Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карфаген – АҚШ-тың Техас штатындағы Панола округінің орталығы саналатын қала. Бұл қала Техастың шығыс бөлігінің ішкі аймағында, Луизиана штатының шекарасынан батысқа қарай 20 миль қашықтықта орналасқан. 2020 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 6 569 адамды құрады.
Carthage is a city and the county seat of Panola County, Texas, United States. This city is situated in deep East Texas, 20 miles west of the Louisiana state line. Its population was 6,569 at the 2020 census.
Тарих
Карфаген 1847 жылы, Техас АҚШ-қа қосылғаннан кейін екі жыл өткен соң құрылды. Азамат соғысы кезінде Карфаген және Панола округының ер адамдары Конфедерация армиясында қызмет етті. Африка-американдық тұрғын Милтон М. Холланд, бұрын құл болған, Одақтың сержанты болды және «Құрмет медалімен» марапатталды. Азамат соғысынан кейін халық санының өсуі баяу болды, бірақ округте көп мөлшерде мақта, жүгері, тәтті картоп, сұлы және қант қамысы өндірілді. 1888 жылы теміржол, телеграф және телефон желілері Карфагенге келгенде қала кеңейе бастады. Ұлы экономикалық дағдарыс кезінде Карфаген маңынан газ кен орны табылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұл кен орны игеріліп, АҚШ-тағы ең ірі газ кен орны екені дәлелденді. Қала гүлденді, халқы шамамен 1300-ден 5000-ға дейін өсті. Осы кезеңде сот үйі мен орта мектеп салынды. 1947 жылы Карфагенде Панола округінің кіші колледжі құрылды, ал 1955 жылы хабар таратуды бастаған KGAS AM 1590 радиостансасы іске қосылды. 1970 мен 1980 жылдар аралығында халық санының 19,6%-ға өскені, АҚШ-тың он жылдық халық санағымен расталды; 1997 жылы Панола аудандық ауруханасы ашылды. Бүгінде ETMC Carthage 24 сағаттық шұғыл көмек бөлімін басқарады, ол Техас штатында IV деңгейлі травматологиялық орталық ретінде аккредиттелген. 1998 жылдың 22 тамызында Карфагендегі Текс Риттер мұражайында Техас кантри музыкасының Даңқ залының салтанатты ашылуы өтті, ол Техас штатында туған және кантри музыкасына үлкен үлес қосқан музыканттарды құрметтейді. 1998 жылдың 16 қыркүйегінде KGAS FM Карфагенде кантри музыка форматында хабар таратуды бастады және 2011 жылы Ричард Линклейтердің режиссерлік еткен «Берни» американдық қара комедиялық криминалдық фильмінде көрсетілді.
Carthage was founded in 1847, two years after Texas was admitted to the United States. During the Civil War, men from Carthage and Panola County served as Confederate soldiers. African American resident Milton M. Holland, formerly enslaved, served as a Union sergeant and earned a Medal of Honor. After the Civil War, population growth was slow, but large amounts of cotton, corn, sweet potatoes, oats, and sugarcane were produced in the county. The city began to expand in 1888 when a railroad reached Carthage, along with telegraph and telephone lines. During the Great Depression, a gas field was discovered near Carthage. After World War II, this gas field was developed and proved to be the largest in the United States. The city flourished, with the population increasing from about 1,300 to 5,000. During this period, a courthouse and a high school were built. In 1947 Panola County Junior College was established in Carthage and founded KGAS AM 1590 which began broadcasting in 1955. As a result of 19.6% population growth between 1970 and 1980, documented by U. S. Decennial Census; Panola General Hospital was established in 1997. Today the ETMC Carthage operates a 24 hour emergency department which is designated a Level IV trauma center by the state of Texas. On August 22, 1998 the Tex Ritter Museum in Carthage was the site for the grand opening of the Texas Country Music Hall of Fame, honoring those who have made outstanding contributions to country music and born in the state of Texas. On September 16, 1998 KGAS FM began broadcasting a country music format in Carthage, and was featured in "Bernie", the 2011 American biographical black comedy crime film directed by Richard Linklater.
