Роберт Уитэйкер: «Beatles» фотографы және Австралия байланыстары
Robert Whitaker (photographer)
Роберт Уитэйкер (1939-2011) – британ фотографы, әсіресе The Beatles-тың 1964-66 жылдардағы суреттерімен, «Butcher Cover» жұмысымен танымал. Cream тобымен де жұмыстасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық фотограф (1939–2011)
British photographer (1939–2011)
Роберт Уитакер (13 қараша 1939 – 20 қыркүйек 2011) – британдық фотограф, ол 1964 және 1966 жылдар аралығында түсірген The Beatles тобының көптеген суреттерімен әлемдік деңгейде танымал. Оның ең әйгілі жұмысы – 1966 жылы АҚШ-та ғана шыққан Yesterday and Today альбомының мұқабасында пайда болған "Butcher Cover" суреті. Ол сонымен қатар Cream рок-тобымен де жұмыс істеді, оның фотосуреттері Мартин Шарп жасаған коллажға Disraeli Gears атты 1967 жылғы LP альбомының мұқабасында қолданылды.
Robert Whitaker (13 November 1939 – 20 September 2011) was a British photographer, best known internationally for his many photographs of The Beatles, taken between 1964 and 1966, with his best known work, the "Butcher Cover", which featured on the band's 1966's US only album Yesterday and Today. He also worked with the rock group Cream, photos from which were used in the Martin Sharp designed collage on the cover of their 1967 LP Disraeli Gears.
Ерте өмір және мансап
Роберт Уитакер 1939 жылы Ұлыбританияда дүниеге келді және өзін "жартылай австралиялық" деп сипаттады, себебі оның әкесі мен әкесінің әкесі екеуі де австралиялықтар болған. Уитакердің сөзіне сүйенсек, оның әкесі Мельбурндағы Принц көпірін салған. Ол көбінесе Ұлыбританияда жұмыс істегенімен, Австралия және австралиялық байланыстар оның өмірі мен мансабында маңызды рөл атқарды. Уитакер 1950-ші жылдардың соңында Лондонда фотограф ретінде жұмыс істей бастады, бірақ 1961 жылы Мельбурнға көшіп, Мельбурн университетінде оқуға түсті және Мельбурн өнер саласының қарқынды дамып келе жатқан ортасының бір бөлігіне айналды. Өнер тарихшысы Дэвид Меллордың пікірінше, Уитакердің фотограф ретіндегі жұмысын өзгерте алған үш жылдық Австралиядағы тәжірибесі болды. Оның үлкен ықпалы, әрине, Мельбурн өнер әлемінің екі көрнекті өкілі Жорж Мора мен Мирка Морамен болған достығы еді. Олардың арқасында ол Австралия өнері мен әдебиетінің көптеген белгілі тұлғаларымен, соның ішінде Джон Рид пен Санди Рид, Ян Симе, Чарльз және Барбара Блэкман, Барретт Рид, Лоуренс Хоуп, Артур Бойд, Сидни Нолан және Джой Хестер, сондай-ақ Мартин Шарп, Ричард Невилл, Барри Хамфрис және Гермейн Грер сияқты өзінің құрбыларымен танысты. Ол осы адамдардың көптегенін, соның ішінде Жорж мен Мирка Мораны және олардың үш ұлын – Филипп Мораны (кейін танымал кинорежиссер болған), болашақ галерея иесі Уильям Мораны және кейіннен сатирикалық телесериал «Frontline» мен «The Castle» атты комедиялық фильмде сүбелі рөлдерде ойнаған Тириел Мораны суретке түсірді.
Robert Whitaker, born in Britain in 1939, described himself as "one part Aussie lad" since his father and his grandfather were both Australian. According to Whitaker, his grandfather built the Princes Bridge in Melbourne. Although he has worked mostly in Britain, Australia and Australian connections featured significantly in his life and career. Whitaker began work in London as a photographer in the late 1950s but he moved to Melbourne in 1961, where he began studying at the University of Melbourne and became part of the small but flourishing Melbourne arts scene. According to art historian David Mellor, it was his three years in Australia that transformed Whitaker's work as a photographer. A major influence was undoubtedly his friendship with two of the leading figures of the Melbourne art world, Georges Mora and Mirka Mora, and through them he came into contact with numerous major figures in Australian art and letters including John Reed and Sunday Reed, Ian Sime, Charles and Barbara Blackman, Barrett Reid, Laurence Hope, Arthur Boyd, Sidney Nolan and Joy Hester, as well as his own peer group including Martin Sharp, Richard Neville, Barry Humphries and Germaine Greer. He photographed many of these people including Georges and Mirka Mora and their three sons, Philippe Mora (who became a noted filmmaker), future gallery owner William Mora and Tiriel Mora, later a successful Australian actor who featured in the satirical TV series Frontline and the acclaimed comedy film The Castle.
