Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Террелл – АҚШ-тың Техас штатындағы, Кофман округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 17 465 адамды құрайды. Террелл Даллас қаласынан шамамен 51 километр (32 миль) шығысқа қарай орналасқан.
Terrell is a city in the U. S. state of Texas, located in Kaufman County. As of the 2020 census, its population was 17,465. Terrell is located about 32 mile (51 km) east of Dallas.
Тарих
Террелл 1873 жылы Техас және Тынық мұхиты темір жолының салынуымен теміржол қаласы ретінде дамыды. Қаланың батыс жағындағы фермасына ие болған Роберт А. Террелл есімді еуропалық америкалық қоныс салушының құрметіне аталған. Ол өзінің жеріне сегізбұрышты үй салып, оны "Дөңгелек үй" деп атады, ол жергілікті американдықтардың шабуылдарынан қорғануға арналған. Кейіннен оның үйіне округтегі алғашқы шыны терезелер орнатылды. Қоғам 1875 жылы құрылды. Алғашқы автомобиль 1899 жылы пайда болды. 1892 жылы Террелл африкалық американдықтарға тұруға тыйым салынған "күн бату қаласы" болды. Террелл әскери колледжі Террелде құрылып, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін де жұмыс істеді. Оның кампусы бұрынғы Террелл фермасының бір бөлігінде орналасқан және оның тарихи Дөңгелек үйін қамтыды. 1949 жылы Даллас қаласында орналасқан және Мәсіхшілер шіркеулерімен байланысты Оңтүстік Библия институты әскери колледждің мүлігін сатып алып, қызметін осы жерге көшіріп, мекемесін Оңтүстік-Батыс Христиан колледжі деп атады. Бұл жекеменшік, тарихи қара нәсілді колледж. Дөңгелек үй кампуста сақталған және елдегі осындай 20 құрылымның бірі болып табылады. Техас армиясының Ұлттық гвардиясының 144-ші жаяу әскер полкінің 3-ші батальонының штабы да Террелде орналасқан.
Terrell developed as a railroad town, beginning in 1873 with the construction of the Texas and Pacific Railroad line. The town was named for Robert A. Terrell, a pioneer European American settler whose farm lay on its western edge. He built an octagonal house on his property, called "Round House", to provide better defense against attacks by Native Americans. His house was later fitted with the first glass windows in the county. The community was incorporated in 1875. The first automobile appeared in 1899. In 1892, Terrell was a sundown town that largely prohibited African Americans from living there. The Terrell Military College was established in Terrell, operating until after World War II. Its campus was sited on part of the former Terrell farm and incorporated his historic Round House. In 1949, the Southern Bible Institute, based in Dallas and affiliated with the Churches of Christ, bought the military college property and transferred their operations here, renaming their institution Southwestern Christian College. It is a private, historically black college. The Round House has been preserved on campus, and is one of 20 such structures in the nation. The headquarters of the 3rd Battalion, 144th Infantry Regiment of the Texas Army National Guard was also located in Terrell.
География
Террелл солтүстік Кауфман округінде (32.737525, –96.282444) орналасқан. АҚШ-тың 80-ші тас жолы қала орталығынан өтеді, батысқа қарай Далласқа, ал шығысқа қарай 24 шақырымға дейін Уиллс Пойнтқа жетеді. 20-шы тас жол қаланың оңтүстік жағымен өтеді, батысқа қарай 31 шақырым (19 миль) Даластың оңтүстік-шығыс шетіндегі 635-ші тас жолына (Балч Спрингс) және шығысқа қарай 43 шақырым (27 миль) Кантонға дейін барады. Техас штатының 34-ші тас жолы Терреллдің шығыс жағымен өтеді, солтүстік-шығысқа қарай 51 шақырым (32 миль) Гринвиллге және оңтүстікке қарай 19 шақырым (12 миль) Кауфманға, округ орталығына дейін созылады. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша Терреллдің жалпы ауданы – 1,74 км², оның 1,74 пайызы су жамылған.
Terrell is located in northern Kaufman County at (32.737525, –96.282444). U. S. Route 80 passes through the city center, leading west to Dallas and east 15 mile (24 km) to Wills Point. Interstate 20 passes through the south side of the city, leading west 19 mile (31 km) to Interstate 635 in the southeastern suburbs of Dallas (Balch Springs) and east 27 mile (43 km) to Canton. Texas State Highway 34 passes through the east side of Terrell, leading northeast 32 mile (51 km) to Greenville and south 12 mile (19 km) to Kaufman, the county seat. According to the United States Census Bureau, Terrell has a total area of , of which , or 1.74%, is covered by water.
Демография
Терреллдің 2020 жылғы нәсілдік құрамы (NH = Испандық емес)
Нәсіл саны пайызы
Ақ (NH) 6,696 38.34%
Қара немесе африкалық американдық (NH) 4,500 25.77%
Американың жергілікті халықтары немесе Аляска тумасы (NH) 64 0.37%
Азия (NH) 131 0.75%
Тынық мұхиты аралдарының халқы (NH) 30 0.02%
Басқа нәсіл (NH) 400 0.23%
Аралас/көп нәсілдік (NH) 604 3.46%
Испандық немесе латиноамерикандық 5,427 31.07%
Жалпы 17,465
+Terrell racial composition as of 2020 (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)6,69638.34%Black or African American (NH)4,50025.77%Native American or Alaska Native (NH)640.37%Asian (NH)1310.75%Pacific Islander (NH)30.02%Some other race (NH)400.23%Mixed/multiracial (NH)6043.46%Hispanic or Latino5,42731.07%Total17,465
As of the 2020 United States census, 17,465 people, 6,023 households, and 4,111 families resided in the city.
