Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эджбороу мектебі – Англияның Суррей графтығындағы Фарнхэм қаласының жанында орналасқан, ұл-қыз аралас күндізгі дайындық мектебі. Қазіргі таңда 2-13 жас аралығындағы шамамен 360 бала оқиды. Мектеп директоры – Дэниел Кокс, бұрынғы Беркширдің Аскот қаласындағы Ламбрук мектебінің орынбасары.
Edgeborough School is a coeducational day preparatory school near the town of Farnham, in Surrey, England. It is currently attended by ~360 children between the ages of two and thirteen. The Head is Daniel Cox, former Deputy Head of Lambrook School in Ascot, Berkshire.
Шолу
Эджборо 1992 жылы аралас білім беретін мектепке айналды және 2006 жылы 100 жылдығын тойлады. Директоры – Дэниел Кокс, бұрынғы Аскот қаласындағы Ламбрук мектебінің оқу ісі жөніндегі орынбасары. Оның аумағы шамамен 50 акрды құрайды, соның ішінде оның бір бөлігі. Frensham Place, бұрынғы шалғайдағы үй.
Edgeborough became co educational in 1992 and celebrated its centenary in 2006. The Head is Daniel Cox, former Deputy Head of Lambrook School, Ascot. Its grounds measure ~50 acres, including parts of its. Frensham Place, a former country house
Мектеп төрт бөлімге бөлінеді: балалар бағы, дайындық сыныбы, кіші дайындық сыныбы және жоғарғы дайындық сыныбы, олар кадрлар, оқу бағдарламасы және ресурстар жағынан жас шағына сәйкес келеді.
The school is divided into four departments: Nursery, Pre Prep, Lower Prep and Upper Prep, age appropriate in terms of staffing, curriculum and resources.
Мекемелер
Ғимараттар мен аумаққа жарықтандырылған жасанды шөп алаң, театр, би студиясы, ғибадатхана және ашық ауадағы жүзу бассейні кіреді. Бұған қоса, бірнеше алаң, екі крикет павильоны және біреуінде механикалық есептегіш тақтасы бар жасанды крикетке арналған жабын бар. 2000 жылы мектеп құрылыс және қайта жаңарту бағдарламасын өткізді, кітапханасы ауыстырылып, ғылыми зертханалары салынды. 6-8 сыныптарға арналған оқу блогы жаңартылып, би студиясы салынды.
Buildings and grounds include a floodlit astroturf pitch, theatre, dance studio, chapel and an open air swimming pool. In addition, there are several pitches and two cricket pavilions, an astro cricket strip one of which has a mechanical score board. In the year 2000, the school underwent a building and rebuilding program, replacing its library and building its science labs. The Year 6 to 8 classroom block was renovated and a dance studio was built.
Тарих
Эджборо 1906 жылы Гилдфордта шағын, жеке меншік ұлдарға арналған интернат ретінде құрылды. 1939 жылы ол қазіргі Френшемге көшірілді. 1966 жылы ол қайырымдылық қорға айналды, ал 1992 жылы дайындық сыныбы мен балабақша бөлімдері ашылған кезде бірлескен білім беру енгізілді. Қазір мектептің апталық тұрақты оқушылары орналасқан Френшем-плейс 1880 жылдары салынған. Бұл пішінді қабырғалары бар, тастан салынған әсерлі ғимарат, ол мектептің тізімінде жоқ. Қабырғалы бақ аумағындағы екі коттеджді архитектор Эдвин Лютенс жобалаған. Френшем-плейс – Вудрофф отбасының бұрынғы үйі, ал үйдің шіркеуі Реформациядан бері Фарнхэмдегі католиктердің алғашқы құдайға сыйынған орны болды. Жергілікті миссаларды Вудроффтардың капелланы, 1888 жылы Франциядағы қуғын-сүргіннен қашып Фарнхэмге келген отец Герин өткізді. Бұл ғимарат сонымен қатар Daily Express газетінің негізін қалаушы, газет иесі және магнаты сэр Сирил Артур Пирсонның бұрынғы үйі болды. Пирсон ваннаның смесительіне басын соғып, сол жерде қайтыс болды. Үйдің барлық жиһазы мен суреттері, соның ішінде Пирсонға тиесілі заттар 1913 жылы сатылымға шығарылды. Френшем-плейс – сонымен қатар жиырмасыншы ғасырдың ең танымал өнер жинаушыларының бірі граф Антуан Сейлерннің туған жері. Ол 1901 жылдың 17 қыркүйегінде австриялық дворян граф Карл Сейлерн мен оның американдық әйелі Антуанетта Воришхоффердің ұлы ретінде дүниеге келді.
Edgeborough was established in 1906 in Guildford as a small, privately owned boarding school for boys. It moved to its present site in Frensham in 1939. It became a charitable trust in 1966, and co education was introduced in 1992 when the Pre Prep and Nursery departments were opened. Frensham Place, which now houses the school's weekly boarders, was built about 1880. It is an imposing stone building with shaped gables which the school has not had listed. Two cottages by the walled garden area were designed by the architect Edwin Lutyens. Frensham Place was the former home of the Woodroffe family, and the house's chapel was the first place of worship for Catholics from Farnham since the Reformation. Local masses were celebrated by the Woodroffe's chaplain Father Gerin, who had come to Farnham in 1888 to escape persecution in France. The building was also the former home of the newspaper proprietor and magnate Sir Cyril Arthur Pearson, the founder of the Daily Express. Pearson died at the house after hitting his head on the bath tap. The contents of the house, including all Pearson's furniture and pictures, were put up for sale in 1913. Frensham Place was also the birthplace of Count Antoine Seilern, one of the most noted art collectors of the twentieth century. He was born at the house on 17 September 1901, the son of an Austrian nobleman Count Carl Seilern and his American wife Antoinette Woerishoffer.