Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрлингтон округінің кенті, Нью-Джерси, АҚШ.
Township in Burlington County, New Jersey, US
the city
Бёрлингтон кенті – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Бёрлингтон округінің кенті. Бұл Филадельфия қаласының маңында орналасқан және штаттың Оңтүстік Джерси аймағының бөлігі болып табылады. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша кенттің халқы 23 983 адамды құрайды. Кент, сондай-ақ барлық Бёрлингтон округі, Филадельфия-Рединг-Камден біріктірілген статистикалық аймағының және Делавэр аңғарының құрамына кіреді.
Burlington Township is a township in Burlington County, in the U. S. state of New Jersey. It is a suburb of Philadelphia and is part of the South Jersey region of the state. As of the 2020 United States census, the township's population was 23,983, The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia Reading Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
Тарих
Берлингтон Батыс Джерсидің меншік иелерімен қалашық ретінде құрылған және алғашқы күндері Берлингтон қаласымен байланысты болды. Ол 1798 жылғы 21 ақпанда Нью-Джерси заң шығарушы органы қабылдаған 1798 жылғы қалашықтар туралы заңға сәйкес, Нью-Джерсиде құрылған алғашқы 104 қалашықтың бірі ретінде бекітілді. Берлингтон қаласы 1851 жылдың 14 наурызында қалашық құрамына қайта қосылды, сол кезде қалашықтың бір бөлігі қалаға қосылды. Қалашықтың атауы ағылшын Бридлингтон қалашығының атының өзгеруінен пайда болған.
Burlington was formed as a towne by the West Jersey proprietors and was interrelated to Burlington City during its early days. It was incorporated on February 21, 1798 by the Township Act of 1798, enacted by the New Jersey Legislature, as one of the initial group of 104 townships incorporated in New Jersey. Burlington City was reincorporated within the township as of March 14, 1851, at which time a portion of the township was annexed to the city. The township's name is a corruption of the English town of Bridlington.
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, Бёрлингтон қалашығының жалпы ауданы 14,02 шаршы миль (36,32 км2) құрайды, оның ішінде 13,45 шаршы миль (34,83 км2) жер және 0,58 шаршы миль (1,49 км2) су алабын (4,10%) құрайды. Бұл қалашық Бурлингтон қаласымен, Эджвотер Паркімен, Флоренс қалашығымен, Спрингфилд қалашығымен, Вестэмптон қалашығымен және Виллингборо қалашығымен (Барлингтон округі) және Пенсильвания штатындағы Делавэр өзені арқылы Бристоль және Бристоль қалашығымен шектеседі.
According to the U. S. Census Bureau, Burlington township had a total area of 14.02 square miles (36.32 km2), including 13.45 square miles (34.83 km2) of land and 0.58 square miles (1.49 km2) of water (4.10%). The township borders Burlington City, Edgewater Park, Florence Township, Springfield Township, Westampton Township and Willingboro Township in Burlington County; and both Bristol and Bristol Township across the Delaware River in Pennsylvania.
