on 4 October 1935. On 20 December 1979 , a second bridge known as the Houghton Highway was opened and the Hornibrook Bridge was closed to traffic, but could still be used by pedestrians, cyclists, and for fishing. On 11 July 2010, the third bridge, the Ted Smout Memorial Bridge, opened, enabling the Houghton Highway to be used for northbound traffic and the Ted Smout Memorial Bridge to be used for southbound traffic. Due to the deteriorating condition of the Hornibrook Bridge and the cost to maintain it, most of the bridge was demolished in 2010 with only the southern portal remaining at the Brighton end and the northern portal and a small section of the bridge (following some reconstruction) remaining at the Clontarf end; both are available for recreational use. Brighton was the site of the Second World War barracks of the RAAF Air Training School between December 1940 and May 1946; it was built on reclaimed land. It later became Eventide, a large nursing home run by the Queensland Government. More than 700 patients were transferred from Dunwich on North Stradbroke Island to the facility. It was announced in late 2012 that the nursing home would close because the government did not wish to continue to provide aged care facilities. The site was redeveloped as the Brighton Health Campus, which provides a range of rehabilitation services and some aged care. Brighton Baptist church at 77 North Road opened in 1958. It is now in private ownership and has been converted into a residence. Nashville State School opened on 25 January 1960. The Autism Therapy & Education Centre opened on 27 January 1991. In the , Brighton had a population of 9,664 people.
Білім
Брайтон мемлекеттік мектебі - 2 Солтүстік жолда орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (6-ға дейінгі) мектеп. 2018 жылы мектепте 435 оқушы оқыды, 32 мұғалім (27 толық жұмыс күніне балама) және 21 оқытушы емес қызметкер (12 толық жұмыс күніне балама) жұмыс істеді. Нэшвилл мемлекеттік мектебі - Баскервилл және Дуглас көшелерінің қиылысында орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (6-ға дейінгі) мектеп. 2018 жылы мектепте 352 оқушы оқыды, 26 мұғалім (23 толық жұмыс күніне балама) және 18 оқытушы емес қызметкер (11 толық жұмыс күніне балама) жұмыс істеді. 2018 жылы мектепте 277 оқушы оқыды, 23 мұғалім (17 толық жұмыс күніне балама) және 18 оқытушы емес қызметкер (9 толық жұмыс күніне балама) жұмыс істеді.
Brighton State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 2 North Road In 2018, the school had an enrolment of 435 students with 32 teachers (27 full time equivalent) and 21 non teaching staff (12 full time equivalent). Nashville State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls on the corner of Baskerville and Douglas Streets In 2018, the school had an enrolment of 352 students with 26 teachers (23 full time equivalent) and 18 non teaching staff (11 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 277 students with 23 teachers (17 full time equivalent) and 18 non teaching staff (9 full time equivalent).
Брайтон ылғалды жерлері
Брайтонның жергілікті билік қорғаған орманды батпақты жерлері бар. Бұл табиғи қорық үш орманнан тұрады: Гуденья орманы, Пимелеа орманы және Дианелла орманы. Жер қатты жаңбыр кезінде сумен толатындықтан батпақты жер деп аталады, ол Брайтонның негізгі көшелерінің бірі – Биконсфилд Террасасының астынан өтіп, 15-ші және 16-шы даңғылдар арасындағы Брамбл шығанағына құятын шағын таяз су – Копольд Крикке ағып түседі.
Brighton has a woodland wetland protected by the local government. This natural reserve is made up of three woods; namely Goodenia Woods, Pimelea Woods and Dianella Woods. The land is so called a wetland as it fills with water during heavy rain which flows into a small tidal creek, Copold Creek, that flows under one of the main roads of Brighton, Beaconsfield Terrace, and then leads to Bramble Bay between 15th and 16th Avenues.
Брайтон эспеландасы
Брайтон – қоғамдық көліктің, әсіресе жақын орналасқан Сэндгейттен пойыз қатынасының қолайлылығы және шығанақ бойындағы эспланадасының арқасында Брисбеннің ізделіс жолындағы маңындағы ауданы. Бұл тыныш саябақтық эспланада Хоутон тас жолы көпірі мен Сэндгейт арасындағы жағалау бойымен созылады. Эспланаданы жаяу жүргіншілер, велосипедшілер мен отбасылар пайдаланады. Брайтон жағажайы желкенқұмарлар мен жағалау суы төмендеген кезде серуендеушілерге қолайлы. Эспланада бойындағы жол Флиндерс-парады деп аталады, ол теңіз саяхатшысы, капитан Мэтью Флиндерстің құрметіне берілген. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы Лорд Брисбен үшін жазалау ошағын құру мақсатында осы аймақты алғашқы болып ашқан еуропалық болды.
Brighton is a desirable Brisbane suburb due to both the ease of public transport, such as the train service from nearby Sandgate, and also the bayside esplanade. This peaceful parkland esplanade follows the coast between the Houghton Highway bridge and Sandgate. The esplanade is used by walkers, cyclists and families. Brighton's beach is used by kite surfers and also walkers during low tide. The road that follows the esplanade is called Flinders Parade named after the navigator Captain Matthew Flinders who was the first European to discover the area in order to establish a penal colony for Lord Brisbane, Governor of New South Wales.