Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық мылтық жарыстары үш түрлі қалыпта – тізе бүгіп, жатып және тұрып ату арқылы өткізіледі. Оқтардың саны әр қалыпта тең болады, бірақ жылдар өте ату тәртібі өзгерген. Жарыс барысында әрбір қалыпта мерген шексіз сынақ оқтарын және 10 немесе 20 оқты есепке алу үшін атуға құқылы. Іріктеу кезеңдерінде оқтардың ұпайлары толық сандармен есептеледі, яғни әр оқ 0-ден 10-ға дейін, ондық бөлшексіз бағаланады. Ал финалда оқтардың ұпайлары ондық санмен есептеледі (мысалы, толық сандар бойынша 9 ұпай орнына 9.8). Нысана ортасы әдетте 10 болып табылады, ал орталықтан алшақтаған сайын ұпай азаяды. Ұйым шешімі бойынша сыртқы немесе ішкі шеңбер бойынша ұпай жинау мүмкін. Сыртқы шеңбер бойынша есептегенде, оқтың қай шеңберді бұзғаны анықталып, соған сәйкес баға беріледі. Ішкі шеңбер бойынша есептегенде, оқтың нысананың ішкі сызығын бұзған-бұзбағаны анықталады.
International Rifle events that occur in three positions are conducted with an equal number of shots fired from the Kneeling, Prone and Standing positions, although the order has changed over the years. Each of the three positions shot during the match has a fixed time limit that the shooter is able to shoot unlimited numbers of sighting shots and 10 or 20 shots for record. In qualification rounds, shots are scored as integers, so each shot scores from 0 10 with no decimal points, while in finals shots are scored as decimal values (i. e. 9.8 instead of what would have been a 9 under integer scoring.) The center of the bullseye is commonly the 10 and the score drops points as it distances from the center. It is up to the organization's discretion to score using outside ring or inside ring scoring. Outside ring scoring measures what ring the hole breaks and measures accordingly. Inside ring scoring scores by determining whether the hole breaks the inside line of the bullseye.
Үш позициялық матчтардың түрлері
Халықаралық ату спорты федерациясы (ISSF) үш позициядағы төрт жарысты мойындайды. Осы жарыстардың екеуі, екеуі де «50 м мылтық» деп аталады, Олимпиадада өткізіледі, біреуі ерлерге, екіншісі әйелдерге арналған. Олимпиаданың екі жарысы 50 метр қашықтықтағы жиектелген мылтықпен атылады. Олимпиадаға қатыспайтын үш позициядағы екі жарыс, «300 м мылтық» және «300 м стандартты мылтық», 300 метр қашықтықтағы орталық ұйырмалы мылтықпен атылады. Олимпиадалық жарыстарда 2016 жылғы Олимпиада ойындарына дейін ерлер 3х40, яғни жатып 40 оқ, тұрып 40 оқ және тізе бүгіп 40 оқ атса, әйелдер 3х20, әр позицияда 20 оқ атқан. Бұл іріктеу кезеңі болып саналады, оқтар толық сандармен бағаланады. 2018 жылдың қаңтар айында бұл ережелер өзгертілді, соның салдарынан ерлер мен әйелдер енді 3х40 атуға көшті. Іріктеу кезеңінің ең жоғары ұпалы – 1200. Бұл алғаш рет 2020 жылғы Олимпиада ойындарында көрінеді. Іріктеу кезеңінен кейін үздік сегіз атушы финалға қатысады. Бұрын финал тұрып қана атудан 10 оқтан тұратын, ал жеңімпаз іріктеу кезеңі мен финалдағы жалпы ең жоғары ұпал жинаған атушы болар еді. АҚШ-та Азаматтық ату бағдарламасы (CMP), USA Shooting, JROTC, 4-H және Америка Легионының бірлестігі, әуе мылтықтарын пайдаланатын жасөспірімдер үшін үш позициядағы жарыстарды мойындайды. Оқ ату бағдарламасы 3х20 немесе 3х10, ұйым мен орналасқан жерге байланысты, ал үздік сегіз атушы финалда бақ сынасады. Жеңімпаз тағы да іріктеу кезеңінен финалға дейінгі жалпы ең жоғары ұпал жинаған атушы болады. Көбінесе жасөспірімдердің атуы 10 метр немесе 50 фут қашықтықта жүзеге асырылады. CMP бұл жарыстарды Ұлттық үш позициялық әуе мылтық кеңесі үшін ұйымдастырады және үздік жас атушыларды «Құрметті» бағдарламасы арқылы мойындайды.
