Кіріспе

Милтон – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының ішкі аймағындағы өзен жағасында орналасқан қала. Милтонның халқы 3144 адамды құрады. Бұл аймақ шағын өнеркәсіп, қоймалар, коммерциялық кеңселер, бөлшек сауда және жеке тұрғын үйлер мен көппәтерлі үйлердің үйлесімінен тұрады. Басты жолдары – батыс теміржол бағытының жанынан өтетін Милтон жолы және Брисбен өзені бойымен созылатын Коронация драйвы (бұрынғы Ривер Роуд).

Тарих

Еуропалықтардың Милтон аймағында қоныстануы 1840 жылдары басталды, жер көбінесе егіншілік пен мал өсіруге пайдаланылды. Субұрбаның аты 1840 жылдардың соңында химик Амброуз Элдридж қолданған «Милтон фермасы» деген ферма атынан шыққан. Элдридж ферманы ағылшын ақыны Джон Милтонның құрметіне атады. 1862 жылы Англикан шіркеуі Солтүстік Брисбен зираттарына (қазіргі Ланг Парк) жерлеу капелласын салған. 1891 жылы ол бұзылды. Крайст шіркеуі 1876 жылы ашылды, 1891 жылы қайта салынды және қайта ашылды. 1878 жылы Джон Кэмерон 27 мамырда 68 учаскені аукционға сатуға жариялады. Бұл аймақ «Милтон иелігі» деп аталды және Эноггера ауданындағы 14-бөлімнің бөліктері болды. Учаскелер Милтон теміржол станциясының қарсы бетінде орналасқан. «Брисбен Курьер» газетінде аукционда 68 учаскенің 44-і 11 фунт стерлингтен 39 фунтқа дейін сатылғаны хабарланды. 1879 жылы Дж. Б. Эллис & Co. 24 ақпанда 98 учаскені аукционға сатуға жариялады. Бұл аймақ «Бейсвотер иелігі» деп аталды және Эноггера ауданындағы 228 және 229-бөліктердің бөлігі болды. Милтон мемлекеттік мектебі 18 наурыз 1889 жылы ашылды. 1989 жылы мектеп 100 жылдығын тойлады. 1899 жылы Isles, Love & Co. компаниясы 2 қыркүйекте (Федерация күні), 9 қыркүйекте және 16 қыркүйекте 461 учаскені аукционға сатуға жариялады. Бұл аймақ «Данмор иелігі» деп аталды және қазір көбінесе Тоуонгта, ал бір бөлігі Милтонда орналасқан. «Данмор иелігі» картасында Криббтің падогі, Милтон «Қалаға қарай өзеннің панорамалық көрінісі» деген тақырыптағы қара-ақ сурет ретінде бейнеленген. 1899 жылы «Брисбен Курьер» газетінде «Данмор иелігі», Крибб падогі, Милтон үшін мердігерлер лагуна арқылы және теміржол көпірінің астынан жол салуға жарнама берді. «Брисбен Курьер» және «Телеграф» газеттерінде барлығы 240 учаске сатылғаны хабарланды: 2 қыркүйекте – 108, 9 қыркүйекте – 81, 16 қыркүйекте – 51 учаске. 1900 және 1962 жылдар аралығында Милтонды Милтон жолынан Тоувонг пен Рейнворттан жүретін трамвайлар қызмет көрсетті, соңғысы Баруна жолынан бөлініп шықты. Паддингтон трамвай депосындағы апатты өрттен кейін қызмет тоқтатылды және автобустармен ауыстырылды. Субұрбаға Брисбен көлігі басқаратын батыс қала маңындағы автобус маршруттары жалғастыруда. 1911 жылы Isles, Love & Co. компаниясы 30 қыркүйекте 20 учаскені аукционға сатуға жариялады. Бұл аймақ «Пейне иелігі» деп аталды және Эноггера ауданындағы 4-тен 7-ге, 10-нан 22-ге және 27-ден 29-ға дейінгі бөліктерді қамтыды. Учаскелер Милтон қаласында, Брисбен өзенінің жанында және Милтон теміржол станциясына жақын орналасқан. «Брисбен Курьер» газетінде аукционда 20 учаскенің 15-і сатылғаны хабарланды. 1913 жылы Cameron Bros. компаниясы 10 мамырда 32 учаскені аукционға сатуға жариялады. Бұл аймақ «Фейрхолм иелігі» деп аталды. «Телеграф» газетінде аукционда 28 учаске сатылғаны хабарланды. Morrow бисквит фабрикасы 1913 жылдың желтоқсанында Коронация драйвы мен Бумеранг көшесінің солтүстік-шығыс бұрышында ашылды. 1949 жылы Morrow компаниясы Arnott's Biscuits компаниясымен бірікті және 1956 жылдан бастап фабрика Arnott's фабрикасы ретінде танылды. Ол айналасындағы пісірілген бисквиттің жағымды иісімен және ескерткіш құрылысымен танымал болды. Фабрика 1990 жылдары Арноттс Брисбендегі операцияларын Вирджиниядағы Робинсон-роуд-Ист 46-ға көшірген кезде босатылды. Милтон Морроу / Арнотттың жері 2004 жылы қиратылып, пәтерлер ретінде қайта жаңартылды. Милтон соты 1915 жылы ашылды. Олар Брисбеннің ірі теннис корттары болды, онда 1990 жылдары жабылып қалғанға дейін ірі халықаралық және ұлттық турнирлер өткізілді. 1927 және 1969 жылдар аралығында Брисбен қалалық кеңесінің трамвай шеберханалары Бумеранг көшесінде орналасқан, бұл бұрын түнгі топырақ құймасы ретінде пайдаланылған. Трамвайлар Милтон жолынан, теміржолдың астынан шеберханаларға кірді. 1969 жылдың 13 сәуірінде трамвай жүйесі жабылғаннан кейін, шеберханалар 1979 жылы Тоувонгқа көшірілгенге дейін қалалық кеңестің автобус паркін қызмет етуге пайдаланылды. Содан кейін шеберханалар қиратылды және бұл жер сәтті «Park and Ride» автопаркі ретінде пайдаланылды, онда жолаушылар өз көліктерін қала орталығының шетінде тоқтатып, автобуста сапарларын жалғастыра алады. Алайда, 1980 жылдардың соңында қала кеңесінің саясатындағы өзгеріс бұл жерді кеңсе құрылысына сатуға әкелді. Брисбен қалалық кеңесінің троллейбус депосы мен гаражы Чиппендалл мен Кастлемейн көшелерінің арасында орналасқан және 1951 және 1969 жылдар аралығында жұмыс істеген. Ғимарат Ланг Паркті стадион ретінде қайта құру үшін қиратылғанға дейін сақталды. Хаббард мектебі (Хаббард академиясы деп те аталады) 1952 жылы мектептен кейінгі оқыту мекемесі ретінде ашылды. 1953 жылдан бастап ол студенттерді толық уақытта қабылдады. Милтон Боулингі 1962 жылы ашылды. Ол Розали шетінде орналасқан он пин боулинг алаңы болды. 17 наурыз 2008 жылы, 45 жылдан кейін жабылды. 2011 жылдың қаңтарында Милтон 2010–2011 жылдарғы Квинсленд су тасқынының салдарынан су тасқынына ұшырады. 2014 жылы Брисбен қалалық кеңесі бұрынғы Милтон соты мен Милтон Боулингі орналасқан жерде Фрю паркін, қаланың ішкі жағындағы теннис корттары, балалар ойын алаңдары және ашық кеңістіктерді қамтитын үлкен паркті қайта жаңартудан өтті.

