Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хорватия-Нидерланд модельі, актриса және әншісі Татьяна Шимич (9 маусым 1963 жылы туған), сондай-ақ Татьяна деген монониммен де танымал.
Croatian Dutch model, actress and singer
Tatjana Šimić (born 9 June 1963), also known by the mononym Tatjana, is a Croatian Dutch model, actress and singer.
Өмірбаян
Шимич 1963 жылғы 9 маусымда Югославияның Загреб қаласында дүниеге келді, бірақ 1979 жылы 16 жасында анасы мен әпкесімен бірге Роттердамға көшіп барды. 1980-жылдары ұлттық модельдік байқауда жеңімпаз атанғаннан кейін актриса және модель ретінде жұмыс істей бастады. Нидерландыда, Бельгияда және Германияда ол 1980 және 1990 жылдардағы бірнеше голланд комедиялық фильмдері мен телесериалдарындағы Флоддер отбасының қызы – Кис Флоддер рөлімен танымал. Фильмнің түпнұсқасы Нидерландыда кең танылып, екі жарым миллион көрерменге жетті. Секс-символ атанған Шимич 1988-1996 жылдар аралығында Playboy журналының мұқабасында он жеті рет пайда болды, оның ішінде голланд басылымында он үш рет, ал неміс басылымында төрт рет. 2012 жылдың желтоқсан айында ол голланд Playboy журналының Рождестволық арнайы санында соңғы рет пайда болды. Шимич 1987 жылы "Baby Love" атты алғашқы синглымен ән жазу жолына түсті. Оның "Chica Cubana" әні Еуропада хитке айналды, бір жылдан кейін 1989 жылы "Awaka Boy" әнін шығарды. 1992 жылы ол голланд әншісі Жерар Джолингпен "Can't Take My Eyes Off You" әнін жазды. Оның алғашқы альбомы 1993 жылы жарық көрді, және ол Нидерландының Top 40 тізімінде #25 орынға жеткен "Feel Good" хитін қамтыды. Оның ең танымал "Santa Maria" әні Майк Сток пен Мэтт Айткен (Stock Aitken Waterman) жаздырып, халықаралық би хитіне айналды. 1996 жылдың қыркүйегінде ол Ұлыбритания сингл чартында #40 орынға ие болды. "Calendar Girl" (1996) синглы бұрынғыдай сәттілікке жете алмады. Stock & Aitken продюсерлері Дейв Форд, Джулиан Гингелл және Питер Дей өндірген New Look альбомы Жапонияда (Santa Maria деп аталады) және Нидерландыда жарық көрді. Ол "Santa Maria", "Calendar Girl" және жаңа синглдар "First Time" мен "Sweet Sweet Smile" әндерін қамтыды. Содан бері ол бірнеше би синглдары шығарды, олардың ішінде "Baila Baila" 2001 жылы Нидерландының Top 40 тізімінде #24 орынға жетті. 2008 жылы Татяна хорват әртісі Тони Цетинскинің "Blago Onom Tko Te Ima" әнінің кавер нұсқасы – голланд тіліндегі "Ik Laat Je Gaan" әнімен музыкалық сахнаға оралды, бұл оның бұрынғы диско стилінен айырылып, рок-поп стиліне көшкенін көрсетті. Бұл ән Татянаның Нидерландыдағы ең үлкен хиті болды және Нидерланды сингл чартында #11 орынға жетті.
Šimić was born in Zagreb, PR Croatia, Yugoslavia on 9 June 1963, but moved with her mother and sister to Rotterdam in 1979 at the age of 16. In the 1980s, having won a national modeling contest, she commenced work as an actress and model. In the Netherlands, Belgium and Germany, she remains known for her portrayal of the character Kees Flodder, a daughter in the dysfunctional and anti social Flodder family, which featured in several Dutch comedy films and a television series in the 1980s and 1990s. The original movie was popular in the Netherlands, reaching two and a half million viewers. Šimić, a sex symbol, has appeared on the cover of Playboy seventeen times between 1988 and 1996; thirteen times on the Dutch edition and four times on the German edition. In December 2012, she made her last appearance in the Dutch Playboy's Christmas special. Šimić started a recording career in 1987 with her first single, "Baby Love". Her song "Chica Cubana" became a hit in Europe, followed a year later by "Awaka Boy" in 1989. In 1992, she recorded a version of "Can't Take My Eyes Off You" with Dutch singer Gerard Joling. Her first album was released in 1993 and included the hit "Feel Good" which reached #25 in the Netherlands Top 40. Her best known song "Santa Maria" was recorded and produced by Mike Stock and Matt Aitken of Stock Aitken Waterman becoming an international dance hit. It peaked at #40 in the UK Singles Chart in September 1996. A follow up single "Calendar Girl" (1996) failed to attract the same success. A full album produced by Stock & Aitken's in house producers Dave Ford, Julian Gingell and Peter Day called New Look was released in Japan (titled Santa Maria) and the Netherlands. It included the singles, "Santa Maria", "Calendar Girl" and new singles "First Time" and "Sweet Sweet Smile". Since then she has released a number of dance singles, with "Baila Baila" reaching the Dutch Top 40 at #24 in 2001. In 2008, Tatjana made a comeback to the music scene with the Dutch language song Ik Laat Je Gaan, a cover of Croatian artist Tony Cetinski's Blago Onom Tko Te Ima, which left her signature disco sound behind for a more rock pop style. The track was Tatjana's biggest Dutch hit to date reaching #11 in the Dutch Singles Chart.