Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
19-шы әлем кубогы маусымы 1984 жылдың желтоқсанында Италияда басталып, 1985 жылдың наурызында АҚШ-та аяқталды. Жалпы жеңімпаздар Люксембург азаматы Марк Жирарелли және Швейцариядан Микела Фигини болды; екеуі де тұңғыш рет чемпион атанды. 1985 жылғы Әлем чемпионатына үзіліс жасалды, ол Италияның солтүстігіндегі Бормио қаласында 1985 жылдың 31 қаңтары мен 10 ақпаны аралығында өтті. Бұл – тақ жылда өткізілген алғашқы әлем чемпионаты. Сондай-ақ, бұл супер G-нің гигант слалом дисциплинасының құрамына енгізілген соңғы жыл болды; келесі маусымнан бастап супер G жеке дисциплина ретінде қарастырылатын болды.
The 19th World Cup season began in December 1984 in Italy and concluded in March 1985 in the United States. The overall champions were Marc Girardelli of Luxembourg and Michela Figini of Switzerland; both were first time champions. A break in the schedule was for the 1985 World Championships, held in Bormio, northern Italy between January 31 and February 10, 1985. These were the first world championships held in an odd numbered year. This was also the last year that super G was included as part of the giant slalom discipline; beginning with the next season, super G was treated as a separate discipline.
Ерлер
Оқиғаның кілті: DH – Төмендеу, SL – Слалом, GS – Гигант слалом, SG – Супер гигант слалом, KB – Біріктірілген жарыс (жалпы жарыс оқиғасы) Маусым (Маусымдық оқиға) КүніОрынТүрі (Жалпы жарыс тәртібі) ЖеңімпазЕкінші Үшінші 488 1 2 желтоқсан 1984 ж. Сестриере SL 156 Марк Жирарделли Йонас Нильссон Паоло Де Кьеза489 2 7 желтоқсан 1984 ж. Пюи Сен-Винсент SG 008 Пирмин Цурбригген Марк Жирарделли Томас Бюрглер490 3 8 желтоқсан 1984 ж. GS 145 Роберто Эрлахер Мартин Хангль Ричард Прамоттон491 4 10 желтоқсан 1984 ж. Сестриере SL 157 Пирмин Цурбригген Паоло Де Кьеза Ивано Эдалини492 5 11 желтоқсан 1984 ж. GS 146 Марк Жирарделли Маркус Васмайер Макс Юлен493 6 15 желтоқсан 1984 ж. Валь Гардена DH 144 Хельмут Хёфлехнер Конрадин Катомен Петер Вирнсбергер494 7 16 желтоқсан 1984 ж. Мадонна ди Кампильо SL 158 Боян Крижай Андреас Венцель Петар Попангелов 495 8 17 желтоқсан 1984 ж. SG 009 Марк Жирарделли Пирмин Цурбригген Мартин Хангль496 9 17 желтоқсан 1984 ж. KB 038 Андреас Венцель Томас Штангассингер Макс Юлен497 10 4 қаңтар 1985 ж. Бад Визее SL 159 Марк Жирарделли Флориан Бек Ингмар Стенмарк498 11 6 қаңтар 1985 ж. Ла Монжи SL 160 Андреас Венцель Йонас Нильссон Пол Фроммельт499 12 8 қаңтар 1985 ж. Шладминг GS 147 Томас Бюрглер Марк Жирарделли Мартин Хангль500 13 11 қаңтар 1985 ж. Китцбюхель DH 145 Пирмин Цурбригген Франц Хайнцер Петер Вирнсбергер501 14 8 желтоқсан 1984 ж. 11 қаңтар 1985 ж. Пюи Сен-Винсент (GS) Китцбюхель (DH1) KB 039 Пирмин Цурбригген Франц Хайнцер Андреас