Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы шыққан Чико Слиманидің "It's Chico Time" синглі – бұрынғы "The X Factor" қатысушысы Чико Слиманидің тұңғыш синглі. Сингл 2006 жылдың 27 ақпанында жарық көрді. Әнді Марк Хадсон жазды және шығарды.
2006 single by Chico Slimani
"It's Chico Time" is the debut single of former The X Factor contestant Chico Slimani. The single was released on 27 February 2006. The song was written and composed by Mark Hudson.
Өмірбаян
Чико алғаш рет 2005 жылғы 19 қарашада X Factor бағдарламасында осы әнді орындады. Шоудың тікелей эфир кезеңінде конкурсанттың өзі жазған әнді орындаған жалғыз жағдай осы болды, 9-маусымға дейін, Люси Спрагган атты қатысушы өзінің "Mountains" әнін орындағанға дейін. Ән орындалысының сәттілігінен кейін жарыққа шықты және 2006 жылғы 5 наурызда Ұлыбритания сингл чартында бірінші орынға көтерілді, Мадоннаның "Sorry" хитін ығыстырып, екі апта бойы чарттың төбесінде тұрды. Чико X Factor жеңілісінен бірінші рет өз дебюттік синглын чарттың бірінші қатарына көтерген адам болды. Әннің басты идеясы – өмірді тым қапа қылмай, көңіл көтеруге шақыру, себебі өмір тым қысқа. Чико әннің мәтініне өзі де үлес қосты. Әннің музыкалық видеосы өте қарапайым, Чико ақ фон алдында, қызыл, сары және қызғылт сары түстердегі сызықтармен және видеоның басында Чико тұратын баспалдақпен көрсетілген. Видеода Чикомен бірге билейтін, "Чикеттс" деп аталатын көптеген балалар бар.
Chico first performed the song on The X Factor on 19 November 2005. It was the only time that a contestant had performed an original song during the live stages of the show, until series 9, when contestant Lucy Spraggan performed her own track, "Mountains". The track was released on the back of the success of the performance, and peaked at number one on the UK Singles Chart on 5 March 2006, toppling Madonna's hit single "Sorry", and staying at the top of the chart for two weeks. Chico became the first X Factor runner up to have his debut single peak at number one. The general theme of the song is to not take life too seriously, and to just party – as life is too short. Chico contributed some of the lyrics himself. The music video for the track is very low budget, showing Chico in front of a plain white background, with lines of red, yellow and orange, and a staircase where Chico stands at the beginning of the video. The video features many children, known as "Chiquettes", dancing along with Chico.
Англия уақыты
2010 жылы Слимани Оңтүстік Африкада өткен 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Англия футбол құрамасын қолдау үшін әнді қайта жазды. "It's England Time" деп аталған бұл ән, "It's Chico Time" атты әнмен сөз ойыны, түпнұсқа нұсқасымен бірдей негізде, бірақ өзгеше мәтінмен жазылған. Ән алғаш рет The Chris Moyles Show бағдарламасында ойнатылды. Слимани Англияның 2010 жылғы әлем чемпионатын жеңеді деген ой келгеннен кейін осы нұсқаны жазды, сондай-ақ жеңіс тойында комментаторлар оның әнін еске алады деп сенді. Сингл 2010 жылдың 8 ақпанында шықты. Әннен түскен табыс Африкадағы мүмкіндігі шектеулі балаларға көмек көрсету үшін Rainbow Child Foundation қайырымдылық қорына берілді.
In 2010, Slimani re recorded the single in support of the England football team at the 2010 FIFA World Cup in South Africa. Aptly entitled "It's England Time", a play on "It's Chico Time", it uses the same basis as the original version, but with amended lyrics. The song was first played on The Chris Moyles Show. Slimani recorded the version after having a 'vision' that England would win the 2010 World Cup, and that in the celebrations, commentators would make reference to his song. The single was released on 8 February 2010. Proceeds went to Rainbow Child Foundation to help under privileged children in Africa.