Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық ғылымдар институты (IMS BHU) – Үндістанның Варанаси қаласындағы Банарас индуистік университетінің алты институтының бірі. Институт медицина, стоматология және Аюрведа факультеттерін қамтиды. Медициналық ғылымдар институты – университеттің медициналық факультеті. БХУ құрамына кіретін басқа оқу орындары сияқты, ол да жатақханалы және әйелдер мен ерлер біріге оқитын оқу орны. 2018 жылы Үндістан Үкіметі оны AIIMS статусына көтерді.
The Institute Of Medical Sciences (IMS BHU) is one of the Six institutes of Banaras Hindu University in Varanasi, India and comprises three faculties, Faculty of Medicine, Dental Sciences, and Ayurveda. The Institute of Medical Sciences is the medical school of the university. Like other institutions forming BHU, it is residential and co educational. In 2018, it was upgraded to the status of AIIMS by the Government of India.
Тарих
Институт 1960 жылы К.Н. Удупаның жетекшілігімен, қазіргі медицинаның 9 кафедрасы мен Аюрведаның 8 кафедрасын қамтитын Медициналық ғылымдар колледжі ретінде жұмыс істей бастады. 1971 жылы Медициналық ғылымдар колледжі Медициналық ғылымдар институты деңгейіне көтерілді. Бүгінде институтта 10 супер-мамандық кафедрасы қоса алғанда 33 заманауи медицина кафедрасы, 4 стоматология кафедрасы, 11 Аюрведа кафедрасы және медбикелер мектебі бар.
The Institute started functioning as College of Medical Sciences in 1960 with nine departments of Modern Medicine and eight departments of Ayurveda, under the leadership of K. N. Udupa, the Founder Director of the institute. In 1971, the College of Medical Sciences, was upgraded to Institute of Medical Sciences. Today it has 33 departments of Modern Medicine including 10 Departments of Super specialties, four Departments of dentistry, eleven Departments of Ayurveda and a school of Nursing.
Кампус
МГМ кампусы университеттің алдыңғы жағында орналасқан. Кампуста медициналық колледж, аурухана, студенттер мен резиденттердің жатақханалары, қызметкерлерге арналған үйлер, пошта бөлімі, храм (БХУ Вишванатжи), ойын алаңдары және спорттық жаттығу алаңдары бар. Кампустың аурухана бөлімі көбінесе көп адамды және жұмысты болса, тұрғын үй бөлігі шағын парктерімен тыныш және көркем.
The campus of IMS lies at the front part of university. The campus contains the medical college, the hospital, the student and resident hostels, the staff quarters, a post office, a temple (BHU Vishwanathji), playgrounds and sporting fields. While the hospital section of the campus is typically crowded and busy, the residential part of the campus is quiet and idyllic punctuated with small parks.
Аурухана
Институттың 1500 төсектік (2017 жылғы деректер бойынша) "Сэр Сүндерлал" ауруханасы деп аталатын жоғары мамандандырылған ауруханасы бар.
The institute has a 1500 bed plus (as of 2017) Super specialty hospital called the Sir Sunderlal Hospital.
Ұйым
IMS Үндістан Үкіметінің Денсаулық сақтау және отбасылық әл-ауқат министрлігінің тікелей әкімшілік бақылауында емес, автономды орталық университет – Банарас индуистік университетінің қарауында. Институттың үш мақсаты: медициналық және медициналық-дәрігерлік курстарда сапалы білім беру, медициналық зерттеулерде жаңа бағыттар ашу және жоғары деңгейде пациенттерге көмек көрсету. Институтты және аурухананы басқаруға жауапты бас атқарушы директор басшылық етеді. Факультеттердің декандары директорға институттың академиялық қызметін, соның ішінде оқыту және зерттеу жұмыстарын үйлестіруде көмектеседі. 28 академиялық кафедра бар, олардың әрқайсысын кафедра меңгерушілері басқарады. Қосалқы ауруханалық қызметті медициналық инспектор тікелей бақылайды, ал бөлімшелерді техникалық жетекшілер қадағалайды. Институттың директоры – Сатья Нараян Санквар.
