Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Кастровильді 1844 жылы Техас Республикасының empresario-сы Генри Кастро құрды. Ол бірнеше ондаған еуропалық отбасыларды Эльзас және іргелес Баден аймақтарынан Медина өзені бойындағы, Сан-Антониодан батысқа қарай 20 миль (32 км) жердегі жер теліміне қоныстандыру үшін әкелді. Алғашқы қоныс аударушылар 1843 жылдың 9 қаңтарында Галвестонға келді. Олар кемемен Лавака шығанағына жеткізіліп, содан кейін Сан-Антониоға дейін құрлықпен жүріп, Техас рейнджерлері оларды жерлеріне қауіпсіз жеткізіп, жаугершік үндістерден қорғайтын болғанға дейін тастап кетілген ғимараттарда уақытша баспана тапты. 1844 жылдың 2 қыркүйегінде алғашқы қоныс аударушылар Кастроның Медина өзеніндегі жер теліміне жетті. 1849 жылдан бастап Кастровиль, Медина өзенінің жағасында, Сан-Антонио – Эль-Пасо жолындағы су тоқтау орны және Сан-Антонио – Эль-Пасо пошталық желісі мен Сан-Антонио – Сан-Диего пошталық желісіндегі дилижанс станциясы болды. Бірнеше қиын жылдардан кейін қала мен айналасындағы шаруашылықтар гүлденді, бірақ ұрпақтар бойы тұрғындары жабық, өзгелерден шалқап тұрды. Кастровильдің алғашқы ғасырында, қаланың үйлерінде, дүкендерінде және таверналарында ағылшын тілінен гөрі, стандартты неміс тілі кеңінен таралғанша Еуропада қолданылған Эльзас диалектісін есту ықтималдығы жоғары болды. Қазіргі Эльзас саяхатшылары Кастровильде қолданылатын диалектінің 1840 жылдардағы тілге ұқсас екенін атап өтті. Алғашқы қоныс аударушылардың ұрпақтары тілдерін сақтау үшін тырысты, бірақ Франция мен Германияның саяси әрекеттері, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыстан бері, Еуропада оның қолданылуы азайды. Steinbach Haus (алғаш рет 1618 және 1648 жылдар аралығында Эльзастағы Вальбах қаласында салынған) 1998 жылы бөлшектелді және Кастровильде қайта құрастырылды. Ол 2002 жылы жұртшылыққа ашылды.
Castroville was established in 1844 by Henri Castro, an empresario of the Republic of Texas, who brought several dozen European families to the area from Alsace and adjoining Baden to populate his land grant along the Medina River 20 mile (32 km) west of San Antonio. The first colonists disembarked at Galveston on January 9, 1843. They were taken by ship to Lavaca Bay and traveled overland to San Antonio, where they took shelter in abandoned buildings until the Texas Rangers were prepared to escort them to their land and protect them from hostile Indians. On September 2, 1844, the first colonists arrived at Castro's land grant on the Medina River. From 1849, Castroville, on the Medina River, was a water stop on the San Antonio El Paso Road and a stagecoach station on the San Antonio El Paso Mail Line and San Antonio San Diego Mail Line. After a few hard years, the town and surrounding farms flourished, but for generations, the residents remained insular. In Castroville's first century, a visitor would be more likely to hear Alsatian—a dialect spoken in Europe before Standard German was prevalent—than English spoken in the town's homes, stores, and taverns. Modern Alsatian travelers noted that the dialect spoken in Castroville was more like that which was spoken in the 1840s. The descendants of the original settlers worked diligently to preserve their language, whose usage in Europe has been diminished by the political actions of France and Germany, especially since World War II. The Steinbach Haus (originally built between 1618 and 1648 in Wahlbach, Alsace) was dismantled and reconstructed in Castroville in 1998. It was opened to the public in 2002.
География
Кастровилл (29.3550, -98.8807) координаталарында орналасқан. Бұл Сан-Антонио қаласының ортасынан батысқа қарай 26 миль қашықтықта. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,5 шаршы мильді (6 км²) құрайды, оның 0,39% су жамылғысымен жабылған.
Castroville is located at (29.3550, −98.8807). This is 26 miles west of downtown San Antonio. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.5 square miles (6 km2), of which 0.39% is covered with water.
2020 жылғы халық санағы
Кастровиллдің нәсілдік құрамы (NH = Испандық емес)
Нәсіл саны пайызбен
Ақ (NH) 1,620 54,84%
Қара немесе африкалық американдық (NH) 21 0,71%
Америкалық немесе Аляска тумасы (NH) 8 0,27%
Азия (NH) 19 0,64%
Тынық мұхиты аралдары (NH) 1 0,03%
Басқа нәсіл (NH) 10 0,34%
Аралас / көп нәсілдік (NH) 47 1,59%
Испандық немесе латиноамерикандық 1,228 41,57%
Жалпы 2,954
+Castroville racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)1,62054.84%Black or African American (NH)210.71%Native American or Alaska Native (NH)80.27%Asian (NH)190.64%Pacific Islander (NH)10.03%Some other race (NH)100.34%Mixed/multiracial (NH)471.59Hispanic or Latino1,22841.57%Total2,954
As of the 2020 United States census, there were 2,954 people, 1,113 households, and 860 families residing in the city.
2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша қалада 2,954 адам, 1,113 шаруашылық және 860 отбасы тұрады.
+Castroville racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite (NH)1,62054.84%Black or African American (NH)210.71%Native American or Alaska Native (NH)80.27%Asian (NH)190.64%Pacific Islander (NH)10.03%Some other race (NH)100.34%Mixed/multiracial (NH)471.59Hispanic or Latino1,22841.57%Total2,954
As of the 2020 United States census, there were 2,954 people, 1,113 households, and 860 families residing in the city.
Білім
Кастровилл қаласы Медина аңғарының тәуелсіз мектеп округі және Сент-Луис католик мектебі (балабақшадан бастап 5-сыныпқа дейін) қызмет көрсетеді.
The City of Castroville is served by the Medina Valley Independent School District and Saint Louis Catholic School (Pre kindergarten–5th grade).