Ханни Венцель – Лихтенштейннің легендар шаңғышысы, Олимпиада, Әлем кубогы және Әлем чемпионаттарының жеңімпазы. Лихтенштейннің тұңғыш Олимпиада жүлдесі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лихтенштейннің тау шаңғысымен сырғанаушысы
Liechtensteiner alpine skier
Ханнелоре (Ханни) Венцель (14 желтоқсан 1956 жылы туған) – Лихтенштейннің бұрынғы тау шаңғысымен сырғанаушысы. Уэйратер – Олимпиада, Әлем кубогы және әлем чемпионы. Ол 1976 жылғы Инсбрук, Австрияда өткен қысқы Олимпиадада Лихтенштейннің алғашқы Олимпиадалық медалін жеңіп алды, ал төрт жылдан кейін Нью-Йорктегі Лейк-Плэсидте екі алғашқы Олимпиадалық алтын медальді жеңіп алды.
Hannelore (Hanni) Wenzel (born 14 December 1956) is a retired Liechtensteiner alpine ski racer. Weirather is a former Olympic, World Cup, and world champion. She won Liechtenstein's first ever Olympic medal at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, Austria, and its first two Olympic gold medals four years later in Lake Placid, New York.
Өмірбаян
Батыс Германияның Бавариядағы Штраубинг қаласында туған Венцель ерте жасында Лихтенштейнге көшіп келді. Ол және оның кіші інісі Андреас шаңғы жарыстарында сәтті өнер көрсеткеннен кейін – Ханни 1974 жылғы әлем чемпионатында слаломда алтын және комбинацияда күміс медаль жеңіп алды – отбасы Лихтенштейн азаматтығын алды. 1974 жылдың 8 ақпанында слаломда жеңіс однып, ол слаломдағы ең жас әйелдер арасындағы тау шаңғысы әлем чемпионы атанды (17 жыл, 1 ай, 25 күн). Ол 1931 жылы алғашқы әйелдер арасындағы тау шаңғысы чемпионы атанған Эсме Маккинноннан озып кетті. 1976 жылғы Инсбруктегі қысқы Олимпиадада ол елдің алғашқы Олимпиада медалін – Axamer Lizum-дағы слаломда қола медальді жеңіп алды, сондай-ақ комбинацияда тағы бір әлем чемпионаты медалін иеленді. 1978 жылы әлем кубогының жалпы есебінде жеңіске жеткеннен кейін Венцельдің ең табысты жылы 1980 жыл болды. 1980 жылғы Лейк-Плэсидтегі қысқы Олимпиадада ол слалом мен алып слаломда алтын медаль жеңіп алды, ал Whiteface Mountain-дағы құлауда күміс медальді иеленіп, үш жүлдеден құралған жиынтықты жасауға жақын болды. Ол сондай-ақ комбинацияда әлем чемпионатының алтын медалін жеңіп алды, бұл жарыстың «қағаз жүзіндегі» соңғы нұсқасы болды және осы жарыста төртінші әлем чемпионаты медалі. Сол Олимпиадада оның інісі де күміс медаль жеңіп алып, Лихтенштейннің Олимпиада медальдарының жалпы тізімінде жоғары орынға көтерілді. Олимпиадалық жетістіктеріне қоса, ол 1980 жылы әлем кубогының тоғыз жарысында жеңіске жетті және жалпы, алып слалом және комбинация маусымдық титулдарын жеңіп алды, ал оның інісі Андреас ерлер арасындағы жалпы есепте жеңіске жетті, Венцель отбасы жалпы есептегі титулдарды толығымен басып алды. Оның қызы Тина Вейратер 2018 жылғы Пхенчхан қысқы Олимпиадасында Лихтенштейн үшін Супер G-де қола медаль жеңіп алды. Венцель 1984 жылғы қысқы Олимпиадаға қатысудан Халықаралық шаңғы федерациясы (FIS) тарапынан ұлттық шаңғы федерациясы арқылы емес, тікелей жарнамалық төлемдерді қабылдағаны үшін шеттетілді. Швециялық Ингемар Стенмарк та шеттетілді; екеуі де 1980 жылы екі алтын медаль жеңіп алған. Венцель 1984 жылғы маусымнан кейін екі Олимпиада алтыны, төрт әлем чемпионаты, екі жалпы әлем кубогы, үш дисциплиналық әлем кубогы және үш комбинация титулымен, сондай-ақ 33 әлем кубогы жеңісімен карьерасын аяқтады. (1980 жылға дейін Олимпиада ойындары бірқатарда әлем чемпионаттары болып саналды.) 2018 жылғы қысқы Олимпиадаға дейін Лихтенштейн қысқы Олимпиадада барлығы он медаль жеңіп алды, оның сегізін екі бауырлас жеңіп алды – Венцельдер алты медальді иеленсе, Вилли мен Пол Фроммельт ағайындылары тағы екеуіне жауапты.