1996 жылы Марджори Нюгентті өлтіру
Күйеуінен айырылғаннан кейін, 81 жастағы Марджори Нюгент есімді жесір әйел, Карфаген қаласының тұрғыны, қаладағы жерлеу қызметінің көмекшісі Берни Тидемен дос болып кетті. 1996 жылдың соңында қала тұрғындары оны көре алмады, бірақ ол қаладан тыс тұратын туыстарының қасына көшіп кеткен болар деп ойлады. Туыстары оған жете алмаған соң, жоғалған адам туралы хабарлама берді. Оның қайтыс болғаннан кейін тоғыз ай өткен соң, оның досы және серігі, 39 жастағы Берни Тиде полицияға шақырылып, оны өлтіргенін мойындады. Ол әйелдің оны эмоционалды түрде зорлағанын айтты. 1996 жылдың қараша айында ол әйелді 22 калибрлі мылтықпен төрт рет арқасынан атқан. Ол мәйітті тазалап, үйінің мұздатқышына салып қойды, оны 1997 жылға дейін таба алмады. Тиде оның қайтысынан кейін де бірнеше ай бойы қоғамдық жұмыстарын жалғастырды. Ол бірінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін сотталып, өмір бойына түрмеге кесілді. Хабеас корпустың шағымынан кейін, ол 2014 жылы 10 000 долларлық кепілдікпен босатылды, бірақ 2016 жылы Тиде қайта сотталып, 99 жылдан өмір бойына жазаланды. Бұл оқиғалар туралы Texas Monthly журналында жарияланған мақала, 2011 жылы режиссер Ричард Линклейтермен бірге жазылған «Берни» атты қара комедиялық фильміне негіз болды. Фильмде Джек Блэк, Ширли МакЛейн, Мэтью МакКонахи түсті және Голливуд жанкүйерлері мен жергілікті қоғам тарапынан жоғары бағаланды.
After losing her husband, widow Marjorie Nugent, an 81 year old resident of Carthage, became friends with Bernie Tiede, the assistant funeral director in town. In late 1996, townspeople did not see her, but thought perhaps she had moved to join her out of town family. When the family could not reach her, they filed a missing person's report. Nine months after her death, her friend and companion, 39 year old Bernie Tiede, was brought in for questioning by police and confessed to killing her. He claimed she had emotionally abused him. He shot her four times in the back with a .22 rifle in November 1996. A mortician, he cleaned her body and placed it in a freezer in her house, where it was not discovered until 1997. Tiede continued his community activities for several months after her death. He was convicted of first degree murder and sentenced to life in prison. After a habeas corpus challenge, he was paroled on a $10,000 bond in 2014, but in 2016, Tiede had a resentencing hearing, and was sentenced to 99 years to life. An article about these events in Texas Monthly by Skip Hollandsworth was adapted for Bernie, a 2011 dark comedy film which he co wrote with director Richard Linklater. It starred Jack Black, Shirley MacLaine, Matthew McConaughey and was highly praised by Hollywood fans in the local community.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Карфагеннің жалпы ауданы 10,5 шаршы миль (27 км²) құрайды, оның ішінде 10,5 шаршы миль (27 км²) құрлық және 0,04 шаршы миль (0 км²) (0,4%) сумен жабылған. Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаз және көбінесе жұмсақ немесе салқын қысқа сипатталады. Кёппен климат жіктелімі бойынша Карфаген ылғалды субтропиктік климатқа ие, климат карталарында Cfa деп белгіленген.
According to the United States Census Bureau, Carthage has a total area of 10.5 square miles (27 km2), of which 10.5 square miles (27 km2) are land and 0.04 square miles (0 km2) (0.4%) is covered by water. The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen climate classification, Carthage has a humid subtropical climate, Cfa on climate maps.