Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші UFC аралас жекпе-жек жарысы (1993)
First UFC mixed martial art event (1993)
Ultimate Fighting Championship (кейіннен UFC 1: The Beginning деп қайта аталды) – 1993 жылғы 12 қарашада АҚШ-тың Колорадо штатының Денвер қаласындағы МакНиколс спорт аренасында өткен Ultimate Fighting Championship (UFC) ұйымдағы алғашқы аралас жекпе-жек жарысы. Бұл оқиға тікелей эфирде көрсетілді және кейіннен үйге бейнежазба түрінде шығарылды. Шара қазіргі заманғы стандарттар бойынша төмен деңгейде болғанмен (аренаның жартысынан да аз бөлігі толды, турнирдің бас жүлдесі тұрақты спарринг серігінің екі жылдық жалақысына шамалас болды, ірі жекпе-жек өнерінің сарапшылары мен жазушылары келуге мүдделі болмады, баспасөз бұл оқиғаға көңіл бөлмеді, Black Belt журналы оны бірнеше айдан кейін ғана атап өтті, белгілі жекпе-жекшілер қатысуға немесе көрермендер қатарында болуға ұсыныстарды қабылдамады), ешкім қатысуға қызығушылық танытпады. Дейви жекпе-жекшілерді іздеу үшін жекпе-жек журналдарында жарнамалар жариялады. Ол шақыруға жауап берген оннан да аз адамды тапты. Ұйымдастырушылар сегіз адамнан тұратын турнир форматын ойлап тапты, жеңімпазға 50 000 доллар сыйлық берілді. Олар телеарнада бұл жарысты қатыгез көрсетуді қалады, сондықтан Джон Милиус, Рорион Грейсидің шәкірттерінің бірі және «Конан варвар» фильмін түсірген Голливуд ардагері, жекпе-жектердің сегізбұрышты тормен қоршалған аренада өтуін қажет етті. SEG компаниясының атқарушы директоры Кэмпбелл Макларен адамдардың чемпионатты тікелей эфирде көрсетілетін, танымал «Mortal Kombat» видео ойынының тірі нұсқасы деп ойлауын қалады, онда жеңімпаз қарсыласын денесінен тіректерін жұлып алу сияқты әрекеттер арқылы «жоюға» мүмкіндік алады. Алайда, Дэвидің аренаның үстін қақпақ сыммен жабу туралы ұсынысы қабылданбады. Келісілген жалпы ережелер:
The Ultimate Fighting Championship (later renamed UFC 1: The Beginning) was the first mixed martial arts event by the Ultimate Fighting Championship (UFC), held at the McNichols Sports Arena in Denver, Colorado, United States, on November 12, 1993. The event was broadcast live on pay per view and later released on home video. Although the event was the lowest profile by the contemporary standards (the venue was less than half packed, the grand prize of the tournament was as big as a regular sparring partner biannual salary, major martial arts observers and columnists did not bother to show up, the press in general neglected the event, Black Belt first mentioned it only several months later, big name fighters turned down the offers to participate or to make a guest appearance in the audience), but had shown no interest in participating. Davie placed advertisements in martial arts magazines to recruit fighters. He found less than a dozen who answered the call. The promoters came up with an eight man tournament format, with the winner receiving $50,000. They wanted it to look brutal on television, so John Milius, one of Rorion Gracie's students and a Hollywood veteran who had directed Conan the Barbarian, decided the fights should take place in an octagonal cage fenced with chain link. Campbell McLaren, a SEG executive, wanted people to consider the championship a live, televised version of Mortal Kombat, a popular fighting video game, in which victorious fighters got to "finish" their opponents through moves such as ripping their spines out of their bodies. That one and the Davie's idea to top the cage with razor wire were rejected. General regulations agreed upon were:
Допингке қарсы тексерулер жүргізілмейді. Ешқандай шектеулер жоқ. Тістеуге рұқсат жоқ. Көзді жарақаттауға рұқсат жоқ. Міндетті түрде қолғап пен жекпе-жек киімі киюдің қажеті жоқ (ашық қолмен жарыс). Төрешілердің шешімі болмайды. Бір минуттық демалыспен шексіз бес минуттық раундтар. (UFC 1-дегі ешбір жекпе-жек бес минуттан аспағандықтан, UFC 2 үшін уақыт шектеуі алынып тасталды). Нокаут, бағыну немесе бұрыш тоқтату (орамалмен көрсетіледі) – жеңісті анықтаудың жалғыз тәсілдері. Төреші тек бұрыштың шешімін күтіп тұрғанда ғана жекпе-жекті тоқтатуға құқылы. Денвердегі МакНиколс спорт аренасы теңіз деңгейінен шамамен 15 метр биіктікте орналасқан, себебі Колорадо штатында спорттық комиссия болмағандықтан, ашық қолмен жекпе-жек өткізуге рұқсат алу үшін ешқандай басқару органынан келісім алудың қажеті болмады. Алайда, ұйымдастырушылардың басты жетістігі – шараға танымал сарапшылар тобын шақыру болды. Тікелей эфирде түсіндірушілер ретінде Біл Уоллес, Джим Браун және Кэти Лонг болды, ал Род Мачадо қосымша талдау жасады, ал Брайан Килмид жекпе-жектерден кейін сұхбат алды. Аренадағы жарнамашы Рич Гойнс болды. Джейсон ДеЛусия турнирге қатысу үшін Трент Дженкинсті жеңіп, резервтік жекпе-жекші атанды. Алайда, турнир барысында ешбір жекпе-жекші бас тартпағандықтан, ол қатысуға шақырылмады.