2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша, қалада 17,465 адам, 6,023 шаңырақ және 4,111 отбасы тұрады.
+Terrell racial composition as of 2020 (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)6,69638.34%Black or African American (NH)4,50025.77%Native American or Alaska Native (NH)640.37%Asian (NH)1310.75%Pacific Islander (NH)30.02%Some other race (NH)400.23%Mixed/multiracial (NH)6043.46%Hispanic or Latino5,42731.07%Total17,465
As of the 2020 United States census, 17,465 people, 6,023 households, and 4,111 families resided in the city.
Британдық ұшу оқу мектебі
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде №1 британдық ұшқыштарды даярлау мектебі Террелл қаласында орналасқан. Бұл соғыс кезінде британдық Корольдік әуе күштерінің (RAF) ұшқыштарын оқытуға арналған АҚШ-тағы алты азаматтық ұшқыштар мектебінің біріншісі болды. Бұл, бұрынғы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Форт-Уорт маңындағы Талияферро лагерінде қолданылған халықаралық оқыту тұжырымына ұқсас болды. Террелл қалалық әуежайы №1 британдық ұшқыштарды даярлау мектебінің мұражайына ие, онда мектеп туралы толық мәліметтер сақталған. 2000 жылы мұражай Екінші дүниежүзілік соғыста апатқа ұшыраған төрт RAF әуешісін құрметтеуге үлкен үлес қосты. Террелльден ұшып шыққан төрт әуеші Оклахома штатының Киамичи таулары үстінде қиындыққа тап болды. АТ6 ескерткішінің ашылуы халықаралық жаңалықтарға енді, онда Террелл және Ұлыбританиядан көптеген адамдар қатысты, ол апат болған жерді көрсетеді. 2011 жылдың 16 қыркүйегінде қалалық, штаттық және халықаралық шенеуніктер Террелл қаласында жаңа майор Уильям Ф. Лонг терминалының ашылуын атап өту үшін жиналды.
During World War II, the No. 1 British Flying Training School was located in Terrell. It was the first of six civilian flight schools in the United States dedicated to instructing British Royal Air Force (RAF) pilots during that war. This followed an international training concept similar to that previously implemented during World War I near Fort Worth at Camp Taliaferro. Terrell Municipal Airport hosts the No. 1 British Flying Training School Museum, which has an extensive record of the school. In 2000, the museum was instrumental in honoring four RAF airmen who died in a crash during World War II. The four, flying from Terrell, encountered difficulties over the Kiamichi Mountains of Oklahoma. The AT6 Monument, whose dedication made international headlines with many from Terrell and the United Kingdom present, marks the spot of one of the crashes. City, state, and even international dignitaries gathered in Terrell on Friday, September 16, 2011, to mark the opening of the new Major William F. Long Terminal Building.
Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерінің кездесуі
Террелл қаласы, №1 британдық ұшу оқу мектебі мұражайымен бірлесіп, қазан айының бірінші сенбісінде жыл сайын Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерінің кездесуін және әуе шарасын өткізеді. Бұл шараға бүкіл әлемнен қатысушылар келеді. Шараға көне ұшақтар мен әскери техника, парашютпен секіру, ұшу симуляторлары, лекциялар, фильмдер, көрсетулер және отбасының әрбір мүшесі үшін іс-шаралар сияқты көптеген қызықты нәрселер ұсынылады. Кездесу кешкі асы мен ангардағы би кеші сенбі күні кешке, ал ұшу шарасы сенбі күні таңғы құймақ дастарқанымен басталып, содан кейін салтанатты шара мен кешкі ойын-сауықпен жалғасады.
The City of Terrell, in partnership with the No. 1 British Flying Training School Museum, hosts an annual World War II veterans' reunion and air event on the first Saturday of October. This event draws attendees from all over the world. It presents numerous attractions such as vintage aircraft and military vehicles, skydiving, flight simulators, lectures, films, demonstrations, and activities for every member of the family. The reunion dinner and hangar dance are on Friday night, and the fly in kicks off with a pancake breakfast on Saturday morning, followed by a ceremony and entertainment until the afternoon.
Колледждер
Тринити Вэлли қоғамдық колледжі Террелл қаласындағы Кауфман округі кампусын басқарады. Оңтүстік-Батыс Христиан колледжі – жеке, тарихи афроамерикандық колледж, ол Мәсіхшілер шіркеулерімен байланысты. Ол діни қызметкерлерді даярлау бойынша төрт жылдық бакалавр дәрежесін, сондай-ақ гуманитарлық ғылымдар мен техникалық мамандықтар бойынша екі жылдық мамандық бағдарламаларын ұсынады.
Trinity Valley Community College operates the Kaufman County Campus in Terrell. Southwestern Christian College is a private, historically black college affiliated with the Churches of Christ. It offers a four year degree for ministerial studies, and two year associate degrees in liberal arts and technical specialties.
Денсаулық сақтау
Террелл қаласында Техас штатының Денсаулық сақтау департаменті басшылығымен жұмыс істейтін, 316 төсектік психиатриялық стационарлық аурухана – Террелл мемлекеттік ауруханасы орналасқан.
Terrell is the location of the Terrell State Hospital, a psychiatric inpatient hospital with 316 beds operated under the direction of the Texas Department of State Health Services.