Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Накогдочес ( /nækəˈdoʊtʃɪs/ NAKəDOHchis) – Шығыс Техастағы қала және Техас штатының Накогдочес округінің орталығы. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қаланың халқы 32 147 адамды құрады. Стивен Ф. Остин мемлекеттік университеті Накогдочесте орналасқан және орман шаруашылығы және ауыл шаруашылығы салаларында маманданған. Накогдочес сондай-ақ "Техастағы ең көне қала" деп белгілі.
Nacogdoches (,/n//æ//k//ə/'/d//oʊ//tʃ//ᵻ//s/ NAKəDOHchis) is a city in East Texas and the county seat of Nacogdoches County, Texas, United States. The 2020 U. S. census recorded the city's population at 32,147. Stephen F. Austin State University is located in Nacogdoches and specializes in forestry and agriculture. Nacogdoches is also known as "The Oldest Town in Texas".
Алғашқы жылдар
Бұл аймақтағы қоныстанудың іздері 10 000 жылға дейін соқталады. Накогдочес – Каддо тайпасының Накогдочес руының басты ауылы болған Невантиннің орнында немесе жанында орналасқан. Накогдочес атауы Каддо тілінде сөйлейтін Накуʔкидаауци тайпасынан шыққан. Аймақ 19 ғасырдың басына дейін Каддо үндістерінің қонысы болып келді. 1716 жылы Испания Миссия Нуэстра-Сеньора-де-Гвадалупе миссиясын құрды, ол аймақтағы алғашқы еуропалық құрылыс еді. Накогдочес "қаласы" француздар аймақты тастап кеткеннен кейін (1760 жылдары, Француз және Үнді соғысынан кейін) пайда болды, ал испан билігі миссияны сақтап тұру өте қымбат екенін шешті. 1772 жылы олар аймақтағы барлық қоныс салушыларды Сан-Антониоға көшіруге бұйрық берді. Кейбіреулері даладан қашып құтылуға асықты, ал басқаларын әскерлер үйлерінен қуды. Бұл аймақтағы еуропалықтардың алғашқы қоныстарының бірі, онда Форт-Лос-Адаестен келген адасено халқы қоныстанды. Испан саудагері Антонио Гил И'Барбо қоныс салушылардың жетекшісі болды және 1779 жылдың көктемінде бір топты Накогдоческе қайтарды. Сол жазда Накогдочес Испаниядан пуэбло мәртебесін алды. И'Барбо жаңа қаланың вице-губернаторы ретінде жергілікті билік үшін ережелер мен заңдарды орнатып, Эль-Камино-Реаль (қазіргі 21-ші мемлекеттік тас жол) және Ла-Калье-дель-Норте/Солтүстік көшесі (қазіргі АҚШ бизнес тас жолы 59 F) қиылысын қаланың орталық нүктесі етіп белгіледі. Ол басты жол бойында саудасы үшін тас үй салды. Бұл үй, қазіргі Ескі тас бекініс деп аталатын, АҚШ-тан Техас шебіне апаратын қақпа ретінде танылды.
Evidence of settlement in the area dates back to 10,000 years ago. Nacogdoches is on or near the site of Nevantin, the primary village of the Nacogdoche tribe of Caddo Indians. The name, Nacogdoches, originates from the Caddo speaking Native American tribe Nakúʔkidáawtsiʔ, and the area remained a Caddo Indian settlement until the early 19th century. In 1716, Spain established a mission there, Misión Nuestra Señora de Guadalupe, the first European construction in the area. The "town" of Nacogdoches got started after the French had vacated the region (1760s, following the French and Indian War), and Spanish officials decided that maintaining the mission was too costly. In 1772, they ordered all settlers in the area to move to San Antonio. Some were eager to escape the wilderness, but others had to be forced from their homes by soldiers. It was one of the original European settlements in the region, populated by Adaeseños from Fort Los Adaes. Colonel Antonio Gil Y'Barbo, a Spanish trader, emerged as the leader of the settlers, and in the spring of 1779, he led a group back to Nacogdoches. Later that summer, Nacogdoches received designation from Spain as a pueblo. Y'Barbo, as lieutenant governor of the new town, established the rules and laws for local government. He laid out streets with the intersecting El Camino Real (now State Highway 21) and La Calle del Norte/North Street (now Business U. S. Highway 59 F) as the central point. On the main thoroughfare, he built a stone house for use in his trading business. The house, or Old Stone Fort as it is known today, became a gateway from the United States to the Texas frontier.
