Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралия штатының сайлау округі
State electoral district of Western Australia
Мюррей-Уэллингтон – Австралияның Батыс Австралия штатындағы Заң шығарушы Ассамблеяның сайлау округі. Орындықтың қазіргі депутаты – Лейбористік партиядан Робин Кларк. Бұл округ бастапқыда Мюррей деп аталған және 1890 жылғы сайлауда күрескен алғашқы 30 округтің бірі болды. Округ Мандура мен Банбери арасында орналасқан аймақтық округ. Округтың географиялық ерекшеліктерін көрсете алу үшін Мюррей және Мюррей-Уэллингтон атаулары кезекпен қолданылып келеді. Бұл орын дәстүрлі түрде Либералдық партияның бекінісі болып келгенімен, соңғы төрт онжылдықта Еңбек партиясы осы орынды үш рет жеңіп алды.
Murray Wellington is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia. The seat's current member is Labor MLA Robyn Clarke. Originally known as Murray, it was one of the original 30 seats contested at the 1890 election. The district is a regional electorate situated between Mandurah and Bunbury. The seat has alternated between the names Murray and Murray Wellington to reflect its geography. The seat has been a traditional stronghold for the Liberal Party, though the opposing Labor Party has won the seat three times in the last four decades.
География
Қазіргі конфигурациясында Мюррей Веллингтон – Мандураның шығыс жақтанғы шетінен Бунберидің солтүстік жақтанғы шетіне дейін созылатын жағалаулық сайлау округі. Ол үш жергілікті әкімшілік ауданына кіреді – Мюррей, Варуна және Харви аудандары, соның ішінде соңғы екеуін толығымен және біріншісінің басым бөлігін қамтиды. Оның ірі елді мекендеріне Дуэлингуп, Харви, Солтүстік Дандалуп, Солтүстік Юндеруп, Пинжарра, Оңтүстік Юндеруп және Варуна қалалары, сондай-ақ Бунберидің солтүстік жағындағы Австралинд және Лесхено аудандары кіреді.
In its present configuration, Murray Wellington is a coastal electorate running from the eastern outskirts of Mandurah to the northern outskirts of Bunbury. It covers three local government areas – Shire of Murray, Shire of Waroona and the Shire of Harvey – including all of the latter two and the vast geographic majority of the former. Its major population centres include the towns of Dwellingup, Harvey, North Dandalup, North Yunderup, Pinjarra, South Yunderup and Waroona as well as the northern Bunbury suburbs of Australind and Leschenault.
Тарих
Мюррей Веллингтон (немесе Мюррей) округі дәстүрлі түрде Либералдық партияның және оның ізашарларының бекінісі болды, бірақ 2017 жылғы штаттағы сайлаудан кейін Лейбористер партиясының шартты округіне айналды. Аймақтың ең танымал өкілі – 1947 және 1953 жылдар аралығында Батыс Австралияның премьер-министрі болған Росс Макларти, ол 1930 жылдан 1962 жылға дейін осы округтің депутаты болды. Округтің қазіргі Лейбористік партиясының өкілі Робин Кларк 2017 жылғы сайлау нәтижесінде сайланды. Бұрынғы депутат Кейт Рид 1989 жылғы сайлауда бос қалған орынды жеңіп алды, тіпті оның әкесі, сол кездегі Лейбористік партиясының депутаты Джон Рид көршілес Мандура округінде жеңіліске ұшырады. Кейт Рид 1993 жылғы штаттағы сайлауда жеңілді.
The seat of Murray Wellington (or Murray) has traditionally been a stronghold of the Liberal Party and its predecessor parties, but became a marginal seat held by Labor following the 2017 state election. The district's most famous member was Ross McLarty, Premier of Western Australia between 1947 and 1953, who held the seat from 1930 to 1962. The seat's current Labor member, Robyn Clarke, arrived as a result of the 2017 state election. The seat's only other Labor member, Keith Read, won the vacant seat at the 1989 state election, even as his father and then Labor MP John Read was defeated in the neighbouring seat of Mandurah. Keith Read was defeated at the 1993 state election.