Венцель502 15 12 қаңтар 1985 ж. Китцбюхель DH 146 Пирмин Цурбригген Хельмут Хёфлехнер Тодд Брукер503 16 13 қаңтар 1985 ж. SL 161 Марк Жирарделли Освальд Тотш Боян Крижай504 17 13 қаңтар 1985 ж. KB 040 Андреас Венцель Франц Хайнцер Герхард Рамбауд505 18 15 қаңтар 1985 ж. Адельбоден GS 148 Ханс Энн Хуберт Штрольц Ричард Прамоттон506 19 18 қаңтар 1985 ж. Венген DH 147 Хельмут Хёфлехнер Франц Хайнцер Петер Вирнсбергер507 20 20 қаңтар 1985 ж. DH 148 Петер Вирнсбергер Петер Люшер Петер Мюллер508 21 21 қаңтар 1985 ж. SL 162 Марк Жирарделли Ингмар Стенмарк Пол Фроммельт509 22 21 қаңтар 1985 ж. KB 041 Мишель Вион Петер Рот Петер Люшер510 23 26 қаңтар 1985 ж. Гармиш DH 149 Хельмут Хёфлехнер Петер Мюллер Антон Штайнер511 24 27 қаңтар 1985 ж. SG 010 Марк Жирарделли Андреас Венцель Ханс Штуффер512 25 27 қаңтар 1985 ж. KB 042 Петер Мюллер Петер Люшер Франц Хайнцер1985 жылғы Әлем чемпионаты (31 қаңтар – 10 ақпан)513 26 14 ақпан 1985 ж. Бад Кляйнкирххайм DH 150 Карл Альпигер Петер Мюллер Штефан Нидерзеер514 27 15 ақпан 1985 ж. Крањска Гора GS 149 Томас Бюрглер Пирмин Цурбригген Марк Жирарделли515 28 16 ақпан 1985 ж. SL 163 Марк Жирарделли Ингмар Стенмарк Пол Фроммельт Йонас Нильссон516 29 2 наурыз 1985 ж. Фурано DH 151 Тодд Брукер Зепп Вильдгрубер Бруно Кернен517 30 3 наурыз 1985 ж. SG 011 Даниэль Махер Стивен Ли Брайан Стеммле518 31 9 наурыз 1985 ж. Аспен DH 152 Петер Мюллер Карл Альпигер Зепп Вильдгрубер519 32 10 наурыз 1985 ж. GS 150 Марк Жирарделли Ингмар Стенмарк Макс Юлен520 33 16 наурыз 1985 ж. Панорама DH 153 Петер Мюллер Даниэль Махер Хельмут Хёфлехнер521 34 17 наурыз 1985 ж. SG 012 Пирмин Цурбригген Роберто Эрлахер Томас Бюрглер522 35 20 наурыз 1985 ж. Парк Сити SL 164 Марк Жирарделли Рок Петрович Пол Фроммельт523 36 23 наурыз 1985 ж. Heavenly Valley SL 165 Марк Жирарделли Пол Фроммельт Роберт Золлер
+ Event key: DH – Downhill, SL – Slalom, GS – Giant slalom, SG – Super giant slalom, KB – CombinedRace (Race event in total)Season (Season event)DatePlaceType (Discipline event in total)WinnerSecondThird 488 1 2 December 1984 Sestriere SL 156 Marc Girardelli Jonas Nilsson Paolo De Chiesa489 2 7 December 1984 Puy St. Vincent SG 008 Pirmin Zurbriggen Marc Girardelli Thomas Bürgler490 3 8 December 1984 GS 145 Roberto Erlacher Martin Hangl Richard Pramotton491 4 10 December 1984 Sestriere SL 157 Pirmin Zurbriggen Paolo De Chiesa Ivano Edalini492 5 11 December 1984 GS 146 Marc Girardelli Markus Wasmeier Max Julen493 6 15 December 1984 Val Gardena DH 144 Helmut Höflehner Conradin Cathomen Peter Wirnsberger494 7 16 December 1984 Madonna di Campiglio SL 158 Bojan Križaj Andreas Wenzel Petar Popangelov 495 8 17 December 1984 SG 009 Marc Girardelli Pirmin Zurbriggen Martin Hangl496 9 17 December 1984 KB 038 Andreas Wenzel