The International Shooting Sport Federation (ISSF) recognizes four three position events. Two of these events, both called 50 m Rifle, are shot in the Olympics, one for men, the other for women. The two Olympic events are shot with a rimfire rifle at 50m. The two three position events not in the Olympics, 300 m Rifle and 300 m Standard Rifle, are shot with a centerfire rifle at a distance of 300m. For the Olympic events, up until the 2016 Olympic Games, men would shoot a 3 X 40, or rather 40 shots in prone, 40 shots in standing, and 40 shots in kneeling, and women a 3 X 20, 20 shots in each position. This is considered the qualification round, and shots are scored as integers. In January 2018, these rules were changed so that men and women now both shoot a 3x40. The maximum qualification score is 1200. This will first be seen in the Olympic Games in 2020. Following the qualification round, the top eight shooters participate in a final. Previously, this would consist of an additional 10 shots in the standing position, with the winner of the match being the shooter with the highest aggregate in both the qualification round and the final. In the United States, a coalition of the Civilian Marksmanship Program (CMP), USA Shooting, JROTC, 4 H, and the American Legion recognize three position events for juniors using air rifles. The course of fire is a 3 X 20, or 3 X 10, depending on the organization and location, with the top eight shooters competing in a final. The winner is again the shooter with the highest aggregate between the qualification round and the final. In most cases junior shooting is done at either 10m or 50 ft. distances. The CMP manages these matches for the National Three Position Air Rifle Council, and recognizes the best junior shooters via the Distinguished program.
Үш позициялы матчты ату
Стандартты матчтың басында, майдан офицері майдан ережелері мен жарыс ережелерін түсіндіреді. Олар ату жоспарын және уақыт бойынша болатын өзгерістерді хабарлайды. Әрбір ату сериясынан кейін, келесі позицияға дайындалу үшін майдан әдетте 10 минуттық үзіліс береді.
At the beginning of a standard match the range officer will go over the rules of the range and the competition. They will state the course of fire and any change over times. In between each string of shooting the range will generally give about 10 minute change over time to get ready for the next position.
Түрлері
Үш позициялық бәйгеде тізе бүгіп, жатып, тік тұрып атудың бәрі бірдей маңызды. Әр позиция бірдей ұпай санына ие және әрқайсысының өзіндік ережелері бар. Слинг – бұл белдік сияқты құрылғы, ол қоймайтын қолдың бицепсінен айналып, білегінен өтеді және мылтықтың тұтқасына бекітіледі. Бұл қолға демеу береді, салмақты қолдың өзі емес, слинг көтереді.
The kneeling, prone and standing positions all are equally as important when shooting a three position match. Each count for the same number of points and have specific guidelines for each position. The sling is a belt like device that goes around the non shooting bicep and wraps around the wrist and attaches to the handstop of the rifle. This gives support so the sling holds up the weight instead of your arms.
Тірі тұру
Тік тұру позициясы – үш позициядан тұратын жарыстың соңғы кезеңі. Көп жағдайда осы позицияны меңгеру ең қиын. Көптеген қатысушылар мылтықты тік тұрып ұстап, содан кейін нысанаға бағыттайды. Тік тұру позициясы – тіреусіз, дербес позиция. Тұрақтылықты арттыру үшін атушылар мылтықтың қақпағының астына немесе жанына қолдарын қойып, алқыштарын денелеріне жақын ұстайды. Осы позицияда табиғи нысанаға бағыттау өте маңызды. Табиғи нысана – атушының нысанаға бағытталғанда денесінің табиғи түрде тоқтатын жері. Егер атушылар табиғи нысанаға қарсы күрессе, тұрақты болу және дұрыс ату қиынға соғады. Атушының табиғи нысанасын табудың көптеген тәсілдері бар, бірақ жаңадан бастағандарға оны үйрету өте қиын болуы мүмкін.
The standing position is the final part of the three position match. This position is the hardest to master in most cases. Most competitors have a standing stand that they rest the rifle on then pick up to aim down range. The standing position is a freestanding position. For more stability it is common for shooters to place a fist or grip the rifle near or under the trigger guard and place their forearm against their body. Natural point of aim is especially crucial in this position. Natural point of aim is where your body is naturally aiming at while aiming downrange. If shooters fight their natural point of aim it is very difficult to stay stable and make a good shot. There are many tricks for finding a shooters natural point of aim and can be very difficult to teach to new shooters.