Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландия жастарының өмір салты журналы
New Zealand youth lifestyle magazine
Tearaway Magazine – 1986 жылы Жаңа Зеландияның Уангануи қаласында құрылған, тегін жастар өмір салты журналы. «Жаңа Зеландия жастарының дауысы» деп танылатын бұл журнал Жаңа Зеландияның жасөспірімдері мен жас ересектерге арналған. Қазір Tearaway көбінесе журнал веб-сайты түрінде, сондай-ақ Tearaway TV деген жеке YouTube арнасына ие. Мазмұны музыка, театр, кино, денсаулық, білім, саяхат және саясат сияқты тақырыптарды қамтиды. Tearaway журналының мазмұнын негізінен Tearaway Mavericks тобы – жас жаңазеландиялық жазушылар, фотографтар, кинорежиссерлер мен суретшілер жасайды. Бұл оларға медиа саласында тәжірибе алуға мүмкіндік береді, сонымен қатар медиа және коммуникация саласындағы білімі бар бірнеше авторлар да бар. Tearaway-дің елдің түкпір-түкпірінде, соның ішінде барлық ірі қалаларда жазушылары мен редакторлары жұмыс істейді, ал редакциялық алқасының көп бөлігі Веллингтонда орналасқан. Журналдың аты Жаңа Зеландия сленгінде «tearaway» сөзінің «бүлікшіл» деген мағынасын білдіргендіктен, оқырмандарды сипаттау үшін осылай таңдалды. Бұдан өзге, құрылтайшылар басқа басылымдардың жасөспірімдерге қатысты көзқарасынан және стилінен «алыстап», жастардың өмір тарихын жаңаша жеткізудің жолдарын табуды көздеді.
Tearaway Magazine is a free youth lifestyle magazine, founded in Whanganui, New Zealand in 1986. Known as The Voice of New Zealand Youth, it is aimed at teenagers and young adults in New Zealand. Tearaway is now predominantly a magazine website, with its own YouTube channel, Tearaway TV. Content ranges from music, theatre, movies, health, education, travel and politics. The content in Tearaway is created almost entirely by the Tearaway Mavericks, a group of young New Zealand writers, photographers, film makers and illustrators gaining experience in the media industry, as well as a few contributors with media and communications degrees. Tearaway has writers and editors based across the country, including all of the main centres, with most of its editorial team being based in Wellington. The name of the magazine was chosen because in New Zealand slang a "tearaway" is a bit of a rebel, which was thought to describe the magazine's readers. In addition, the founders intended to 'tear away’ from the style and attitude that most other publications had towards teenagers – to find new ways of presenting the stories of young people.
Редакция мен оның иелері
Tearaway журналының редакторы – Эрика Маккуин, бұрынғы Maverick және Music Editor, қазір журналдың иесі. 2017 жылы Tearaway алғаш рет саяси редакторлық қызметін құрды, студент Итан Гриффитсті саяси редактор ретінде тағайындады. 2019 жылы Tearaway Hapori (қоғамдық) редакторлық қызметін енгізіп, Азария Хауэллді бұл лауазымға іріктеді. 2019 жылдың соңында журналдың негізін қалаушылар Джон және Вики Фрэнсистің қызы Рейн Фрэнсис баспагерліктен бас тартты. Рейн журналды Австралиядағы Whiteboard Media Ltd баспасының иелері Александра мен Ник Коуниге сатты. Меншік алмасудан кейін редактор, редактордың орынбасары және саяси редактор қызметтерінен кетті. 2020 жылдың маусым айында COVID-19 экономикалық дағдарысы кезінде Whiteboard Media журналды бұрынғы Maverick және Music Editor Эрика Маккуинге сатты. Маккуин редактор міндетін атқарды.
Tearaway is edited by Erica McQueen, a former Maverick and Music Editor, now the owner of the magazine. In 2017, Tearaway created its first ever political editorial role, taking on student Ethan Griffiths as Political Editor. In 2019, Tearaway created its Hapori (community) Editor role, with Azaria Howell selected for the position. In late 2019, Rain Francis, daughter of the magazines founders John and Vicki Francis stepped down as publisher. Rain sold the magazine to Alexandra and Nick Cownie, owners of Whiteboard Media Ltd, a publishing group based in Australia. Shortly after the change of ownership, the Editor, Deputy Editor and Political Editor stood down. In June 2020 during the COVID 19 economic crisis, Whiteboard Media sold the magazine to Erica McQueen, a former Maverick and Music Editor. McQueen assumed the role of Editor.