Демография

2001 жылы Милтонның халқы 2274 адамды құрады, олардың 48,9% әйелдер, ал 51,1% ерлер болды. Милтон тұрғындарының орташа жасы 29 жасқа тең, бұл Австралияның орташа жасынан 9 жас төмен. Милтон қаласында тұратын адамдардың 57,8% Австралияда туған, ал жалпыұлттық орташа көрсеткіш 66,7% құрады. Адамдардың 71,5% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді, ал ең көп таралған екінші тіл – мандарин тілі, ол 4,6% құрайды. Дінге қатысты ең көп кездесетін жауаптар: діні жоқ – 39,7% және католик – 21,3%. 2004 жылы Милтонның халқы 3144 адамды құрады.

Білім

Милтон мемлекеттік мектебі – Бейсвотер көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш мектеп (даярлық сыныбынан 6-сыныпқа дейін). 2018 жылы мектепте 717 оқушы оқыды, 54 мұғалім (44 толық жұмыс күніне шаққанда) және 25 оқытушы емес қызметкер (15 толық жұмыс күніне шаққанда) жұмыс істеді. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. 2018 жылы мектепте 59 оқушы, 11 мұғалім (4 толық жұмыс күніне шаққанда) және 3 оқытушы емес қызметкер болды.

Ыңғайлылықтар

Сент-Франциск теологиялық колледжінің Киелі Рух Англикандық шіркеуі 223 Милтон жолында орналасқан. Христос шіркеуі Англикандықтары 39 Чиппендалл көшесінде. Шіркеудің артында Солтүстік Брисбен зираттарынан көшірілген, кейіннен Ланг Парк стадионы болып қайта құрылған, бірнеше ескерткіштерді қамтитын Христос шіркеуі естелік саябағы бар. Фреу паркі Милтон жолы мен Фреу көшесінің арасында. Онда теннис корттары және басқа да ойын-сауық мүмкіндіктері бар.

