Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиадалық ату сайысы
Olympic shooting event
Ерлер арасындағы 20 метрлік жылдам ату (немесе әскери) тапаншасы – 1900 жылы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындарының ату сайыстарының бірі болды. Бұл жарыс 1900 жылдың 1-4 тамызы аралығында өтті. Екі ұлттан алты спортшы бақ сынасты. Бұл жарыста кәсіби спортшылар жүлделі қаржы үшін күресті. Қазіргі таңда Халықаралық Олимпиада комитетінің Олимпиадалық медальдар тізілімінде бұл жарыс туралы мәлімет жоқ. Алты атқыштың бесеуі Франциядан болды; жарыс өткізген ел медальдарды толығымен қамтып алды, Морис Ларру жеңіске жетті, Леон Моро екінші, ал Евгений Балме үшінші орынды иеленді.
The men's 20 metre rapid fire (or military) pistol was one of the competitions in the 1900 Summer Olympics shooting events in Paris. It was held from August 1 to August 4, 1900. Six athletes from 2 nations competed. This event was contested for prize money by professionals. It is no longer included in the International Olympic Committee website's database of Olympic medal events. Five of the six shooters were from France; the host nation swept the medals as Maurice Larrouy won with Léon Moreaux second and Eugène Balme third.
Өмірбаян
Бұл ерлер үшін 25 метрлік жылдам ату тапаншасы сайысының қалыптасуының екінші реті болды, 2020 жылғы бағдарламадағы 1896 жылға дейінгі жалғыз оқиға. Бұл жарыс 1904 және 1928 жылдарда (ату спортынан жарыстар өткізілмеген кезде) және 1908 жылдан басқа барлық жазғы Олимпиада ойындарында өткізілді; 1968 жылдан 1980 жылға дейін әйелдерге де қатысуға мүмкіндік берілді, бірақ сол жылдары өте аз әйел қатысты. 2021 жылға дейін Олимпиада бағдарламасында оған балама әйелдер арасындағы жарыс жоқ. 1900 жылғы жарыс 1896 жылғы жарыстан мүлдем өзгеше болды; ол кәсіби спортшыларға да ашық болды, 25 метрдің орнына 20 метр қашықтықта атылды, 30 оқтың орнына 6 оқ қолданылды, 6 ұпайлық нысаналардың орнына 10 ұпайлық нысаналар пайдаланылды, еселік есептеу әдісінен бас тартылды және қолданылатын тапаншаларға қатысты мүлдем басқа талаптар қойылды.
This was the second appearance of what would become standardised as the men's ISSF 25 meter rapid fire pistol event, the only event on the 2020 programme that traces back to 1896. The event has been held at every Summer Olympics except 1904 and 1928 (when no shooting events were held) and 1908; it was nominally open to women from 1968 to 1980, although very few women participated these years. There is no women's equivalent on the Olympic programme, as of 2021. The 1900 event was very different from the 1896 event; it was open to professionals, shot at a distance of 20 metres instead of 25 metres, used 6 shots instead of 30, had targets with 10 points rather than 6 points, dropped the multiplicative scoring method, and had completely different requirements for the pistols used.
Жарыс форматы
Жарыста әрбір оқшы 20 метр қашықтықта 6 оқ атты. Нысаналарда 10 ұпайлық шеңбер болды. Ең жоғары ұпай 60 ұпайды құрады. Тең түскен жағдайдағы шешімдер әдісі белгісіз.
The competition had each shooter fire 6 shots at 20 metres. The targets had 10 scoring rings. The maximum score was 60 points. Tie breaking procedures are unknown.