Thomas Stangassinger Max Julen497 10 4 January 1985 Bad Wiessee SL 159 Marc Girardelli Florian Beck Ingemar Stenmark498 11 6 January 1985 La Mongie SL 160 Andreas Wenzel Jonas Nilsson Paul Frommelt499 12 8 January 1985 Schladming GS 147 Thomas Bürgler Marc Girardelli Martin Hangl500 13 11 January 1985 Kitzbühel DH 145 Pirmin Zurbriggen Franz Heinzer Peter Wirnsberger501 14 8 December 1984 11 January 1985 Puy St. Vincent (GS) Kitzbühel (DH1) KB 039 Pirmin Zurbriggen Franz Heinzer Andreas Wenzel502 15 12 January 1985 Kitzbühel DH 146 Pirmin Zurbriggen Helmut Höflehner Todd Brooker503 16 13 January 1985 SL 161 Marc Girardelli Oswald Totsch Bojan Križaj504 17 13 January 1985 KB 040 Andreas Wenzel Franz Heinzer Gerhard Rambaud505 18 15 January 1985 Adelboden GS 148 Hans Enn Hubert Strolz Richard Pramotton506 19 18 January 1985 Wengen DH 147 Helmut Höflehner Franz Heinzer Peter Wirnsberger507 20 20 January 1985 DH 148 Peter Wirnsberger Peter Lüscher Peter Müller508 21 21 January 1985 SL 162 Marc Girardelli Ingemar Stenmark Paul Frommelt509 22 21 January 1985 KB 041 Michel Vion Peter Roth Peter Lüscher510 23 26 January 1985 Garmisch DH 149 Helmut Höflehner Peter Müller Anton Steiner511 24 27 January 1985 SG 010 Marc Girardelli Andreas Wenzel Hans Stuffer512 25 27 January 1985 KB 042 Peter Müller Peter Lüscher Franz Heinzer1985 World Championships (31 January–10 February)513 26 14 February 1985 Bad Kleinkirchheim DH 150 Karl Alpiger Peter Müller Stefan Niederseer514 27 15 February 1985 Kranjska Gora GS 149 Thomas Bürgler Pirmin Zurbriggen Marc Girardelli515 28 16 February 1985 SL 163 Marc Girardelli Ingemar Stenmark Paul Frommelt Jonas Nilsson516 29 2 March 1985 Furano DH 151 Todd Brooker Sepp Wildgruber Bruno Kernen517 30 3 March 1985 SG 011 Daniel Mahrer Steven Lee Brian Stemmle518 31 9 March 1985 Aspen DH 152 Peter Müller Karl Alpiger Sepp Wildgruber519 32 10 March 1985 GS 150 Marc Girardelli Ingemar Stenmark Max Julen520 33 16 March 1985 Panorama DH 153 Peter Müller Daniel Mahrer Helmut Höflehner521 34 17 March 1985 SG 012 Pirmin Zurbriggen Roberto Erlacher Thomas Bürgler522 35 20 March 1985 Park City SL 164 Marc Girardelli Rok Petrovic Paul Frommelt523 36 23 March 1985 Heavenly Valley SL 165 Marc Girardelli Paul Frommelt Robert Zoller
Әйелдер
+ Оқиғаның кілті: DH – Төмендеу, SL – Слалом, GS – Гигант слалом, SG – Супер гигант слалом, KB – Комбинат (барлық жарыс шаралары) Маусым (маусымдық шаралар) КүніОрынТүрі (барлық жарыс тәртібі) ЖеңімпазЕкіншіҮшінші455 1 1 желтоқсан 1984 ж. Курмайер SL 155 Перрин Пелен Мария Эппль Паолетта Магони 456 2 6 желтоқсан 1984 ж. Пюи Сен-Винсент DH 124 Зоэ Хаас Марина Киль Ирен Эппль457 3 8 желтоқсан 1984 ж. Давос SG 005 Траудль Хэчер Мария Валлизер Марина Киль458 4 9 желтоқсан 