XIX ғасыр
Қала Техас штатынан да көп жалау астында болды, тоғыз жалауды көрді. Техастың алты туынан өзге, ол Маги Гутьеррес Республикасының, Ұзақ Республиканың және Фредониялық көтерілістің туларымен де мақтанды. 1820 жылы американдықтар Накогдоческе қоныс аудара бастады, ал Техастың алғашқы ағылшын тіліндегі газеті осы жерде жарық көрді. Дегенмен, алғашқы газет (1700-ші жылдары) испан тілінде басылды. Газеттің (испан тілінде) бір данасы жергілікті мұражайда сақталып, көрсетілуде. 1832 жылы Накогдочес шайқасы жергілікті тұрғындардың көп бөлігін біріктірді, олар федералистік үкімет формасын қолдау үшін бірікті. Олардың табысты әрекеттері мексикалық әскерді Шығыс Техастан ығыстырды. Томас Джефферсон Раск – алғашқы Накогдочес ағылшын қоныстанушыларының бірі. Техас революциясының қатысушысы, Сан-Хасинтоның батыры, ол Техас Тәуелсіздік декларациясына қол қойды және Техас Республикасы кезінде соғыс хатшысы болды. Ол Техас штаты комиссиясының президенті болды және Сэм Хьюстонмен бірге Техастың алғашқы екі АҚШ сенаторының бірі болды. Ол 1845 жылдан 1895 жылға дейін жұмыс істеген Накогдочес университетін құруға мұрын қойды. Ескі Накогдочес университетінің ғимараты 1971 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Сэм Хьюстон Техас революциясына дейін (1836) төрт жыл Накогдочесте тұрды және қала орталығында заң кеңсесін ашты. Ол жетекші азаматтардың бірі Анна Рагуеттің қызына уәде берді, бірақ Анна оның Теннессидегі алғашқы әйелі Элиза Алленнен ажырасқан жоқ екенін білген соң одан бас тартты. Уильям Гойнс (Гойенс, Гойнс, Гойнс), ақ ана мен қара әкеден туған ұл, жергілікті қонақүй, жүк тасымалдау қызметі және темірші шеберханасын басқарды, сондай-ақ Накогдочестен тыс Гойнс Хиллінде плантация ұстады. Ол ақ әйелге үйленген және құлдарға ие болған. Ол чероки тайпасымен сауда жасау үшін агент ретінде тағайындалды және революция кезінде Техас армиясына көмек көрсетуде белсенділік танытты. Адольф Стерн – неміс-иудей тегінен шыққан саудагер, қаладағы ең жақсы үйді иеленген. Оның жиі келетін қонақтарына Сэм Хьюстон, Томас Раск, Бас Боулз және Дэвид Крокетт кірді, сондықтан оның күнделігі ерте Накогдочес тарихының ең маңызды деректерінің бірі болып табылады. Накогдочесте Шығыс Техастағы соңғы отбасылық плантациялардың бірі – Август Табб плантациясы да бар, ол 1859 жылы құрылған және сол отбасының меншігінде болып келеді. Август Табб – Германиядан келген иммигрант, ол 1858 жылы қарт анасымен бірге Германиядан шығып, 1859 жылы Накогдоческе келді. Олардың өмірі бірнеше кітапта, соның ішінде Жизела Лаудидің "Мен Жюстина Таббемін" атты тарихи романында баяндалған. Tubbe плантациясы Шығыс Техастағы өмірдің алғашқы кезеңдерінің қалыптасуында маңызды рөл атқарады, оның мақта және қант қамысынан өзге де ерекшеліктері бар. Мүлік және архивтер оның бастапқы негізін қалаушының ұрпағына жеке меншікте және оны жеке кездесу арқылы зерттеуге болады. Tubbe отбасы Накогдочестің "құрылтайшы отбасыларының" бірі саналады, сонымен қатар қазір жойылған Техас және Нью-Орлеан темір жолының қалаға келгеніне де үлес қосты. 1859 жылы Техастағы алғашқы мұнай ұңғымасы осы жерде жұмыс істей бастады, бірақ ол 1901 жылы Бомонт маңында бұрғыланған Спинделтоптай танымал болған жоқ. Лайн Талияферро Барре осы операцияны бастады, бірақ ол Америка Азамат соғысы кезінде тоқтатылды. Соғыс аяқталғаннан кейін Барре Накогдочестен шығысқа қарай 13 шақырым жердегі Оил Спрингске оралып, 1865 жылы тағы бір бұрғылау келісімшартын сатып алып, жобасын қайта бастады. Барре 1866 жылдың 12 қыркүйегінде 106 фут тереңдікте мұнай тапты. Бұл ұңғыма күніне шамамен 10 баррель мұнай өндірді, бірақ 8-40 баррельге дейін шығарылған. 1868 жылы мұнай бағасы төмендеп, Барре қаржылық қолдауын жойып, жобадан бас тартуға мәжбүр болды. Кейіннен бұл кен орындары тағы 20 жыл бойы, яғни 1889 жылға дейін, жұмыс істемеді. Бұл жер ешқашан өнімді болған жоқ, 1890 жылы тек 54 баррель мұнай алынған. Алайда, ол Техастағы алғашқы және ең көне мұнай ұңғымасы болып саналады, өндіріс 1950 жылдарға дейін тіркелген.
