Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1882 жылы болашақ қала орналасқан жерде алғашқы шатыр үйді фермер және геодезист Трэвис Лич салды, оның ағаш үйі Форт Эллиотт пен Мобитиден Таскосаға созылған пошта маршрутындағы пошта аялдамасы ретінде қызмет етті. Бұрынғы бизон аңшысы Генри Б. Ловетт және швейцариялық иммигрант Генри Тут, оның қарындасы Эмма Ланг ЛеФорсқа үйленді, сонымен қатар 1880 жылдары осы аймаққа қоныстанды. Джордж Генри Сондерстің жақын жердегі ранчосында лагерь орналасқан. Ұзақ өтпей, басқа да қоныс аударушылар келді, ал 1892 жылы ЛеФорста пошта бөлімі ашылды, Тут пошта бастығы болып тағайындалды. (Пошта қызметкерлері F әрпін кішкентай әріппен жазуды талап етті.) Төрт жылдан кейін мектеп және шіркеудің бірлескен ғимараты салынды. 1902 жылдың 27 мамырында Грей округі құрылғанда, ЛеФорс округ орталығы болып бекітілді. Екі қабатты ағаш сот үйі 2500 доллардан арзанға салынды, ал округтің алғашқы қазынашысы Тут қонақ үй салдырды. Перри ЛеФорс қаланың алғашқы констеблі болды. 1910 жылы халық саны 150-ге жетті, және кішкентай өлшеміне және теміржолдың болмауына қарамастан, қала біраз уақыт округ орталығы болып қала берді. 1920 жылдары округте мұнай ағыны басталып, үш мұнай кеніші табылды. ЛеФорс осы өсімден пайда тапты, әсіресе жылжымайтын мүлік саласында; осы өсім тәуелсіз мектеп округін құруға және қалаға электр энергиясы мен басқа да заманауи коммуналдық қызметтерді әкелуге себеп болды. 1931 жылы ЛеФорс корпорация болып тіркелді, ал 1932 жылы Форт-Уорт және Денвер теміржол желісін Пампадан ұзартқанда қала, со наконец, теміржолға қол жеткізді. 1940 жылы халық саны 809-ға жетті. Бірнеше протестанттық дін өкілдері қауымдастықта шіркеулер ашты. 1938 жылдың 7-8 сәуірінде ерте көктемдегі қарлы дауылда, Пампа мен ЛеФорс арасындағы жолда 55 автомобильде 100-ге жуық адам қамалды, нәтижесінде сегіз адам қайтыс болды. Панхандлда 10-12 дюйм қар жауып, сағатына 50 миль жылдамдықпен соққан желден 5-25 фут биіктіктегі қар үйірлері пайда болды, содан кейін ауыл шаруашылығы тракторлары мен ауыр мұнай өндірісі жабдықтарымен келген адамдар қарға батып қалған жолаушыларды құтқаруға көмектесті, олардың ішінде армия құтқарған екі мектеп автобусы да болды. Қала 1961 жылы су тасқынынан, 1964 жылы бірнеше аймақтық көміртек қара зауыттарының жабылуынан туындаған жұмыссыздықтан және 1975 жылы болған дауылдан зардап шекті.
In 1882, the first homestead on the future townsite was laid by Travis Leach, a rancher and surveyor, whose log cabin served as a stagecoach stop on the mail route from Fort Elliott and Mobeetie to Tascosa. Henry B. Lovett, a former buffalo hunter, and Henry Thut, a Swiss immigrant whose sister in law, Emma Lang, married LeFors, also settled in the vicinity during the 1880s. George Henry Saunders had a ranch camp headquarters nearby. Other settlers soon moved into the area, and in 1892, a post office was opened at Lefors with Thut as postmaster. (Postal officials required that the F be lower cased.) Four years later, a combination school and church building was built. When Gray County was organized on May 27, 1902, Lefors was named the county seat. A two story frame courthouse was built for less than $2,500, and Thut, who became the first county treasurer, erected a hotel. Perry LeFors served as the town's first constable. The population reached 150 in 1910, and despite its small size and the lack of a railroad, the town managed for a time to remain the county seat. When the oil boom hit the county during the 1920s, three oil pools were discovered in the vicinity. Lefors profited from the boom, especially in real estate; the boom resulted in the establishment of an independent school district and the bringing of electricity and other modern utilities to the town. By 1931, Lefors had incorporated, and in 1932, the town finally obtained a railroad, when the Fort Worth and Denver extended its line from Pampa. The population increased to 809 by 1940. Several Protestant denominations established churches in the community. Eight people died when an early spring snowstorm stranded about 100 people in around 55 automobiles on the road between Pampa and Lefors on April 7–8, 1938. After between 10 and 12 inches of snow fell in the Panhandle, with 50 mile an hour winds creating drifts 5 25 tall, men with farm tractors and heavy oilfield equipment had to come to the rescue of the snowed in travelers, which included two school buses rescued by the army. The town suffered a flood in 1961, unemployment from the closure of several area carbon black plants in 1964, and a tornado in 1975.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,4 шаршы миль (1 км²) құрайды, бәрі құрлық. Лефорс Қызыл өзеннің Солтүстік саласында және 273 мемлекеттік тас жолында, Грей округінің орталық бөлігінде Пампадан оңтүстік-шығысқа қарай 12 миль қашықтықта орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.4 square miles (1 km2), all land. Lefors is on the North Fork of the Red River and State Highway 273, 12 miles southeast of Pampa in central Gray County.