1971 ж. түсірілген "Қанға жандау" (Blood Thirst) фильмі – Филиппинде түсірілген қорқыныш фильм. Жасырын кісі өлтірулер, құпия клуб, жасампаз монстр және мәңгі жас сақтау туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы түсірілген Ньют Арнольдтың фильмі
1971 film by Newt Arnold
"Қанға жандау" (сонымен қатар "Қан іздеушілер" және "Шегінен тыс қорқыныш" деп те аталады) – 1971 жылы түсірілген американдық қара-ақ қорқыныш фильмі. Фильмді Ньют Арнольд түсіріп, режиссерлік етті, басты рөлдерді Роберт Уинстон, Кэтрин Генрик және Ивонн Нильсон сомдады. Фильм 1965 жылы Филиппинде түсірілді. Фильм Манила қаласындағы түнгі клубқа байланысты болған бірнеше адам өлтіруін тергеп жүрген американдық детектив туралы айтады. Қырқындарды бір монстр жасайды, себебі жүздеген жылдарды көріп өткен әдемі сары шашты әйел құрбандардың қанын пайдаланып мәңгі жастыққа ие болуға тырысады. "Қанға жандау" фильмі іс жүзінде 1965 жылы аяқталған, бірақ АҚШ-та 1971 жылға дейін көрсетілмеді, сол кезде ол британдық "Қансорушылар" (Ұлыбритания, 1971) фильмімен бірге көрсетілді. "Қанға жандау" көбінесе арзан кинотеатрларда көрсетілді.
Blood Thirst (also known as Blood Seekers and The Horror from Beyond) is a 1971 American black and white horror film produced and directed by Newt Arnold, and starring Robert Winston, Katherine Henryk and Yvonne Nielson. Shot on location in the Philippines in 1965, the film tells the story of an American detective investigating a series of murders linked to a Manila nightclub. The killings are carried out by a monster so that a beautiful blonde woman, who is actually hundreds of years old, can use the victim's blood to stay forever young. Blood Thirst was actually completed in 1965 but was not released in the US until 1971, where it was put on a double bill with the British film Bloodsuckers (UK, 1971). Blood Thirst mostly played the grindhouse circuit.
Сюжет
Нью-Йорк қаласының детектив және жыныстық қылмыстар маманы Адам Рурк (Уинстон) өзінің досы инспектор Мигель Рамосқа (Виктор Диаз) бірнеше жас әйелдердің өлтірілуін тексеруге көмектесу үшін Манилаға барды. Олардың бәрінен қанды әр қолдың ішкі жағында 10 см-лік дәл осындай ойықтар арқылы ағызып алды. Мигель кісі өлтіру манагына күдікпен қарайды, бірақ "қасиетті қан сектасы" кінәлі деген аңыздарды естіді. Адам соңғы құрбанның, Баррио клубының үй шаруасындағы Мария Кортестің, тарихын іздейтін жазушы ретінде жасырын жүрді, ол Мистер Кальдеронеге (Вик Силайян) тиесілі. Адам клубқа барады. Ол әдемі қонақүй қожайыны Терезадан (Джуди Деннис) бас тартып, оның орнына әдемі сары түсті Серенаның (Нильсон) биін тамашалайды. Ол Кальдеронемен Мария туралы мақаланы талқылайды. Сол түні Адам қонақ үйдегі бөлмеде өзіне шабуыл жасаған адамды өлтіреді. Кейін оны үйсіз адам тоқтатады, бірақ шын мәнінде ол - Адамның полиция байланысы болып табылатын жасанды аяғы бар жасырын офицер Херрера (Эдди Инфанте). Мигельдің асырап алған әпкесі Сильвия (Генрик) Адамды ауылға алып кетіп, оны сол жерде тастап кетеді. Ол қонақ үйге бара жатып, үйге мас Терезаның келгенін көреді. Адамның көзінен тыс жерде оған адам тәрізді жәндік шабуыл жасайды. Клубта Серена бірден бетін ұстап алып, би билеген жерден қашады. Ол бұрынғыдан қартайып көрінеді. Мигель Лимадағы полициямен байланысады және Кальдероне мен Серена екі жыл бұрын Перуден қашып кеткенін біледі, өйткені Кальдероне бірнеше жас әйелдерді өлтіруге қатысы бар. Еленаны да жәндік ұрлап алады. Адам жынды туралы білмейтін, бірақ Кальдеронды кісі өлтіруші деп күдіктенді. Серена Адамға Кальдеронның "манияқ екенін және ол құпиясын сақтау үшін өлтіреді" деп өтірік айтады. Ол Адамды жаңа үй иесі Луизамен таныстырады. Луиза шын мәнінде Сильвия. Ол Адамға ғашық болып, оған көмектескісі келеді. Ол Серененің қолдың билегі мен бүйірінің арқаншалары ацтек немесе инкалардың әулетінен шыққан деп айтады. Жаратылыс Еленуді Баррио клубының астындағы құпия бөлмеде өлтіреді. Ол Сильвияның алдына оның қанынан жасалған ыдысты жылжытады, ол бас артында жарық қораппен бірге креслода отыр. Ол қанға ұнтақ құяды. Түтін көтеріліп, ол тазарған кезде Серена қайтадан жас болады. Серена Адамды үйіне шақырып, оған өтірік айтады. Ол Кальдерон әйеліне өзін-өзі өлтіргендей етіп қарап, оны клубта би билеуге мәжбүрлегенін айтады. Адам Серененің берген есірткілі сусындарынан есінен танып қалады. Осы оқиға болған кезде Сильвия құпия камераны тауып алады және оны жәндік ұстап алады. Адам ағашта байлаулы болып оянады. Серена өзінің "алтын құдайлардың" бірі болу үшін "өз халқы" таңдағанын, бірақ мәңгілік сұлулығын сақтау үшін басқа әйелдердің қаны болуы керектігін түсіндіреді. Қанға ежелгі ағаштардың ұнтақталған тамырлары мен "күннің электр энергиясы кішкентай ыдысқа салынады". Серена Адамға өзінің сақалынан қол байлағын алып тастайды, ол кісі өлтірілгендердің сақалымен бірдей. Бірақ ол Адамды пышақпен сауғалау алдында қартайып, бөлмеге қарай жүгіреді. Адамды Кальдеронның адамдары босатып, полиция шақырады. Адам Мигельді монстр Сильвияны өлтіретін бөлмеге алып барады. Оның орнына ол ер адамдарға шабуыл жасап, Еленаның қанынан жасалған ыдысты Серененің алдына жылжытады. Мигель төрт рет монстрды атып өлтіреді, бірақ әсері аз. Жаратылыс екі адамды да өлтіре бастайды, бірақ Херрера оны жасанды аяғымен ұрады. Жаратылыс құлап, басын соғады. Адам мен Мигель Сильвияны құтқарады. Серена Еленаның қанына ұнтақ құяды. Түтін тараған кезде ол өте қарт әйел болады. Ол тағы бір қолтықты лақтырады, ал түтін тарағаннан кейін тек киімдері мен қолғаптары қалады. Жаратылыс өлді, ол өзін Кальдерон деп танытты. Істің шешімі табылды, Адам Сильвиямен қоштасып, Нью-Йоркке барады.