The city has been under more flags than the state of Texas, claiming nine flags. In addition to the Six Flags of Texas, it also flew under the flags of the Magee Gutierrez Republic, the Long Republic, and the Fredonian Rebellion. People from the United States began moving to settle in Nacogdoches in 1820, and Texas's first English language newspaper was published there. However, the first newspaper published (in the 1700s) was in Spanish. An edition of the newspaper (in Spanish) is preserved and shown at the local museum. In 1832, the Battle of Nacogdoches brought many local settlers together, as they united in their stand to support a federalist form of government. Their successful venture drove the Mexican military from East Texas. Thomas Jefferson Rusk was one of the most prominent early Nacogdoches Anglo settlers. A veteran of the Texas Revolution, hero of San Jacinto, he signed the Texas Declaration of Independence and was secretary of war during the Republic of Texas. He was president of the Texas Statehood Commission and served as one of the first two Texas U. S. Senators along with Sam Houston. He worked to establish Nacogdoches University, which operated from 1845 to 1895. The Old Nacogdoches University Building was added to the National Register of Historic Places in 1971. Sam Houston lived in Nacogdoches for four years prior to the Texas Revolution (1836) and opened a law office downtown. He courted Anna Raguet, daughter of one of the leading citizens, but Anna rejected him after finding that he was not divorced from his first wife Eliza Allen of Tennessee. William Goins (Goyens, Goings, Going), the son of a white mother and black father, operated a local inn, trucking service, and blacksmith works and maintained a plantation outside Nacogdoches on Goins Hill. He was married to a white woman and owned slaves. He was appointed as an agent to trade with the Cherokees and was prominent in providing assistance to the Texas Army during the Revolution. Adolphus Sterne was a merchant of German Jewish extraction who maintained the finest home in town. His frequent visitors included Sam Houston, Thomas Rusk, Chief Bowles and David Crockett, so his diary is one of the best sources for early Nacogdoches history. Nacogdoches also contains one of the last surviving family owned homestead plantations in East Texas, the August Tubbe Plantation, owned and operated by the same family which established it in 1859. August Tubbe was a German born immigrant, who with his elderly mother, left Germany in 1858 and arrived in Nacogdoches by 1859. Their lives are recounted in several books, including a historical fiction novel by Gisela Laudi entitled "I am Justina Tubbe". Tubbe plantation is historically significant in the formation of early life in East Texas, not only in its cotton and sugarcane, The estate and archives are privately owned and maintained by a descendant of its original founder, and are currently available for study through private appointment only. The Tubbe family is considered to be one of the "founding families" of Nacogdoches, but also is credited with bringing the now defunct Texas and New Orleans Railroad spur into town. Tubbe estate as a whole is now owned and managed by Thomas VonAugust Tubbe Brown, the fifth generation grandson of August Tubbe. In 1859, the first oil well in Texas began operation here, but it was never so well known as Spindletop, drilled in 1901 near Beaumont. Lyne Taliaferro Barret began this operation, which was interrupted by the American Civil War. However, after the war, Barret returned to Oil Springs, an area about 13 miles east of Nacogdoches, to resume his project by acquiring another drilling contract in 1865. Barret struck oil on September 12, 1866, at a depth of 106 feet. The well produced around 10 barrels of oil per day, but was recorded to produce a range of 8 to 40 barrels. In 1868, the price of oil dropped so low that Barret lost his financial backing, and was forced to resign from the project. The fields then lay dormant for another 20 years, until 1889, when various drilling companies had 40 wells on the site. The site was never very productive, only yielding 54 barrels in 1890. However, it remains the first and oldest oil well in Texas, with production being recorded into the 1950s.
