Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылы McFly тобының "Obviously" әні – ағылшын поп-рок тобы McFly-дың әні. Ол олардың тұңғыш студиялық альбомы "Room on the 3rd Floor" альбомынан екінші сингл ретінде жарық көрді. Синглде The Beatles тобының "Help!" әнінің кавер нұсқасы, сондай-ақ топтың алғаш рет жазылған сұхбаты бар – оның бірінші бөлігі CD2-де, ал екінші бөлігі лимиттік 7 дюймдік сурет дискісінде табылады. Бұл сингл тобының Ұлыбритания хит-парадындағы екінші бірінші орын алған әні болды, онда ол бір апта бойы сақталды. Сондай-ақ ол Ирландияда 14-орынға жетті.
2004 single by McFly
"Obviously" is a song by English pop rock band McFly. It was released as the second single from their debut studio album, Room on the 3rd Floor. The single itself features a cover version of Beatles single, "Help! ", as well as the band's first recorded interview—part one of which can be found on CD2, with part two appearing on a limited edition 7 inch picture disc. The single was the band's second number one single on the UK Singles Chart, where it stayed for one week. It also reached number 14 in Ireland.
Әндер мәтіні
Әннің мазмұны - әншінің бір қызға ғашық болуы, бірақ ол қыздың өзінен әлдеқайда жоғары екенін түсінуі. Ол сол қызды қатты қалайды, алайда "оған лайықты емес екенін" жақсы біледі. Бұрын үмітін жоғалтып, оны ұмытуға тырысқанмен, ол сезімнен құтыла алмайды. Том Флетчер бұл әнді бұрынғы қарындасы Джованна Фальконе туралы жазған, олармен жақында ажырасып кеткен еді. Фальконе кейін полиция қызметкерімен кездесе бастады, ал Флетчер онымен қайта табыса ала ма екенін білмейді (дегенмен, Флетчер мен Фальконе 2012 жылы үйленеді). Әннің сөзі үшін полиция қызметкерінің мамандығы Флетчердің айтуынша, "күштірек естілуі үшін" теңізшілерге өзгертілді.
The song is about the lead singer having a crush on a girl he knows is completely "out of [his] league". He really wants that girl, but he knows that he "never will be good enough for her". Even though he had given up and desperately wanted to ignore the fact, it was impossible to get rid of it. Tom Fletcher wrote the song about his ex girlfriend, Giovanna Falcone, whom he had recently broken up with. Falcone had since started dating a police officer and Fletcher did not know if he would ever get back with her (Fletcher and Falcone would eventually marry in 2012). For the lyrics, the policeman's job was changed to Marines to make him, in Fletcher's own words, "sound harder".
Музыкалық бейне
Видеода жігіттер әнде есімдері аталған кейіпкерлердің қатысқан гольф ойынында кадилер болып түсірілген. Топ мүшелері гольф алаңында баггилермен көңіл көтеріп, ойын-сауықпен айналысады. Сондай-ақ, олар аспаптарын ойнайтын залға түскен кадрлар да бар.
The video features the boys as caddies in a golf game which features the characters mentioned in the song. The band members eventually have fun around the golf course on the buggies. Shots also involve them being in a hall where they play their instruments.
Басқа орындары
Деррен Браунның "Энигма" сахналық шоуы Макфлай тобының әннің нұсқасын орындаған видеосымен аяқталды, онда Браун көрермендердің кездейсоқ таңдалған мүшелерінің бірнеше суретті қандай ретпен араластыратынын болжағандай айтқан болатын.
The Derren Brown stage show Enigma ended with a video of McFly performing a version of the song in which Brown had ostensibly told them his prediction of the order in which randomly chosen members of the audience would shuffle a number of pictures.