New York City detective and sex crimes specialist Adam Rourke (Winston) has gone to Manila to help his friend, Inspector Miguel Ramos (Victor Diaz), investigate the murders of several young women. All have had their blood drained through identical 10 cm incisions on the inside of each forearm. Miguel suspects a homicidal maniac but has heard rumours that a "strange blood cult" is to blame. Adam goes undercover as a writer seeking the story of the latest victim, Maria Cortez, a hostess at the Barrio Club, owned by Mr. Calderone (Vic Silayan). Adam goes to the club. He brushes off a pretty hostess, Theresa (Judy Dennis), and instead watches beautiful blonde Serena (Nielson) dance. He and Calderone discuss the article about Maria. That night, Adam kills a man who attacked him in his hotel room. Afterwards, he is stopped by a seemingly homeless man who in reality is Herrera (Eddie Infante), an undercover officer with a prosthetic leg who is Adam's police liaison. Sylvia (Henryk), Miguel's adopted sister, drives Adam into the countryside and dumps him there, accusing him of not taking the case seriously. As he walks to his hotel, he sees a drunken Theresa arrive home. Out of sight of Adam, she is jumped by a humanoid monster. At the club, Serena suddenly clutches her face and runs off the dance floor. She looks older than she had earlier. Miguel contacts the police in Lima and learns that Calderone and Serena fled Peru two years earlier, after Calderone was implicated in the murders of several young women. Elena, another club hostess, is then kidnapped by the monster. Adam is unaware of the monster but suspects that Calderone is the murderer. Serena disingenuously tells Adam that Calderone "is a maniac and he'll kill to protect his secret." She introduces Adam to Louisa, a new hostess. Louisa is actually Sylvia. She has fallen in love with Adam and wants to help him. She points out that Serena's wrist to elbow armbands are of Aztec or Inca origin. The monster kills Elena in a secret chamber beneath the Barrio Club. He moves a bowl of her blood in front of Sylvia, who is seated in a chair with a brightly lit box behind her head. She throws powder into the blood. Smoke rises and when it clears Serena is young again. Serena asks Adam to her home and tells him lies. She says that Calderone killed his wife and made it look like suicide, and that he forces her to dance at the club. Adam passes out from the drugged drink that Serena gave him. As this happens, Sylvia discovers the secret chamber and is grabbed by the monster. Adam awakens tied to a tree. Serena explains that she was chosen "by her people" to become one of the "golden goddesses" but she must have the blood of other women to maintain her eternal beauty. The blood is mixed with the powdered roots of ancient trees and the "electrical energy of the sun harnessed in a small container." Serena removes an armband to show Adam her scar, identical to those of the murder victims. But just as she is about to stab Adam, she begins ageing rapidly and runs for the chamber. Adam is freed by one of Calderone's men and calls the police. Adam takes Miguel to the chamber, where the monster is about to kill Sylvia. Instead, he attacks the men, inadvertently moving the bowl of Elena's blood in front of Serena. Miguel shoots the monster four times to little effect. The monster begins strangling both men, but Herrera hits him with his artificial leg. The monster falls and strikes his head. Adam and Miguel save Sylvia. Serena throws powder into Elena's blood. When the smoke clears, she is a very old woman. She throws another handful and after the smoke dissipates only her clothing and armbands remain. The monster dies, revealing himself to be Calderone. The case solved, Adam kisses Sylvia good bye and heads home to New York.
Өндіріс
Фильм 1965 жылы Филиппинде Journey Productions Inc. компаниясымен түсірілді, бірақ 1971 жылға дейін АҚШ-тағы кинотеатрларда көрсетілмеді. "Қанқұмарлық" фильмі шыққан кезде Америка кино қауымдастығы (MPAA) оған GP рейтингісін берді. GP рейтингісі ата-аналардың кеңесін ұсынғанмен, міндетті емес еді, бұл фильмді барлық жастағы көрермендерге көрсетуге рұқсат берді.
The film was shot on location by Journey Productions Inc. in the Philippines in 1965 but not distributed to theatres in the US until 1971. Blood Thirst was given a GP rating by the Motion Picture Association of America (MPAA) upon its release. GP meant that parental guidance was suggested, but not required, which allowed the film to be exhibited to audiences of all ages.
Шығару
Chevron Pictures Blood Thirst фильмін қос фильмдік бағдарламада екінші фильм ретінде таратты, киносыншы және психометрист Брайан Сенн британдық Bloodsuckers қорқыныш фильмін одан нашар деп санайды (Ұлыбританияда Incense for the Damned деп аталады). Ол "1965 жылға қарай, ақ-қара фильм түсіру, тіпті жұлдызды актерлары жоқ импорттық фильм шығару, таратуда қиындықтар тудыратын еді, және Chevron британдық Blood Suckers фильміне қосымша фильм қажет деп шешкенге дейін бұл фильм шамамен алты жыл бойы тоқталып қалды" деп атап өтті.