1900-жылдар - қазіргі заман
1912 жылы Маркс ағайындары ескі Опера театрына (қазіргі SFA Cole Art Center) ән орындауға келді. Олардың өнерін бір адамның "Қаш, есек қаш!" деп айқай салуы тоқтатты. Көптеген көрермендер ғимараттан шығып, қайта кіргенде Джулиус (кейін Граучо атанған) оларды мазақтады: "Накогдош тақырларға толы!" және "Есек – Техас гүлдерінің ең көркі!" Көрермендер ашуланбастан күлді. Осыдан кейін Джулиус пен оның бауырлары ән айтудан гөрі комедиямен айналысуға шешім қабылдады, себебі ән айтудан көңіл көтерудің қиын болғанын түсінді. Осы оқиғаны еске түсіретін тақташа Накогдочес қаласының орталық алаңында орнатылған. 1946 жылдың 4 қаңтарында қаланың бір бөлігіне күшті торнадо соғып, он адам қаза тауып, 200-ге жуық адам жарақат алды. Торнадо сарапшысы Томас П. Гразулис торнадоның күшін Фуджита шкаласы бойынша F4 деңгейіне бағалады. 1950 жылдың 8 наурызындағы "You Bet Your Life" бағдарламасында Маркс: "Мен бірде Накогдочесте қонақүйдің алдында эухре ойнағаным үшін ұсталдым. Бұл жексенбі күні болды. Накогдочесте жексенбі күні эухре ойнауға рұқсат жоқ. Шынында, мен ойнаған ойынмен оны сенбі күні де ойнауға рұқсат бермеуі керек еді" деді. Маркс бағдарламада Техастан келген кез келген қатысушы болса, Накогдочес туралы әңгімелейтін. 1997 жылы әнші Уилли Нельсон мандолинада ойнайтын досы Пол Бускиркпен бірге Накогдоческе концертке келді. Ол жерде Нельсон Encore студиясында бірнеше джаз әндерін жазды. 2004 жылы ол осы жазбаларды "Nacogdoches" альбомында шығарды. 2003 жылдың 1 ақпанында "Колумбия" ғарыш кемесі қайта кіру кезінде ыдырап, Техас штабының үстіне қалдықтарды төкті. Қалдықтардың көп бөлігі Накогдочес аймағына түсті, ал құтқару жұмыстарының көп бөлігі Накогдоческе шоғырланды. 2005 жылдың 24 қыркүйегінде Рита дауылы Накогдоческе 1 санатты дауыл ретінде келді. Накогдочес Хьюстон мен Галвестон аймағынан эвакуацияланған адамдардың көптігінен туындаған Хьюстонның проблемаларын бастан кешірді. Қалалық баспаналар Катрина дауылынан қашқан адамдармен толы болды. Газ станцияларындағы ұзақ кезеңдер мен азық-түлік және жанармай тапшылығы кең таралды. Көптеген Хьюстондықтар Эстекс тас жолымен (АҚШ 59 тас жолы) (болашақтағы Interstate 69) Шығыс Техас арқылы эвакуацияланды. Рита дауылынан кейін АҚШ 59 тас жолы TXDOT-тың эвакуациялық бағыты ретінде белгіленді, оның барлық қатарлары қарсы бағыттағы қозғалыс үшін пайдаланылуы керек болды. Накогдочес қарсы бағыттағы / эвакуациялық бағыттың солтүстік соңғы нүктесі ретінде тағайындалды. 2008 жылдың 13 қыркүйегінде Айк дауылы Накогдоческе 1 санатты дауыл ретінде келді. Накогдочес маусымның екінші сенбісінде Техас көкжидек фестивалін өткізеді. Бұл қауым Техастағы алғашқы сертификатталған зейнеткерлер қауымдастықтарының бірі болып табылады. Қауым жыл бойы көптеген басқа да іс-шараларды өткізеді, олар туралы visitnacogdoches.com сайтынан білуге болады.