1984 ж. SL 156 Кристаль Гюинар Эрика Хесс Хелен Барбье459 5 9 желтоқсан 1984 ж. KB 037 Бригитт Эртли Эрика Хесс Траудль Хэчер460 6 14 желтоқсан 1984 ж. Мадонна ди Кампильо SL 157 Дорота Тлалка Бригитт Гадиент Кристаль Гюинар461 7 15 желтоқсан 1984 ж. GS 137 Марина Киль Мария Валлизер Зоэ Хаас462 8 17 желтоқсан 1984 ж. Санта Катерина GS 138 Врени Шнайдер Тамара Маккинни Мария Эппль463 9 21 желтоқсан 1984 ж. DH 125 Элизабет Кирхлер Вероника Вицтум Катрин Гутенсон464 10 4 қаңтар 1985 ж. Марибор GS 139 Микела Фигини Врени Шнайдер Бланка Фернандес Очоа465 11 5 қаңтар 1985 ж. SL 158 Тамара Маккинни Ольга Харватова Бригитт Гадиент466 12 9 қаңтар 1985 ж. Бад Кляйнкирххайм DH 126 Микела Фигини Бригитт Эртли Ариане Эрат467 13 17 желтоқсан 1984 ж. 9 қаңтар 1985 ж. Санта Катерина (GS) Бад Кляйнкирххайм (DH1) KB 038 Микела Фигини Марина Киль Мария Валлизер468 14 10 қаңтар 1985 ж. Бад Кляйнкирххайм DH 127 Микела Фигини Бригитт Эртли Мария Валлизер469 15 11 қаңтар 1985 ж. SL 159 Кристаль Гюинар Мария Роза Куарио Эрика Хесс470 16 11 қаңтар 1985 ж. KB 039 Бригитт Эртли Мария Валлизер Ольга Харватова471 17 13 қаңтар 1985 ж. Пфронтен SG 006 Микела Фигини Марина Киль Мария Валлизер472 18 14 қаңтар 1985 ж. SL 160 Паолетта Магони Бригитт Эртли Даниэла Зини473 19 20 қаңтар 1985 ж. Сен-Жерве DH 128 Микела Фигини Катрин Китте Клодин Эмоне474 20 21 қаңтар 1985 ж. GS 140 Микела Фигини Элизабет Кирхлер Анн Флоре Рей475 21 25 қаңтар 1985 ж. Ароса SL 161 Мария Эппль Тамара Маккинни Эрика Хесс476 22 26 қаңтар 1985 ж. SG 007 Марина Киль Ева Твардокенс Микела Фигини1985 жылғы Әлем чемпионаты (31 қаңтар – 10 ақпан)477 23 2 наурыз 1985 ж. Вейл DH 129 Катрин Гутенсон Бригитт Эртли Мария Валлизер478 24 3 наурыз 1985 ж. GS 141 Бланка Фернандес Очоа Мария Валлизер Зоэ Хаас Врени Шнайдер479 25 8 наурыз 1985 ж. Саншайн DH 130 Мария Валлизер Микела Фигини Лори Грэм480 26 25 қаңтар 1985 ж. 8 наурыз 1985 ж. Ароса (SL) Саншайн (DH1) KB 040 Микела Фигини Ольга Харватова Мария Валлизер 481 27 9 наурыз 1985 ж. Саншайн DH 131 Лори Грэм Микела Фигини Мария Валлизер482 28 10 наурыз 1985 ж. SG 008 Марина Киль Микела Фигини Бригитт Эртли 29 13 наурыз 1985 ж. Лейк Плэсид GS Дианн Роффе Матейя Свет Марина Киль 484 30 16 наурыз 1985 ж. Ватервилл Вэлли SL 162 Тамара Маккинни Мария Роза Куарио Анни Кронбихлер 31 17 наурыз 1985 ж. GS Врени Шнайдер Дианн Роффе Траудль Хэчер486 32 19 наурыз 1985 ж. Парк Сити SL 163 Эрика Хесс Перрин Пелен Мария Роза Куарио487 33 22 наурыз 1985 ж. Хевенли Вэлли SL 164 Эрика Хесс Перрин Пелен Малгоржата Тлалка