Chevron Pictures distributed Blood Thirst as the second feature on a double bill with what film critic and psychometrist Bryan Senn considers to be the inferior British horror film Bloodsuckers (titled Incense for the Damned in the UK). He notes that "by 1965, producing a black and white picture, much less an import with no star names, was asking for distribution trouble, and the film sat on the shelf for half a dozen years before Chevron decided they needed a co feature for their British snoozer Blood Suckers."
Қабылдау
Театр сыншылары "Қанқұмарлық" фильмінің "көрінісін" мақтады. Сэнн: "Фильмнің қара-ақ түсірілімі, әсіресе түнгі сахналарда, көлеңкелі, қараусыз қалған көшелерде атмосфералық бұрылыс жасайды, жарық пен қараңғылықтың араласуы өте қарқынды, тіпті нуар стиліне жақын" деп жазады. Ал сыншы Дэвид Элрой Голдвейбер "Қанқұмарлық" фильмін "көрсетілімдері ерекше жақсы және қара-ақ түсіріліммен жасалған" деп сипаттайды. Жарықтандыру, кадрлар, камераның нәзік жұмысы осындай фильмдер үшін өте күрделі". Осы сыншылар фильмнің жалпы мазмұнына қатысты көбінесе жағымды пікір білдіреді. "Қанқұмарлық" – "ноар, филиппин қорқынышы және құпия тыңшылар фильмінің біркелкі болмаған, бірақ көңілді қоспасы", – деп бағалайды DVD Talk-тан Дэвид Корнелиус, фильмнің актерлік шеберлігін, диалогтарын және түсініксіз сюжетін сынап. DVD Drive In-нан Эрик Котенас фильмге аралас баға береді, фильмнің қызықты монстрына, Нильсонның ойынына және монохромды түсіріліміне жоғары баға берсе де, фильм "көбінесе ұйқы келтіретін" екенін айтады. Allmovie-ден Фред Белдин фильмге оң пікір білдіріп, фильмнің түсірілген жерлерін, жылдам қарқынын және Уинстонның ойынын мақтап, "Қанқұмарлық – вампир жанкүйерлері күтетін стандартты аңыздарға жаңаша келген қызықты қорқыныш/құпия әңгіме" дейді. Өзінің Fantastic Movie Musings and Ramblings веб-сайтында Дейв Синделар фильмді ұнатуын білдірсе де, сюжеті кейде қиын және айқын арзаншылықты көрсететінін атап өтеді.
Theatrical reviewers praised the 'look' of Blood Thirst. Senn writes that "The film's stark black and white photography takes an atmospheric turn from the outset, particularly during the nighttime shots of the shadow filled, deserted streets, the planes of light and darkness becoming almost noirish in their intensity." And critic David Elroy Goldweber describes Blood Thirst as having "unusually good staging of shots and black and white cinematography. The lighting, the framing, the subtle camera work is very sophisticated for films of this kind." The same critics are relatively gentle with the film as a whole. Blood Thirst is "an uneven but entertaining mishmash of film noir, Filipino horror, and seedy spy flick," David Cornelius from DVD Talk panned the film, criticizing the film's acting, dialogue, and nonsensical plot. Eric Cotenas from DVD Drive In gives the film a mixed review, commending the film's interesting monster, Nielson's performance, and monochrome cinematography, but also stating that the film is "mostly a snooze." Fred Beldin from Allmovie gives the film a positive review, commending the film's set pieces, quick pacing, and Winston's performance, writing that "Blood Thirst is an entertaining horror/mystery tale with a twist on the standard legends that vampire fans might be expecting." On his website Fantastic Movie Musings and Ramblings, Dave Sindelar indicates that he likes the film, while noting its plot is occasionally clunky and shows obvious cheapness.