"Битлз" тобымен танысу
Уитакер 1964 жылы Австралияда гастрольде жүрген The Beatles және олардың менеджері Брайан Эпштейнмен тағдырлы кездесуін өткізген кезде Мельбурнның Флиндерс-стриттегі жеке пентхаусты фотостудияны басқарып отырған. Оның кездесуі көбінесе кездейсоқ болды, ол журналист досын Мельбурн қалалық «The Jewish News» газеті үшін Брайан Эпштейнмен сұхбаттасуға ертіп баруды сұрады. Уитакердің топтың суретін алғаш рет жариялаған фотосуретінде Пол Маккартни мен Джордж Харрисон австралиялық жанкүйерлері сыйлаған бумерангтарды ұстап тұрған. Роберт Уитакер: «Мен Эпштейннің суретін түсірдім, ол өте әсем және еркін адам екенін байқадым, сондықтан фотосуретте оның басына тауыс қауырсындарын қойдым. Ол суретті көргенде қатты таң қалды. Содан кейін ол Музейде өткен менің коллаждарымның көрмесін көріп, NEMS-те штатты фотограф болып жұмыс істеуге ұсыныс жасады. Басында мен бас тарттым, бірақ Фестиваль залында The Beatles тобының өнерін көргеннен кейін, жанкүйерлердің қатты айқай-шуына қызығып, Англияға қайту ұсынысын қабылдадым». Уитакер үш айдан кейін жұмысты қабылдады, бірақ кетіп бұрын, ол достары Жорж мен Мирка Мораның Аспендейлдегі үйінде соңғы демалысын өткізді, сол жерде оның 2003 жылы Monash өнер галереясында алғаш рет көрсетілген тарихи суреттер топтамасын түсірді. «Аспендейл жағалауы» атты бір суретте Мора отбасы – Жорж, Мирка және олардың ұлдары Филипп, Уильям және Тириел, Мартин Шарп пен архитектор Питер Бернс жағажайда бір қатар тұрған. «Қош бол, Боб» атты тағы бір суретте сол адамдар тобы «Құдай сені жарылқасын және сақтасын – АСПЕНДЕЙЛ 1964» деген жазуы бар плакатты ұстап отыр. 1964 жылдың тамызында Англияға келгеннен кейін Уитакер NEMS тобының мүшелерінің суретін түсіруге кірісті, олардың ішінде Билли Дж. Крамер & The Dakotas, Джерри & The Pacemakers (How Do You Like It және Ferry Across The Mersey LP-лерінің мұқабалары) және Cilla Black (Cilla және Cilla Sings A Rainbow LP-лерінің мұқабалары) бар. Ол сондай-ақ өте сәтті австралиялық фолк-поп тобы The Seekers-тің бірнеше суретін түсірді, соның ішінде Seekers Seen In Green (1967) альбомының мұқабасы үшін түсірілген суреттер. Оның Seekers суреттері кейінірек Live At The Talk Of The Town және The Seekers Complete жинағында қолданылды, ал Джудит Дурхамның жақындағы суреті оның 2001 жылғы Hang On to Your Dream сололық CD-сінің мұқабасында пайда болды. Бірақ Уитакердің ең танымал және мәңгілік туындыларын The Beatles, әсіресе оның жақын досы болған Джон Леннонмен бірге жасады. Оның алғашқы тапсырмаларының бірі – The Beatles-тің екінші америкалық турнесі кезінде суретке түсіру болды, оның ішінде Нью-Йорктегі тарихи Shea Stadium концерті. Ол келесі екі жылды The Beatles-пен бірге саяхаттап, оларды жұмыс істегенде, демалыста және ойын-сауықта, үйде, студияда, жеке сәттерде және ресми фотосессияларда түсірді. Оның The Beatles-тің ең танымал суреттерінің арасында 1966 жылы шыққан Revolver альбомының және A Collection of Beatles Oldies жинақ альбомының мұқабалары бар. Әлемдегі ең танымал және сүйікті топқа шексіз қол жеткізе отырып, Уитакер тез арада Лондонның авангардтық өнерінің маңызды тұлғасына айналды, ол «алпысыншы жылдардағы Лондонның шығармашылығы мен еркіндігін» бейнеледі. Ол былай деді: «60-шы жылдарды басқарған 100-ге жуық адам болды», және ол олардың барлығымен кездесіп, жұмыс істеді және/немесе суретке түсірді. Топтың «сарай фотографы» ретінде Уитакер Fab Four-дың түрлі көңіл-күйлерін және жағдайларын суретке түсіре алды. Ол 1966 жылы The Beatles-тің Жапонияға жасаған турнесіне қатысты. Токиода турдың ұйымдастырушысы оған Nikon 21 мм кең бұрышты объективті сыйлады, ол Токиодағы Hilton қонақ үйінің бөлмесінде демалып жатқан The Beatles-тің көптеген суреттерін түсірді. Олардың ішінде төрттік бірлесіп салған «Әйелдің суреттері» атты суреті бар, бұл олар жасаған жалғыз сурет, сондай-ақ жинақ альбомның арт жағында қолданылған антикварлық заттарды қарап тұрған топтың түсті суреті бар. Бірақ оның ең танымал жұмысы – 1966 жылы АҚШ-та The Beatles-тің Yesterday & Today альбомының мұқабасына түсірілген сурет.
