Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1970 жылы туған)
Dominican baseball player (born 1970)
Рафаэль Альберто "Ал" Рейес (1970 жылы 10 сәуірде туған) - бұрынғы Үлкен Лига бейсбол ойыншысы. Оң қолды питчер және карьералық релифкер, ол жеті командада ойнады; 1995 жылы 27 сәуірде Милуоки Брюэрс командасы үшін дебют жасады және жылдар бойы Балтимор Ориолс, Лос-Анджелес Доджерс, Питтсбург Пайрэтс, Нью-Йорк Янкиз, Сент-Луис Кардиналс және Тампа Бей Девл Рейс / Рейс командаларында ойнады.
Rafael Alberto "Al" Reyes (born April 10, 1970) is a former Major League Baseball pitcher. A right handed pitcher and career reliever, he played for seven teams; debuting on April 27, 1995, with the Milwaukee Brewers and playing for the Baltimore Orioles, Los Angeles Dodgers, Pittsburgh Pirates, New York Yankees, St. Louis Cardinals, and Tampa Bay Devil Rays/Rays, over the years.
Мансап
Рейес алғаш рет 1999 жылы «Монреаль Экспос» командасымен дарапталды. 1999 жылы «Брюэрс» сапында өткізген 26 ойында ол 4.25 орташа ұпай жинап, қарсыластардың орташа ұпайы .206 құрады. Сол жылдың 21 шілдесінде ол «Ориолс» командасына жіберілді, бұл Рокки Коппингерді Милуокиге жібергеннен бес күн бұрын жасалған келісімді аяқтау мақсатында болды. Оң жақ қолдың байламсозы жыртылғандықтан, ол «Кардиналс» командасының плей-оффқа қатысуын қалып қойды және оған операция жасау қажет болды. 2007 жылы ол «Тампа Бей Девил Рейс» командасымен келісімшартқа отырды және «Дархэм Буллз» командасының екінші лига тізіміне енді, бірақ Томми Джон операциясынан жазылғандықтан сол маусымда ешқандай ойын ойнамады. 2006 жылдың 22 желтоқсанында ол «Тампа Бей Девил Рейс» командасымен қайта келісімшарт жасады, онда ол команданың жабылушысы болды. Рейес 30 мүмкіндіктің ішінде 26-сын құтқарып, жылды аяқтады. Оның құтқара алмаған жалғыз ойындары «Аризона Даймондбэкс» және «Бостон Ред Сокс» командаларына қарсы болды. 2008 жылдың 10 сәуірінде Рейес Оңтүстік Тампадағы барда төбелес жасады және полиция қызметкері оны екі рет электр тогымен соқты. Бұл оның лақтыру қабілетіне ешқандай әсер етпеді, себебі келесі күні ол «Ориолс» командасына қарсы «Рейз» командасының жеңісіне көмектесті. Рейес 2008 жылдың 9 тамызында тағайындалды және екінші лигаға жіберуден бас тартқаннан кейін 18 тамызда бос агент атанды. Екі күннен кейін ол «Нью-Йорк Метс» командасымен екінші лигалық келісімшартқа қол қойды және қыркүйек айында команда құрамы кеңейгенде командаға шақырылды. 2008 жылдың 18 қыркүйегінде ол ешқандай ойын ойнамай босатылды.
Reyes was originally drafted by the Montreal Expos in He was 2–0 with a 4.25 earned run average (ERA) and a .206 opponents batting average in 26 games with the Brewers in 1999 until he was sent to the Orioles on July 21 of that year to complete a transaction from five days prior on July 16 when Rocky Coppinger was sent to Milwaukee. He missed the Cardinals playoff run after tearing a ligament in his right elbow, and required reconstructive surgery. In , he signed with the Tampa Bay Devil Rays and was placed on the Durham Bulls minor league roster, but did not play a game that season while recovering from Tommy John surgery. On December 22, 2006, he re signed with the Tampa Bay Devil Rays, where he became their closer. Reyes finished the year with 26 saves in 30 chances. Notably, his only blown saves came against the Arizona Diamondbacks and the Boston Red Sox. On April 10, 2008, Reyes got into a fight at a bar in South Tampa and was tasered twice by a police officer. This had little effect on his ability to throw, as the very next night he got the win for the Rays against the Orioles. Reyes was designated for assignment on August 9, 2008, and became a free agent on August 18 after refusing an assignment to the minors. He signed a minor league contract with the New York Mets two days later, and was called up to the team when rosters expanded in September. He was released on September 18, 2008, without making any appearances.