+ Event key: DH – Downhill, SL – Slalom, GS – Giant slalom, SG – Super giant slalom, KB – CombinedRace (Race event in total)Season (Season event)DatePlaceType (Discipline event in total)WinnerSecondThird455 1 1 December 1984 Courmayeur SL 155 Perrine Pelen Maria Epple Paoletta Magoni 456 2 6 December 1984 Puy St. Vincent DH 124 Zoë Haas Marina Kiehl Irene Epple457 3 8 December 1984 Davos SG 005 Traudl Hächer Maria Walliser Marina Kiehl458 4 9 December 1984 SL 156 Christelle Guignard Erika Hess Hélène Barbier459 5 9 December 1984 KB 037 Brigitte Örtli Erika Hess Traudl Hächer460 6 14 December 1984 Madonna di Campiglio SL 157 Dorota Tlałka Brigitte Gadient Christelle Guignard461 7 15 December 1984 GS 137 Marina Kiehl Maria Walliser Zoë Haas462 8 17 December 1984 Santa Caterina GS 138 Vreni Schneider Tamara McKinney Maria Epple463 9 21 December 1984 DH 125 Elisabeth Kirchler Veronika Vitzthum Katrin Gutensohn464 10 4 January 1985 Maribor GS 139 Michela Figini Vreni Schneider Blanca Fernández Ochoa465 11 5 January 1985 SL 158 Tamara McKinney Olga Charvátová Brigitte Gadient466 12 9 January 1985 Bad Kleinkirchheim DH 126 Michela Figini Brigitte Örtli Ariane Ehrat467 13 17 December 1984 9 January 1985 Santa Caterina (GS) Bad Kleinkirchheim (DH1) KB 038 Michela Figini Marina Kiehl Maria Walliser468 14 10 January 1985 Bad Kleinkirchheim DH 127 Michela Figini Brigitte Örtli Maria Walliser469 15 11 January 1985 SL 159 Christelle Guignard Maria Rosa Quario Erika Hess470 16 11 January 1985 KB 039 Brigitte Örtli Maria Walliser Olga Charvátová471 17 13 January 1985 Pfronten SG 006 Michela Figini Marina Kiehl Maria Walliser472 18 14 January 1985 SL 160 Paoletta Magoni Brigitte Örtli Daniela Zini473 19 20 January 1985 St. Gervais DH 128 Michela Figini Catherine Quittet Claudine Emonet474 20 21 January 1985 GS 140 Michela Figini Elisabeth Kirchler Anne Flore Rey475 21 25 January 1985 Arosa SL 161 Maria Epple Tamara McKinney Erika Hess476 22 26 January 1985 SG 007 Marina Kiehl Eva Twardokens Michela Figini1985 World Championships (31 January–10 February)477 23 2 March 1985 Vail DH 129 Katrin Gutensohn Brigitte Örtli Maria Walliser478 24 3 March 1985 GS 141 Blanca Fernández Ochoa Maria Walliser Zoë Haas Vreni Schneider479 25 8 March 1985 Sunshine DH 130 Maria Walliser Michela Figini Laurie Graham480 26 25 January 1985 8 March 1985 Arosa (SL) Sunshine (DH1) KB 040 Michela Figini Olga Charvátová Maria Walliser 481 27 9 March 1985 Sunshine DH 131 Laurie Graham Michela Figini Maria Walliser482 28 10 March 1985 SG 008 Marina Kiehl Michela Figini Brigitte Örtli 29 13 March 1985 Lake Placid GS Diann Roffe Mateja Svet Marina Kiehl 484 30 16 March 1985 Waterville Valley SL 162 Tamara McKinney Maria Rosa Quario Anni Kronbichler 31 17 March 1985 GS Vreni Schneider Diann Roffe Traudl Hächer486 32 19 March 1985 Park City SL 163 Erika Hess Perrine Pelen Maria Rosa Quario487 33 22 March 1985 Heavenly Valley SL 164 Erika Hess Perrine Pelen Małgorzata Tlałka