In 1912, the Marx Brothers came to town to perform their singing act at the old Opera House (now the SFA Cole Art Center). Their performance was interrupted by a man who came inside shouting, "Runaway mule!" Most of the audience left the building, and when they filed back in, Julius (later known as Groucho) began insulting them, saying "Nacogdoches is full of roaches!" and "The jackass is the flower of Tex ass!" Instead of becoming angry, audience members laughed. Soon afterward, Julius and his brothers decided to try their hand at comedy instead of singing, at which they had barely managed to scrape together a living. A plaque commemorating the event is posted in downtown Nacogdoches. On January 4, 1946, a violent tornado devastated part of the city, killing ten people and injuring 200 others. Tornado expert Thomas P. Grazulis estimated the intensity of the tornado to have been F4 on the Fujita scale. In the edition of March 8, 1950, of You Bet Your Life, Marx said, "I was once pinched in Nacogdoches for playing euchre on the front porch of a hotel. It happened to be on a Sunday. You're not allowed to play euchre in Nacogdoches on a Sunday. As a matter of fact, the way I played it they shouldn't have allowed it on Saturday, either." Marx would often mention Nacogdoches in the show if any contestant came from Texas. In 1997, singer Willie Nelson came to Nacogdoches to perform with his friend, Paul Buskirk, a mandolin player. During his stay, Nelson recorded a number of jazz songs at Encore Studios. In 2004, he released those recordings on an album called Nacogdoches. On February 1, 2003, the Space Shuttle Columbia broke up during re entry, depositing debris across Texas. Much of the debris landed in the Nacogdoches area, and much of the media coverage of the recovery efforts focused on Nacogdoches. On September 24, 2005, Hurricane Rita struck Nacogdoches as a category 1 hurricane. Nacogdoches experienced the same problems Houston was having because of the unprecedented number of people evacuating the Houston Galveston area. The city's local shelters were already overwhelmed with evacuees who had come from New Orleans because of Hurricane Katrina. Long lines at gas stations and shortages of supplies, food, and fuel were widespread. Many Houstonians took the Eastex Freeway (U. S. Highway 59) (future Interstate 69) out of Houston to evacuate through East Texas. As a result of Hurricane Rita, U. S. Highway 59 has been designated as an evacuation route by TXDOT, with all of its lanes to be used for contraflow traffic. Nacogdoches was designated as the north end terminus of the contraflow/evacuation route. On September 13, 2008, Hurricane Ike struck Nacogdoches as a category 1 hurricane. Nacogdoches hosts the Texas Blueberry Festival on the second Saturday in June. The community is one of the first Texas Certified Retirement Communities. The community celebrates a host of other events year round which can be found by going to visitnacogdoches. com
Бұрын Демократтардың бекінісі болған Накогдочес соңғы жылдары Республикалық партияға қарай жылдам қозғалды, АҚШ Конгресі мен Техас штатының заң шығарушы органында Республикалық партия өкілдері бар. Қала, әдетте, Стивен Ф. Остин студенттерінің солшыл көзқарастарымен және қала тұрғындарының консервативті көзқарастарымен үйлесімді. Накогдочес 1998 жылдан бері Техас магистральдық бағдарламасына қатысады. Накогдочестің орталық алаңы "Texas Meetings and Events" журналымен "Ең жақсы тарихи орын" деп танылды. Накогдочес Rand McNally және USA Today басылымдарында "Американың ең достық қалаларының" бірі деп аталды. Накогдочес – Техас штабының Азаматтық әуе патрулінің, Әуе күштерінің қосымша бөлімшесінің кеңсесі.
Once a Democratic stronghold, Nacogdoches has in recent years moved steadily toward the Republican Party, being represented in the United States Congress and the Texas State Legislature by Republicans. The city, in general, is very moderate with the co existence of students of Stephen F. Austin with a liberal left of center persuasion and conservative right of center city residents. Nacogdoches has been in the Texas Main Street Program since 1998. Nacogdoches' downtown was named the "Best Historic Venue" by Texas Meetings and Events magazine. Nacogdoches was nominated as one of the "Friendliest Towns in America" by Rand McNally and USA Today. Nacogdoches is the headquarters of the Texas Wing of the Civil Air Patrol, the Air Force Auxiliary.