Көрікті жерлер

Милтонның атақты орындарына "Fourex" (XXXX) сыраларымен танымал Castlemaine Perkins сыра қайнату зауыты, Ланг Парк (сонымен қатар Бризбен стадионы және демеушілік атымен Suncorp стадионы деп белгілі), Бризбен өзенінің бір бөлігі мен Парк Роуд көшесіндегі мейрамханалар мен кафелер қатары жатады. Castlemaine Perkins сыра қайнату зауыты өз Алехаусында экскурсиялар мен сыра тату мүмкіндіктерін ұсынады.

Лэнг парк

Ланг Паркі 40 Кастлемейн көшесі, Милтон, қасбеті мен кіреберісі қазір Кэкстон көшесі, Паддингтон орналасқан. 1840 жылы бұл жерді дін қызметкері Джон Данмор Ланг алғаш рет зират ретінде құрды, ол 1875 жылға дейін қолданылды. 1911 жылы зират жабылып, көптеген қабірлер Тоуонг және Лутвич зираттарына көшірілді. Кейін бұл жер қоқыс төгу орынына айналды. 1914 жылы бұл жер саябаққа айналдырылды (Джон Браун Овал, қалалық кеңес алдынан өткен бір адамның құрметіне, және велосипед, жеңіл атлетика мен футболға пайдаланылды). 1955 жылы Франк Бёрк Квинсленд регби лигасының Брисбен қалалық кеңесімен 21 жылға жалға алуына көндірді, ал жаңадан аталған Ланг Паркі Квинслендтегі регби лигасының футбол кодексінің ресми штаб-пәтеріне айналды. Алғашқы регби лигасы матчы 1958 жылы өтті, ал 1963 жылы парламент заңымен Ланг Парк Трасты құрды. Бұл жерде регби халықаралық матчтары (1965 жылы Оңтүстік Африка Спрингбокс командасына қарсы өткен алғашқы регби сынағы), крикет халықаралық матчтары (1966 жылы «Аш» турнирі, Австралия мен Ұлыбритания арасындағы матчқа 45 047 көрермен келді), футбол халықаралық матчтары (1970 жылы Квинсленд пен Ресейдің «Москва Динамо» клубы арасындағы матч) және жергілікті бейсбол матчтары (1972 жылы «All Stars» және Ипсвич командалары арасындағы матч, 2000 көрермен) өтті. 1980 жылы Квинсленд және Жаңа Оңтүстік Уэльс командалары арасындағы алғашқы «State of Origin» матчы осы жерде өтті, содан кейін бұл жер Брисбен Бронкос регби лигасының командасының үйіне (1988–92, 2003–жылдар) және кейін таратылған «Crushers» регби лигасының командасының үйіне (1995 жыл) айналды. Ескі стадион мен оның трибуналары 2000 жылы (әлдеқандай даулы жағдайларда) бұзылды, ал 2003 жылы жаңа, заманауи стадион салынды және оның негізгі демеушісінің құрметіне «Suncorp Stadium» деп аталды. Ескі жанкүйерлер әлі де осы жерді «Ланг Паркі» деп атайды, сондай-ақ кейбір БАҚ өкілдері де осылай атайды, бұл «Suncorp» демеушісінің наразылығын тудырады. Радио юмористтері және «State of Origin» матчтарын тікелей эфирде баяндайтын Рой мен ХГ жаңа стадионды «Ланг Паркі» деп атағаны үшін сөгіс алды, содан кейін осы жерді «бұрын Ланг Паркі деп аталған жер» деп атады. Ресми түрде дұрыс атауы – «Ланг Паркіндегі Suncorp Stadium». Стадион ресми емес түрде «Казан» (The Cauldron) деп танымал, ал Квинсленд жанкүйерлері өз командаларын дауыстап қолдау арқылы әйгілі болды, бұл осы стадионның мифологиясын толықтырды. Көп мөлшерде қолданылған болат стадионда атмосфераны жасауға көмектесті, ал жаңадан құрылыс жасаушылар стадиондағы шуды ұстап тұруға және бастапқы «Ланг Паркінің» «Казан» атмосферасын қайта жаңғыртуға қабілеттілігі үшін төменгі, жалпақ болат шатырды пайдалануды жөн көрді. 1992 жылы стадионның оңтүстік жағында регби лигасының ойыншысы Уолли Льюиске қойылған мүсін орнатылды.

Көлік

Пароммен, Милтон паромдық терминалы Парк-роудтың соңында, Коронация драйвымен қиылысады. Пойызбен, Милтон теміржол станциясы Рим көшесі станциясынан батысқа қарай Ипсвич бағытының алғашқы станциясы. Ол тек қалалық пойыздармен қызмет көрсетеді.