IMS is not under the direct administrative control of the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, but under Banaras Hindu University, an autonomous central university. The three functions of the institute are to impart quality education in undergraduate and postgraduate medical and paramedical courses, to be a trend setter in medical research and to offer patient care of high order. The institute is headed by the Director as the chief executive charged with responsibility of running the institute and the hospital. The Deans of the faculties help the Director in coordinating academic activities of the institute, including teaching and research. There are 28 academic departments headed by the Heads of the Departments. Ancillary hospital service is under the direct supervision of the Medical Superintendent with the individual units supervised by technical heads. Satya Narayan Sankhwar is the director of the institute.
Рейтингтер
IMS BHU 2022 жылғы Ұлттық институционалдық рейтингтік жүйедегі (NIRF) медициналық колледждер арасында бесiншi орынға, 2021 жылы India Today журналы бойынша алтыншы орынға, ал 2021 жылы Outlook India журналы бойынша екінші орынға ие болды.
The IMS BHU was ranked fifth among medical college in India in the National Institutional Ranking Framework 2022, sixth in 2021 by India Today and second in 2021 by Outlook India.
Студенттік өмір
Кампуста бакалавр студенттері үшін "Пунарвасу Атрей" жатақханасы, "Руия Медициналық" жатақханасы және "Дханунтри" жатақханасы сияқты үш жатақхана бар, сондай-ақ магистр студенттері үшін "Ескі магистрлік" жатақханасы, "Жаңа магистрлік" жатақханасы, "Сушрута" жатақханасы, "Руия Аннекс" және "Некедегі дәрігерлер" жатақханасы сияқты төрт жатақхана бар. Бакалавр және магистр студент қыздары сәйкесінше "Жаңа дәрігерлер қыздар" жатақханасында және "Нагарджуна" жатақханасында тұрады. Барлық жатақханалар өздерінің асханаларын ұстайды.
The campus has three hostels for undergraduate men named Punarvasu Atrey Hostel, Ruiya Medical Hostel and Dhanwntri Hostel, and four hostels for postgraduate men named Old P. G. Hostel, New P. G. Hostel, Sushruta hostel Ruiya Annexe. and Married Doctors Hostel. Undergraduate and postgraduate women live in New Doctors Girls Hostel and Nagarjuna hostel respectively. All hostels run their own messes.
Сыйлықтар мен медальдар
ІМС БХУ-да MBBS бағдарламасын бірінші болып аяқтаған студентке Бхагвандас Тхакурдас Чандвани алтын медалі табыс етіледі.
Bhagwandas Thakurdas Chandwani Gold Medal is given to the student standing first in MBBS at the IMS BHU.
Студенттік іс-шаралар
МГМ-нің колледждер аралық мәдени, әдеби және спорт фестивалі "Эликсир" деп аталады және әр жыл сайын наурыздың ортасында өтіп тұрады. Бакалавриат студенттерінің ерлер жатақханасы мен қыздар жатақханасы жыл сайын жатақхана күнін өткізеді.
The inter collegiate cultural, literary and sports festival of IMS is called Elixir and is held in mid March every year. Both the undergraduate men's hostels and the undergraduate women's hostel hold annual hostel days.
Жаңарту
Үндістан Үкіметі "Прадхан Мантри Свастхья Суракша Йожана" (PMSSY) бағдарламасының 1-кезеңі аясында институтты "Барлық Үндістан Медицина Ғылымдары Институты" деңгейіне көтеруге шешім қабылдады, осыған сәйкес орталық үкімет жаңарту шығындарының 80%-ын, ал штат үкіметі 20%-ын көтереді. Жаңарту жұмыстары толыққан.
Government of India had decided to upgrade the institute on lines of All India Institute of Medical Sciences as part of phase 1 of Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (PMSSY) whereby the Central Government will bear 80% of the cost of up gradation and 20% cost will be borne by State Government. The up gradation work is complete.