Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987–2007 жылдар аралығындағы бөлшектер физикасы эксперименті
1987–2007 particle physics experiment
Ұлыбританияның қара материялық ынтымақтастығы (UKDMC) (1987–2007) – әлсіз өзара әрекеттесетін массивті бөлшектерді (WIMP) іздеуге арналған эксперимент. Консорциум Ұлыбританиядан келген астрофизиктер мен бөлшектер физиктерінен тұрды, олар галактикалық қара материя жаңа, ауыр бейтарап бөлшектен тұрса болатын сирек шашырау оқиғаларын анықтау мақсатымен тәжірибелер жүргізді. Детекторлар Солтүстік Йоркширдегі Боулби кенішіндегі галит қабатының астына орнатылды.
The UK Dark Matter Collaboration (UKDMC) (1987–2007) was an experiment to search for Weakly interacting massive particles (WIMPs). The consortium consisted of astrophysicists and particle physicists from the United Kingdom, who conducted experiments with the ultimate goal of detecting rare scattering events which would occur if galactic dark matter consists largely of a new heavy neutral particle. Detectors were set up underground in a halite seam at the Boulby Mine in North Yorkshire.
Өмірбаян
WIMP-тер қара материяның басты үміткерлері саналады, ол Құс жолы сияқты кейбір галактикалардың массасының шамамен тоғыздан онға жуық бөлігін құрайды. WIMP-тер бөлшектер физикасының бірнеше суперсимметриялық теорияларында болжамдалған. Бұл экспериментте пайдаланылатын бөлшектерді анықтағыштар Йоркширдегі Боулби кенішінің жер бетінен 1100 метр тереңдікте орналасқан.
WIMPs are considered prime candidates for dark matter, which accounts for approximately nine tenths of the mass of certain galaxies, such as the Milky Way. WIMPs are predicted by several supersymmetric theories of particle physics. The particle detectors used for this experiment are placed 1100 metres below the surface of Yorkshire's Boulby mine.
Тарих
UKDMC 1987 жылы бірнеше белгілі мекемелердің қатысуымен басталды, оның ішінде Императорлық ғылым, технология және медицина колледжі, CCLRC-нің Рутерфорд Апплтон зертханасы және Шеффилд университеті. Бағдарламаны қаржыландыруды Бөлшектер физикасы және астрономия зерттеулер кеңесі (PPARC) және эксперименттер жүргізілген кенішті басқаратын Cleveland Potash Ltd. жүзеге асырды. Жер асты зертханасы 2003 жылдың 18 сәуірінде ресми түрде ашылды, ал эксперимент 2007 жылға дейін жалғасты, содан кейін серіктес мекемелер мен ғалымдар ZEPLIN III және DRIFT II жобаларына көшті.
UKDMC began in 1987, with principal participants from several notable institutions, including the Imperial College of Science, Technology and Medicine, the CCLRC's Rutherford Appleton Laboratory, and the University of Sheffield. Funding for the programme was provided by the Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC), as well as Cleveland Potash Ltd. which operates the mine where the experiments were conducted. The underground laboratory was officially opened on 18 April 2003, and the experiment ran until 2007 when collaborating institutions and scientists moved on to the related projects ZEPLIN III and DRIFT II.
Тәжірибелер
UKDMC бірнеше қараңғы материя детекторларын пайдаланды және кристалдар мен ксенондағы WIMP іздеу техникаларын әзірледі. 1996 жылы олар бөлме температурасындағы кристалдарды қолданып алынған шектеулерді жариялады. NAIAD – 2001–2003 жылдары жұмыс істеген NaI(Tl) кристалдарының массиві, ол 44,9 кг×жылдық әсерді жинап, WIMP-терге қатысты спинге тәуелсіз және спинге тәуелді шектеулер белгіледі. Содан кейін ZEPLIN іздеу сериясы жүргізілді.
UKDMC operated multiple dark matter detectors and developed techniques for WIMP searches in crystals and xenon. In 1996 they published limits that were obtained using room temperature crystals. NAIAD was an array of NaI(Tl) crystals that ran 2001–2003, collecting 44.9 kg×years of exposure, setting spin independent and spin dependent limits on WIMPs. Then the ZEPLIN series of searches were done.