Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф Сюзанна Горман (8 маусым 1962 жылы туған) – американдық фотограф, Санкт-Луис қаласында тұрады. Оның клиенттерінің арасында бұрынғы президент Билл Клинтон, бұрынғы бірінші ханымдар Барбара Буш және Хиллари Клинтон, сондай-ақ спорт пен эстрада жұлдыздары – Нелли, Кори Спинкс, Боб Костас, Оззи Смит, Джеки Джойнер, Стефани Паттон және Кэтрин Сансон бар. Ол Cirque du Soleil, сонымен қатар Destiny’s Child және Sting сияқты хип-хоп және музыка орындаушыларын да суретке түсірген.
American photographer
Suzanne Gorman (born June 8, 1962) is an American photographer based in St. Louis. Her client list includes former President Bill Clinton, former First Ladies Barbara Bush and Hillary Clinton, and sports and entertainment personalities such as Nelly, Cory Spinks, Bob Costas, Ozzie Smith, Jackie Joyner, Stephanie Patton, and Kathryn Sansone. She has also photographed Cirque du Soleil and hip hop and musical artists such as Destiny's Child and Sting.
Өмірбаян
Горман 1962 жылы Сент-Луис қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Чарльз Дэвид Горман математика профессоры, ал анасы Гон Шу – психодрама терапевті болған. Горман Университет Сити орта мектебін 16 жасында бітіріп, содан кейін Фонтбонн колледжіне түсіп, 1983 жылы көркем өнер саласында диплом алды. Оның фотосуретке деген қызығушылығы әкесі қайтыс болғаннан кейін одан Leica камерасын мұраға алғанда, алғашқы фотосурет сабағын қабылдағанда ғана оянды. 1981 жылы ол Сент-Луис қаласының мэрі Винсент С. Шомелге жұмыс істеді, ал 1982 жылы жергілікті сән фотографы Рик Гулдтың шәкірті болды. Ол Ричард Аведонды өзінің маңызды шабыт көздерінің бірі деп санайды және Энни Лейбовицтің жұмысына құрметпен қарады.
Gorman was born in St. Louis in 1962. Her father Charles David Gorman was a professor of mathematics and her mother Gong Shu a psychodrama therapist. Gorman attended University City High School, graduated at the age of 16, and then enrolled in Fontbonne College, receiving a degree in fine arts in 1983. Her interest in photography did not start until college, when she inherited her father's Leica camera after he died, at which point she took her first ever photography class. In 1981 she worked for St. Louis Mayor Vincent C. Schoemehl, and in 1982 she became an intern for Rick Gould, a local fashion photographer. She cites Richard Avedon as one of her major influences and respects the work of Annie Leibovitz.
Қабылдау
1995 жылы "Сент-Луис Пост Диспетч" газеті Горман туралы мақаласын "Сьюзи Горман қатал көрінеді, дөңгелек сөйлейді және қатыгездікпен әрекет етеді. Бұл әдейілік пе, әлде Сьюзинің өзі ме?" деп бастады және "ол" - шындығында Сьюзи деген қорытындыға келді. Ол клиенттерді тікелей қабылдамай, оларға салмақ жоғалтуды талап етеді, сондай-ақ адамдарға шаштарынан тістеріне дейін барлық нәрсені өзгертуді тура айтады.
The St. Louis Post Dispatch in 1995 started its article about Gorman with, "Suzy Gorman looks tough, talks gruff and acts rough. Is it shtick or is it Suzy?" and concludes that "it" is in fact Suzy. She is known for dismissing clients, instructing them to lose weight, and she is equally direct about telling people to change everything from their hair to their teeth.