Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Les Incompétents - Англияның Лондон қаласынан шыққан ағылшын инди-рок тобы. Олар бірнеше сингл шығарды, соңында өздерінің жұмыстарының жинағы – End of an Error (2004–2006) шықты. Les Incompétents мүшелері кейін Ox. Eagle. Lion. Man және Spector сияқты басқа топтар құрды.
Les Incompétents were an English indie rock band from London, England. They released a number of singles culminating in a compilation of their work, End of an Error (2004 2006). Members of Les Incompetents have gone on to form further bands, most notably Ox. Eagle. Lion. Man and Spector.
Тарих
2005 жылдың жазында топ White Heat Recordings арқылы "Re union"/"Much Too Much" атты тұңғыш синглын шығарды, ол бүкіл ел бойынша радиода ойнатылды. "Reunion"/"Much Too Much" әнін 2005 жылғы ең үздік 14 синглдің бірі деп Rough Trade жазбалар дүкені де жоғары бағалады. Олардың екінші синглы "How It All Went Wrong" 2006 жылғы наурыз айында 1500 данамен шығарылып, бір күнінде сатылып түгелдей таусылды. Төмен бюджетпен түсірілген музыкалық бейнефильмді Type2Error режиссерлері Лондондағы Tatty Bogle клубында түсірді, бұл клубта топ репетиция жасаған. Топ тікелей концерттерімен және Лондондағы Way Out West клубымен байланысымен көзге түсті. Концерттік өмірінде Mystery Jets, Eighties Matchbox B Line Disaster және Babyshambles топтарының өнер көрсетулеріне қолдау көрсетті.
The band released their debut single "Re union"/"Much Too Much" in summer 2005 through White Heat Recordings, which received national airplay. They were also highly rated by the record store Rough Trade, who listed "Reunion"/"Much Too Much" as their fourteenth favourite single of 2005. Their second single, "How It All Went Wrong", released in March 2006, was limited to 1,500 copies and sold out on the day of its release. The low budget music video was filmed by directors Type2Error at the Tatty Bogle Club in London, where the band rehearsed. The band were noted for their live shows and association with the Way Out West club in London. During their live career they supported, amongst others, Mystery Jets, Eighties Matchbox B Line Disaster and Babyshambles.
Билли Лисонға шабуыл
2006 жылғы 22 маусымда Les Incompétents тобының вокалисі Билли Лисон, Жаңа Зеландиялық бейбітшілік қозғалысының белсендісі, бұрынғы Жасыл партия үміткері Кристиан Бриггспен Солтүстік Лондонның Холлоуэй ауданындағы Камден-роудта автобустан түскеннен кейін жанжалдасты. Жаңалықтарға сәйкес, бұл Лисонның Бриггсті Лисонның қарындасы Элли Брэдшоуға көз тіккені үшін айыптағаннан кейін автобуста болған даудың нәтижесі болды; Бриггс жұбайларды автобустан түсіріп алып, Лисонды ұрып, ол құлап, басын жерге соқты. Екі куәгер Бриггстің "мақтанышпен" кеткенін айтады, бірақ Бриггстің адвокаттары оның "ұсыныссыз күлімсірегенін" мәлімдеді. Бриггс Лисонның жарақаттарының ауырлығы туралы жаңалықтар тарағаннан кейін полицияға өздігінен бағынды. Бриггс 23 қазанда сегіз айға сотталды. Бұл жаңалық олардың V фестиваліндегі өнернамасы Channel 4 телеарнасының Whatever бағдарламасында көрсетілгеннен кейін жарияланды. 2006 жылғы 7 қарашада Лондонның 100 клубындағы билеттер сатылып болғаннан кейін, олар 2006 жылғы 11 қарашада Актон қалалық залында соңғы концертін өткізді. 2007 жылғы наурызда топ White Heat Records лейблымен End of an Error (2004–2006) жинағын шығарды, оған синглдар, B-жақтары, ерте демо жазбалар, Дэвид Уоллиамстың кіріспесі және XFM сессияларынан тікелей орындаулар кірді.
On 22 June 2006, Les Incompétents' frontman, Billy Leeson was involved in an argument with New Zealander peace activist, former Green Party candidate, Christiaan Briggs, after getting off a bus in Camden Road, Holloway, North London. According to news reports, this followed an argument on the bus after Leeson accused Briggs of looking at Leeson's girlfriend, Elli Bradshaw; Briggs followed the couple off the bus and then punched Leeson who then fell and hit his head on the ground. Two witnesses claim Briggs walked away "smirking", although Briggs' lawyers have claimed he was "smiling nervously". Briggs turned himself in to police when the extent of Leeson's injuries was reported in the news. Briggs was sentenced to eight months in prison on 23 October. The news came just after their V Festival performance had been aired on Channel 4's Whatever programme. After selling out London's 100 Club on 7 November 2006, they played their final gig at Acton Town Hall on 11 November 2006. In March 2007, the band released End of an Error (2004 2006), a collection of all their recorded material, on White Heat Records, including singles, b sides, early demos, an introduction featuring David Walliams and live performances from XFM sessions.
Бөлуден кейінгі
2007 жылдың қараша айында Патерсон, Макферсон және Томми Атомик (Ox. Eagle. Lion. Man тобынан) жаңа топтарының тұңғыш синглын Transgressive Records лейблы арқылы шығарды. 2011 жылдан бері Макферсон мен Берман Spector тобының құрамында өнер көрсетеді.
In November 2007, a new band containing Paterson, Macpherson and Tommy Atomic of Ox. Eagle. Lion. Man released their debut single via the Transgressive Records. As of 2011, Macpherson and Burman are performing as members of Spector.
Атауы
Топтың айтуынша, XFM радиосында Джон Кеннедиге берген сұхбатында, олардың атын жазылғандай айту керек, ал "the" сөзінің француз тіліндегі көпше түрі ағылшын тіліндегі "Les" есімі сияқты айтылады, бұл британдық адамның француз тілінде сөйлеуге талпынуындай естілуі тиіс. "Бұл ағылшын адамының француз сөзін/сөздерін дұрыс айта алмауына ұқсауы керек. Немесе бұл Лес деген есімді, "Бейтараптар" тегі бар адам". Атау 1990 жылы түсірілген "Үйде жалғыз" фильмінен алынған сөзден пайда болған.
According to the band, in an interview with John Kennedy on XFM, their name is pronounced as it is written, with the French plural for 'the' pronounced like the English name 'Les', as if it is a British person's attempt at speaking French. "It's meant to sound like an English person mispronouncing a French word/words. Or it's a man called Les, with the surname Incompétents". The name is taken from a quote from the 1990 film Home Alone.