No doping probes. No holds barred. No biting. No eye gouging. No mandatory gloves and combative uniform (bare knuckle contest). No judges' scores. Unlimited five minute rounds with one minute rest period in between. (Changed to no time limits for UFC 2 since no UFC 1 fight lasted five minutes.) Knockout, tapout, or corner stoppage (indicated by towel) are the only determination methods. Referee could only halt a match pending the corner decision. McNichols Sports Arena in Denver, at an elevation above mean sea level of approximately , had been chosen because Colorado had no athletic commission and thus no governing body from which they would need to get approval for bare knuckle fighting. The major accomplishment though for the promoters was to gather a celebrity commentary team for the event. The commentary team for the pay per view was Bill Wallace, Jim Brown, and Kathy Long, with additional analysis from Rod Machado and post fight interviews by Brian Kilmeade. The ring announcer was Rich Goins. Jason DeLucia was an alternate for the event, having defeated Trent Jenkins in the alternate bout. However, as no fighter pulled out during the tournament, he was not called upon.
Тарих
Бұл турнирде салмақ санаты, раундтар немесе төрешілер болмады. Тістеуге тыйым салу, көзге тырнауға тыйым салу және қасалға соққы беруге тыйым салу – үш ереже тек 1500 долларлық айыппұл арқылы сақталуға тиіс еді. Жекпе-жек тек қарсыласқа бас ұсыну, нокаут немесе жекпе-жектің командасы жекпе-жекті тоқтату арқылы аяқталуы керек еді, бірақ төреші алғашқы жекпе-жекті 26 секундта тоқтатты. Арт Джиммерсон Ройс Грейсиге қарсы өткен жартылай финалда бір бокс қолғабымен шыққандай, қолғаптарға рұқсат берілді. Ройс Грейси Герард Гордоны артқы мойыннан ұстап бас ұсынуға мәжбүр етіп, турнир жеңімпазы атанды. UFC 1 турнирінің төрешілері – бразилиялық тәжірибелі вале тудо төрешілері Жоао Альберто Баррето және Хелио Вижио болды.
The tournament featured fights with no weight classes, rounds, or judges. The three rules – no biting, no eye gouging, and no groin shots – were to be enforced only by a $1,500 fine. The match only ended by submission, knockout, or the fighter's corner throwing in the towel, although the referee stopped the first fight at 26 seconds. Gloves were allowed, as Art Jimmerson showed in his quarterfinal bout against Royce Gracie, which he fought with one boxing glove. Royce Gracie won the tournament by defeating Gerard Gordeau via submission due to a rear naked choke. The referees for UFC 1 were João Alberto Barreto and Hélio Vigio, two veteran vale tudo referees from Brazil.
Мәдени маңызы
Бұл оқиға және оның нәтижесі Граси Джиу-Джитсуды (Бразилиялық Джиу-Джитсу деп те аталады) АҚШ-та және бүкіл әлемде жаңа деңгейге көтерді. Кассадан түскен ақша және төлемақымен көрсетілімдердің сатылуы UFC турнирлерінің жақын арада көбейетініне кепілдік берді, және осылай болды.
The event and its outcome catapulted Gracie Jiu Jitsu (also known as Brazilian jiu jitsu) to new heights in the United States and worldwide. Its gate and pay per view buys ensured that there would be more UFCs in the near future, which proved to be the case.