Жергілікті билік
Берлингтон қалашығы Фаукнер заңы аясында басқарылады, ресми түрде Факультативтік муниципалды жарғы заңы деп аталады, Мэрлік кеңес (Е жоспары) муниципалды үкімет нысаны бойынша, 1975 жылдың 1 қаңтарынан бастап Жарғыны зерттеу комиссиясының ұсыныстары негізінде іске асырылды. Қалашық – штат бойынша осы үкімет нысанын қолданатын 71 муниципалитеттен бірі (барлығы 564). Басқарушы орган қала әкімі мен жеті мүшеден тұратын қалашық кеңесінен құралады, олардың барлығы қарашадағы жалпы сайлаудың бөлігі ретінде партиялық сайлауларда кең аумақтық принцип бойынша төрт жылдық мерзімге сайланады. Жұп санды жылдары үш немесе төрт кеңес орынды дауысқа салуға болады, ал мэрлік орын үш кеңес орынды дауысқа салу кезінде дауысқа салынады. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, Берлингтон қалашығының әкімі – демократ Э. Л. "Пит" Грин, ол 2026 жылдың 31 желтоқсанында аяқталатын мерзімге тағайындалды. Берлингтон қалашығы кеңесінің мүшелері: Кеңес төрағасы Роберт В. Юнг (D, 2024), Президент Про Тем Прабхдип "Пави" Пандер (D, 2024; мерзімі бітпеген мерзімге сайланды), Дэниел Кардуччи (D, 2026), Джойс Р. Хоуэлл (D, 2026), Джордж М. Козуб (D, 2026), Карл М. Шоенборн (D, 2024) және Патрисия "Триш" Сибочи (D, 2024). 2021 жылдың желтоқсанында қалашық кеңесі Майкл К. Кантуэллдің сол айдың басында отставкаға кеткенінен бос қалған, 2022 жылдың желтоқсанында аяқталатын орынды толтыру үшін Дэниел Кардуччиді тағайындады. 2022 жылдың қаңтарында қалашық кеңесі Брайан Дж. Карлиннің өткен айда Берлингтон округінің қызметкері лауазымына өтуіне байланысты отставкаға кеткеннен кейін, 2022 жылдың желтоқсанында аяқталатын әкімдік орынды толтыру үшін Е. Л. "Пит" Гринды тағайындады, ал Прабхдип "Пави" Пандер Гриннің 2024 жылы аяқталатын қалашық кеңесі орынды толтыруға тағайындалды. Пандер 2022 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауға дейін уақытша қызмет етті, содан кейін ол қызмет мерзімінің қалған бөлігін атқаруға сайланды. Бұл округ Нью-Джерси штатының 7-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Burlington Township is governed within the Faulkner Act, formally known as the Optional Municipal Charter Law, under the Mayor Council (Plan E) form of municipal government, implemented based on the recommendations of a Charter Study Commission as of January 1, 1975. The township is one of 71 municipalities (of the 564) statewide that use this form of government. The governing body is comprised of the Mayor and the seven member Township Council, all of whom are elected at large in partisan elections to four year terms in office on a staggered basis as part of the November general election. Either three or four council seats are up for vote in even numbered years, with the mayoral seat up for vote during the same election where three council seats are on the ballot. as of 2024, the Mayor of Burlington Township is Democrat E. L. "Pete" Green, who was appointed to serve an unexpired term of office ending December 31, 2026. Members of the Burlington Township Council are Council President Robert W. Jung (D, 2024), President Pro Tem Prabhdeep "Pavi" Pandher (D, 2024; elected to fill an unexpired term), Daniel Carducci (D, 2026), Joyce R. Howell (D, 2026), George M. Kozub (D, 2026), Carl M. Schoenborn (D, 2024) and Patricia "Trish" Siboczy (D, 2024). In December 2021, the Township Council appointed Daniel Carducci to fill the seat expiring in December 2022 that became vacant following the resignation of Michael K. Cantwell earlier that month. In January 2022, the Township Council appointed E. L. "Pete" Green to fill the mayoral seat expiring in December 2022 that had been held by Brian J. Carlin until he resigned from office the previous month to take a seat as the Burlington County Surrogate, while Prabhdeep "Pavi" Pandher was appointed to fill Green's Township Council seat expiring in 2024. Pandher served on an interim basis until the November 2022 general election, when he was elected to serve the balance of the term of office. and is part of New Jersey's 7th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Бёрлингтон қалашығында барлығы 13 214 тіркелген сайлаушы болды, олардың 5382-сі (40,7%, округ бойынша 33,3%) демократ ретінде, 2160-сы (16,3%, 23,9%) республикашыл ретінде және 5664-і (42,9%, 42,8%) партиялық емес ретінде тіркелді. Либералдар немесе «Жасылдар» партиясынан 8 сайлаушы тіркелген. Қаланың 2010 жылғы халық санауы бойынша сайлауға тіркелгендердің саны 58,5% (Берлингтон округінде 61,7%), ал 18 және одан жоғары жастағылардың 79,8% (округ бойынша 80,3%) тіркелген. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 7345 дауыс (68,4%, округ бойынша 58,1%) алды, республикашыл Митт Ромни 3229 дауыс (30,1%, 40,2%) және басқа кандидаттар 103 дауыс (1,0%, 1,0%) жинады. Қалашықтағы 14 146 тіркелген сайлаушының 10 744 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 76,0% (Берлингтон округінде 74,5%) құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 7266 дауыс (65,3%, округ бойынша 58,4%) алды, республикашыл Джон Маккейн 3692 дауыс (33,2%, 39,9%) және басқа кандидаттар 99 дауыс (0,9%, 1,0%) жинады. Қалашықтағы 13 570 тіркелген сайлаушының 11 127 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 82,0% (Берлингтон округінде 80,0%) құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 5696 дауыс (57,4%, округ бойынша 52,9%) алды, республикашыл Джордж Буш 4086 дауыс (41,1%, 46,0%) және басқа кандидаттар 72 дауыс (0,7%, 0,8%) жинады. Қалашықтағы 12 351 тіркелген сайлаушының 9931 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 80,4% (округ бойынша 78,8%) құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 3486 дауыс (53,1%, округ бойынша 61,4%) алды, демократ Барбара Буоно 2874 дауыс (43,7%, 35,8%) және басқа кандидаттар 76 дауыс (1,2%, 1,2%) жинады. Қалашықтағы 14 162 тіркелген сайлаушының 6570 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 46,4% (округ бойынша 44,5%) құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Джон Корзин 3483 дауыс (52,9%, округ бойынша 44,5%) алды, республикашыл Крис Кристи 2669 дауыс (40,6%, 47,7%), тәуелсіз Крис Даггет 283 дауыс (4,3%, 4,8%) және басқа кандидаттар 90 дауыс (1,4%, 1,2%) жинады. Қалашықтағы 13 512 тіркелген сайлаушының 6578 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 48,7% (округ бойынша 44,9%) құрады.
As of March 2011, there were a total of 13,214 registered voters in Burlington Township, of which 5,382 (40.7% vs. 33.3% countywide) were registered as Democrats, 2,160 (16.3% vs. 23.9%) were registered as Republicans and 5,664 (42.9% vs. 42.8%) were registered as Unaffiliated. There were 8 voters registered as Libertarians or Greens. Among the township's 2010 Census population, 58.5% (vs. 61.7% in Burlington County) were registered to vote, including 79.8% of those ages 18 and over (vs. 80.3% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 7,345 votes (68.4% vs. 58.1% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 3,229 votes (30.1% vs. 40.2%) and other candidates with 103 votes (1.0% vs. 1.0%), among the 10,744 ballots cast by the township's 14,146 registered voters, for a turnout of 76.0% (vs. 74.5% in Burlington County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 7,266 votes (65.3% vs. 58.4% countywide), ahead of Republican John McCain with 3,692 votes (33.2% vs. 39.9%) and other candidates with 99 votes (0.9% vs. 1.0%), among the 11,127 ballots cast by the township's 13,570 registered voters, for a turnout of 82.0% (vs. 80.0% in Burlington County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 5,696 votes (57.4% vs. 52.9% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 4,086 votes (41.1% vs. 46.0%) and other candidates with 72 votes (0.7% vs. 0.8%), among the 9,931 ballots cast by the township's 12,351 registered voters, for a turnout of 80.4% (vs. 78.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 3,486 votes (53.1% vs. 61.4% countywide), ahead of Democrat Barbara Buono with 2,874 votes (43.7% vs. 35.8%) and other candidates with 76 votes (1.2% vs. 1.2%), among the 6,570 ballots cast by the township's 14,162 registered voters, yielding a 46.4% turnout (vs. 44.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 3,483 ballots cast (52.9% vs. 44.5% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 2,669 votes (40.6% vs. 47.7%), Independent Chris Daggett with 283 votes (4.3% vs. 4.8%) and other candidates with 90 votes (1.4% vs. 1.2%), among the 6,578 ballots cast by the township's 13,512 registered voters, yielding a 48.7% turnout (vs. 44.9% in the county).