Whitaker was running a freelance penthouse photo studio in Flinders Street, Melbourne when he had his fateful meeting with The Beatles and their manager Brian Epstein, during their 1964 Australian tour. His meeting came about more or less by accident, when he was asked to accompany a journalist friend to an interview with Brian Epstein for an article for Melbourne community newspaper The Jewish News. Whitaker's first published photograph featuring the group depicted Paul McCartney and George Harrison each holding up boomerangs presented to them by their Australian fans. Robert Whitaker: "I photographed Epstein, saw he was a bit of a peacock and a cavalier, and put peacock feathers around his head in photographic relief. He was knocked out when he saw the picture. After that, he saw an exhibition of collages I had at the Museum of Modern Art and immediately offered me the position of staff photographer at NEMS, photographing all his artists. I initially turned it down, but after seeing The Beatles perform at Festival Hall I was overwhelmed by all the screaming fans and I decided to accept the offer to return to England ". Whitaker accepted the job three months later, but before he left he spent one final Sunday at the Aspendale beach house of his friends Georges and Mirka Mora, taking a set of historic pictures which were exhibited for the first time in the Monash Gallery of Art's 2003 exhibition of his work. In one photograph, "Aspendale Beach", the Mora family Georges, Mirka and their sons Philippe, William and Tiriel are pictured in slouched, single file on the beach with Martin Sharp and architect Peter Burns. In another photograph, "Goodbye Bob", the same group of people sit holding a sign which reads: "GOD bless thee and keep thee ASPENDALE 1964". On his arrival in England in August 1964, Whitaker set to work photographing the members of the NEMS stable including Billy J. Kramer & The Dakotas, Gerry & The Pacemakers (including cover shots for the How Do You Like It and Ferry Across The Mersey LPs) and Cilla Black (including cover shots for the Cilla and Cilla Sings A Rainbow LPs). He also did several photographs of the hugely successful Australian folk pop group The Seekers, including the cover shots for Seekers Seen In Green (1967); his Seekers photos were also later used for the CDs Live At The Talk Of The Town and The Seekers Complete boxed set and a more recent photo of Judith Durham was used on the cover of her 2001 solo CD Hang On to Your Dream. But it was with The Beatles and especially John Lennon, with whom he became close friends, that Whitaker created his most famous and enduring work. One of his first assignments was photographing The Beatles during their triumphant second American tour, including the historic Shea Stadium concert in New York. He spent the next two years travelling with the Beatles and shooting them at work, at rest and at play—on their tours, at home, in the recording studio, during private moments, and in formal photo sessions. Among his best known images of The Beatles are the album cover photos featured on their 1966 LP Revolver and the compilation album A Collection of Beatles Oldies. With almost unlimited access to the most famous and popular band in the world, Whitaker quickly became a key figure of the London underground scene, capturing "the creativity and excess of London in the sixties". He has been quoted as saying: "There were about 100 people who ran the Sixties" and he was fortunate enough to meet, work with and/or photograph them virtually all of them. As the group's 'court photographer' Whitaker was able to photograph the Fab Four in many moods and situations. He accompanied The Beatles on their 1966 tour of Japan. In Tokyo the tour promoter gave him a Nikon 21mm wide angle lens with which he took numerous shots of The Beatles relaxing in their hotel room at the Tokyo Hilton. These include several photographs of the four at work on a collaborative painting "Images of A Woman", the only such artwork they ever undertook, and a colour photo of the group inspecting antiques, which was used on the back cover of the compilation album A Collection of Beatles Oldies. But without doubt his most celebrated work is the 1966 photo which was appropriated for The Beatles’ (in)famous Yesterday & Today album cover in the USA.