География
Накогдочес Хьюстонның солтүстік-шығысында шамамен 140 миль (225 км), Далластан оңтүстік-шығыста 180 миль (290 км) және Шревпорттан оңтүстік-батыста 90 миль (145 км) қашықтықта орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 25,3 шаршы миль (66 км2) құрайды, оның ішінде 25,2 шаршы миль (65 км2) құрлық және 0,1 шаршы миль (0 км2) (0,24%) су алабын құрайды. Қала орталығы ЛаНана және Банита ағындарының қосылған жерінен солтүстікке қарай орналасқан. Накогдочес көлі қаладан батысқа қарай 10 миль (16 км) қашықтықта жатыр.
Nacogdoches is about 140 mile (225 km) north northeast of Houston, 180 mile (290 km) southeast of Dallas, and 90 mile (145 km) southwest of Shreveport. According to the United States Census Bureau, the city has an area of 25.3 square miles (66 km2), of which 25.2 square miles (65 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.24%) is water. The city center is just north of the fork of two creeks, the LaNana and Banita. Lake Nacogdoches is 10 mile (16 km) west of the city.
Климат
Әдетте ең жылы ай - тамыз. 2000 жылы ең жоғары температура тіркелді. Ең суық ай - қаңтар. Ең төменгі температура 2021 жылы тіркелді. Жауын-шашын көбінесе мамыр айында болады.
Typically, the warmest month is August. The highest recorded temperature was in 2000. The typical coolest month is January. The lowest recorded temperature was in 2021. The most precipitation usually occurs in May.
Үкімет
Қалалық қызметтерді басқару және үйлестіруді қала әкімі, қала басқарушысы және басқа да әкімшілік және операциялық лауазымдар қамтамасыз етеді.
The management and coordination of city services is overseen by a mayor, city manager and other administrative and operational roles.
Федералды үкімет
Федералды деңгейде Техас штатынан АҚШ Сенатында екі республикашыл сенатор өкілдік етеді: Джон Корнин және Тед Круз. Накогдочес Техас штатының 17-ші конгресс округіне кіреді, және бұл округті қазіргі уақытта республикашыл Пит Сешнс ұсынып отыр.
At the federal level, the two U. S. Senators from Texas are Republicans John Cornyn and Ted Cruz; Nacogdoches is part of Texas's 17th congressional district, which is currently represented by Republican Pete Sessions.
Білім
Накогдочес қаласына негізінен Накогдочес тәуелсіз мектеп округі қызмет көрсетеді. Қаланың шағын бөліктері Вудэн МДБ-ға да қарастырылған. Айналасындағы аудандарға Central Heights, Douglass, Garrison, Martinsville, Chireno және Cushing мектеп округтері қызмет етеді. Накогдочесте 13 000-ға жуық студенті бар Стивен Ф. Остин мемлекеттік университеті орналасқан. Стивен Ф. Остин Шығыс Техас тарихи қауымдастығына да үйінді. Анджелина колледжі Накогдочесте филиалды пайдаланады. Техас заң шығарушы органы Накогдочес округін Анджелина колледжінің аумағына жатқызды.
The city of Nacogdoches is primarily served by the Nacogdoches Independent School District. Small portions of the city are also zoned into the Woden ISD. School districts serving surrounding areas include Central Heights, Douglass, Garrison, Martinsville, Chireno and Cushing districts. Nacogdoches is home to Stephen F. Austin State University, which is a state institution of about 13,000 students. Stephen F. Austin is also home to the East Texas Historical Association. Angelina College operates a branch campus in Nacogdoches. The Texas Legislature designated Nacogdoches County as being in the boundary of Angelina College's district.
Газет
Daily Sentinel 1899 жылы құрылған және Накогдочес аймағында жарияланып, таратылады.
The Daily Sentinel, founded in 1899, is published and distributed in the Nacogdoches area.
Танымал мәдениетте
Кормак Маккартидің "Қандық меридиан" романында Накогдочес қаласы – "Бала" атты басты кейіпкердің басты қарсыласы судья Холденмен алғашқы рет кездесетін орын. Накогдочес Red Dead Online ойынындағы ойыншыларға қолжетімді Nacogdoches еріндісі арқылы да көрсетілген.
In Cormac McCarthy novel Blood Meridian, Nacogdoches is the location in which the main character of "The Kid" first meets main antagonist Judge Holden. Nacogdoches is referenced in Red Dead Online through the Nacogdoches saddle, available to players in the game.