Born in West Germany at Straubing, Bavaria, Wenzel moved to Liechtenstein at an early age. After she and her younger brother Andreas had success in ski racing – Hanni won the gold medal in slalom and silver in the combined at the 1974 World Championships – the family was granted Liechtenstein citizenship. Winning the slalom title on 8 February 1974, she did become the youngest female Alpine Skiing World Champion in the slalom discipline (17 years, 1 month, 25 days) ousting Esme Mackinnon who was the first female Alpine Skiing Champion in 1931; the British racer was 17 years, 2 month and 17 days young when she was victorious in the slalom race on 19 February 1931. At the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, she won the country's first Olympic medal, a bronze in the slalom at Axamer Lizum, and also picked up another world championship medal in the combined. After winning the World Cup overall title in 1978, Wenzel's best year came in 1980. At the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, she won gold medals in the slalom and giant slalom, and just missed out on a sweep by taking the silver in the downhill at Whiteface Mountain. She also easily won the world championship gold medal in the combined event, its final edition as a "paper race" and her fourth world championship medal in that event. At the same Olympics, her brother also won a silver medal, placing Liechtenstein high in the medal ranking of the games. In addition to her Olympic success, she won nine World Cup races in 1980 and captured the overall, giant slalom, and combined season titles, and brother Andreas won the men's overall for a Wenzel family sweep of the overall titles. Her daughter Tina Weirather won a bronze medal in Super G for Liechtenstein at the 2018 Winter Olympics in PyeongChang. Wenzel was banned from the 1984 Winter Olympics by the International Ski Federation (FIS) for accepting promotional payments directly, rather than through the national ski federation. Ingemar Stenmark of Sweden was also banned; both were double gold medalists in 1980. Wenzel retired following the 1984 season with two Olympic titles, four World titles, two overall World Cups, three discipline World Cups plus three combined titles, and 33 World Cup victories. (Through 1980, the Olympics were also the World Championships.) Through the 2018 Winter Olympics, Liechtenstein has won a total of ten medals at the Winter Olympics, with eight won by two sets of siblings – the Wenzels earned six, while brothers Willi and Paul Frommelt are responsible for two more.
Отбасы
Венцель – әлем кубогында шаңғы тебуші Петра Венцель мен Андреас Венцельдің қарындасы, сондай-ақ 1982 жылы құлаудан әлем чемпионы атанған австриялық шаңғы тебуші Харти Вейратердің әйелі. Венцель мен Вейратер өздерінің спорттық маркетинг агенттігін жүргізеді, ал олардың қызы Тина Вейратер де әлем кубогында шаңғы тебуші.
Wenzel is a sister of World Cup ski racers Petra Wenzel and Andreas Wenzel, and the wife of Austrian ski racer Harti Weirather, the world champion in downhill in 1982. Wenzel and Weirather run their own sports marketing agency, and their daughter Tina Weirather is also a World Cup ski racer.
Құрметтер
Лихтенштейн Князьдығының Еңбегі үшін орденінің командирлік кресі (06/09/2017).
Commander's Cross of the Order of Merit of the Principality of Liechtenstein (06/09/2017).