Дисраэли тетіктері
1967 жылы The Beatles гастрольдерден бас тартты және 1967 жылдың бірінші жартысында олар Abbey Rd студиясында өздерінің magnum opus – Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club альбомын жасап аяқтады. Гастрольдік талаптар азайған соң, Уайткердің The Beatles және NEMS-пен байланысы тоқтатылды. Осы кезде ол Жоберт студиясы деп аталатын тұрғын үй-студиясында тұрып, жұмыс істеді. Ол Челсидегі Кингс-роудтағы The Pheasantry деп белгілі ғимаратта орналасқан еді. Бұл беделді суретшілер орталығында Австралиядан келген ескі достары – Мартин Шарп, Филипп Мора және Жермен Грир де тұрды. Мартин Шарп: «Бобтың The Beatles тобымен жұмыс істеуі – үлкен қадам болды. Ричард Невилл екеуміз Англияға кеткен кезде, Бобты байланыс тізімінде бірінші болып қойған едім». Уайткердің келесі маңызды жобасы және ең танымал ынтымақтастықтарының бірі – Sharp есімді суретшімен бірлесіп жасаған 1967 жылғы британдық Cream супертобының Disraeli Gears LP альбомының классикалық психоделикалық мұқабасы. Уайткер: «Cream Англияның солтүстігі мен Шотландияда гастрольдік тур өткізуге жоспарлаған. Мен көлікке отырып, олармен бірге саяхаттадым. Шотландияны аралап жүргенде бізге көптеген нәрселер ұсынылды, олардың ешқайсысын студияда қайта жасай алмадым. Мартин күнге шағылысатын бояуды тапқандықтан, маған өте ыңғайлы болды. Менде жарнама үшін қолданылатын суреттердің барлығы болды. Мен түрлі-түсті басылымдар жасап шығардым, ал Мартин оларды қиып-кесіп бастады, бұл мені қатты ашуландырды, себебі оларды жасау қымбатқа түсті. Содан кейін ол оларды 12 дюймдік шаршы бетке жайып, толыққанды сурет ретінде безендіріп, үстінен бояды». Уайткердің Мартин Шарп пен Грирмен болған достығы оны 1967-68 жылдары Oz журналымен тығыз байланысуға итерді. Ол осы танымал андеграунд журналдың көптеген алғашқы нөмірлеріне үлес қосты, соның ішінде британдық парламент үйлеріне символдық түрде зәр шығарып отырған әйелді бейнелейтін атақты коллаж да бар еді.
By 1967 The Beatles had withdrawn from touring and during the first half of 1967 they were ensconced in Abbey Rd working on their magnum opus, Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club. With the demands of touring now removed, Whitaker's association with The Beatles and NEMS came to an end. By this time he was living and working in a residential studio space which he called Joubert Studios, located in the well known building called The Pheasantry in King's Rd, Chelsea. This venerable artists’ colony was also home to some old friends from Australia—Martin Sharp and Philippe Mora and Germaine Greer. Martin Sharp: "Bob setting to work with The Beatles was a real breakthrough. When Richard Neville and I left for England, Bob was on the top on my list of people to contact." Whitaker's next major project, and one of his most famous collaborations, was created with Sharp—the classic psychedelic album cover for the landmark 1967 LP Disraeli Gears by British supergroup Cream. Whitaker: "Cream were going to do a tour of the north of England and Scotland. I just jumped in a car. Various things presented themselves to us on our journey around Scotland, none of which I could have recreated in a studio. I was very lucky that Martin had discovered day glo paint. I had all the pictures, which I knew were for some form of publicity. I made a whole series of colour prints and Martin just started cutting them up much to my annoyance, because they weren't cheap to do. He then laid them out on a 12 inch square as a piece of finished artwork and then painted all over it." Whitaker's friendship with Martin Sharp and Greer also led to him becoming closely involved with Oz magazine in 1967 68 and he contributed to many of the early editions of the famous underground magazine, including a famous collage depicting a woman seated on a flying toilet symbolically defecating on the British Houses of Parliament.
Өлім
Уитакер 2011 жылдың 20 қыркүйегінде ұзаққа созылған аурудан кейін 71 жасында дүние салды. Ол артында әйелі мен үш баласын қалдырды.
Whitaker died on 20 September 2011 following a long illness, aged 71. He left a widow and three children.