Спорт
2017 жылы Бурлингтон қалашығының 10U Cal Ripken бейсбол командасы Индиана штатының Хаммонд қаласында өткен 10U Cal Ripken әлем чемпионатына Орта Атлантика аймағынан қатысты.
In 2017, the 10U Cal Ripken baseball team from Burlington Township represented the Mid Atlantic Region in the 10U Cal Ripken World Series, held in Hammond, Indiana.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы қалашықта барлығы 100,69 миль (162 км) жол желісі болды, оның ішінде 78,65 миль (127 км) муниципалитет тарапынан, 15,03 миль (24 км) Берлингтон округі тарапынан, 5,36 миль (9 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан және 1,65 миль (3 км) Нью-Джерси автокөлік магистралі басқармасы тарапынан күтілді. Нью-Джерси автокөлік магистралі, соның ішінде Пенсильвания тармағы (Interstate 95) және Делавэр өзені көпірі, қалашық аумағынан өзеннен Флоренс қалашығына дейін 0,8 миль (1 км) қашықтықта өтеді. Қалашық шекарасында магистральдық қиылыс болмаса да, оған көршілес Флоренс қалашығында (Пенсильвания тармағындағы 6А шығу) және Вестэмптон қалашығында (Барлингтон Маунт-Холли бағытындағы 5-ші қиылыс) қол жеткізуге болады. Бёрлингтон қалашығынан өтетін басқа да жолдарға АҚШ 130 тас жолы, Interstate 295 және округтік 541 тас жолы жатады.
as of 2010, the township had a total of 100.69 mile (162 km) of roadways, of which 78.65 mile (127 km) were maintained by the municipality, 15.03 mile (24 km) by Burlington County and 5.36 mile (9 km) by the New Jersey Department of Transportation and 1.65 mile (3 km) by the New Jersey Turnpike Authority. The New Jersey Turnpike, including the Pennsylvania Extension (Interstate 95) and the Delaware River Bridge, pass through the township for 0.8 mile (1 km) from the river to Florence Township. While there is no turnpike interchange within the township's borders, it is accessible in neighboring Florence Township (at Exit 6A on the Pennsylvania Extension) and Westampton Township (at Interchange 5, which is signed for Burlington Mount Holly). Other roads that pass through Burlington Township include U. S. Route 130, Interstate 295, and County Road 541.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit 409 бағыты бойынша Трентон мен Филадельфия қалалары арасында, ал 413 және 419 бағыттары бойынша Берлингтон мен Камден қалалары арасында автобус қызметін ұсынады. NJ Transit River Line жеңіл рельстік жүйесі Трентон қаласындағы Трентон транзиттік орталығы мен Камдендегі Уолтер Рэнд көлік орталығы (және басқа станциялар) арасында көлік қызметін жүзеге асырады, Бурлингтон қаласында Бурлингтон Оңтүстік және Бурлингтон Таун орталығы аялдамалары бар, бірақ Бурлингтон қалашығының өзінде тоқтамайды.
NJ Transit provides bus service in the city between Trenton and Philadelphia on the 409 route and between Burlington and Camden on the 413 and 419 routes. The NJ Transit River Line light rail system provides transportation between the Trenton Transit Center in Trenton and the Walter Rand Transportation Center (and other stations) in Camden, with stops in Burlington City at Burlington South and Burlington Towne Centre, but not in Burlington Township itself.