Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Lewis Boogie" – Джерри Ли Льюис 1956 жылы жазған ән. Ол 1958 жылғы маусымда Sun Records лейблінде, Sun 301 нөмірімен, "The Return of Jerry Lee" әнімен бірге сингл ретінде жарық көрді. Бұл жазба 1979 жылы Sun Golden Treasure Series аясында Sun 29 нөмірімен 7" 45 сингл ретінде қайта шығарылды. Ән Ұлыбритания мен Канадада да сингл ретінде таратылды.
"Lewis Boogie" is a song written by Jerry Lee Lewis in 1956 and released as a single in June 1958 on Sun Records, Sun 301, backed with "The Return of Jerry Lee". The recording was reissued in 1979 as a 7" 45 single as Sun 29 as part of the Sun Golden Treasure Series. The song was also released in the UK and Canada as a single.
Өмірбаян
"Льюис Буги" 1957 жылдың жазында Теннесси штатының Мемфис қаласында 706 Юнион мекенжайындағы Sun Records студиясында жазылған. Орындаушылар: Джери Ли Льюис – вокал мен фортепианода; Роланд Джейнс – гитарада; және Джимми Ван Итон – барабанда. Бұл синглдің екінші жағы "Джерри Лидің оралуы" болды. Жазу компаниясының алғашқы нұсқасында екі жағында да "Джерри Лидің оралуы" деп көрсетілген, ал автор аты "Льюис" емес, "Луис" деп жазылған. "Джерри Лидің оралуы" әнін Джек Клемент пен Джордж Клейн 1958 жылдың 30 мамырында өңдеп, жаздырған. Сингл 1958 жылдың маусым айында Sun 301 нөмірімен, Jerry Lee Lewis And His Pumping Piano атынан және Matrix # 315 белгісімен шығарылды. 1957 жылы Sun студиясында жазылған Джерри Ли Льюистің "Льюис Буги" әні 1964 жылы Ұлыбританияда London Records компаниясы арқылы 45-сингл ретінде шығарылды, London HLS 9867 нөмірімен және "Бонни Б" әнімен бірге. Ән 1958 жылы Канадада Quality Records компаниясымен 45-сингл ретінде де жарық көрді. Джерри Ли Льюис британдық The Nashville Teens тобымен бірге әннің тікелей орындалуын 1964 жылғы Live at the Star Club, Hamburg альбомында жазды. Бұл альбом рок-н-ролл тарихындағы ең ұлы тікелей концерттік альбомдардың бірі деп есептеледі. 1984 жылы Rhino Records компаниясы 18 Original Sun Greatest Hits жинағын шығарды, онда Sun лейбліндегі Джерри Ли Льюистің ең табысты жазбалары жиналған. Ән 1989 жылы Orion Pictures компаниясы түсірген Great Balls of Fire! атты фильмнің соңында Джерри Ли Льюистің жаңадан жазылған нұсқасында пайда болды. "Льюис Буги" 2005 жылғы Джонни Кэштің өмірбаянына арналған Walk the Line фильмінде де ойнатылды. Оны фильмде және саундтрегінде Уэйлон Пэйн орындады. 2007 жылы ән 2006 жылы басқа музыканттармен бірлесіп жазылған Last Man Standing Live концерттік альбомына енді.
"Lewis Boogie" was recorded in the summer of 1957 at Sun Records studios at 706 Union, Memphis, Tennessee. The personnel were: Jerry Lee Lewis on vocals and piano; Roland Janes on guitar; and Jimmy Van Eaton on drums. The flip side was "The Return of Jerry Lee". The first edition of the record label listed "The Return of Jerry Lee" on both sides and was credited to "Louis" rather than "Lewis". The editing and recording of "The Return of Jerry Lee" was done by Jack Clement and George Klein on May 30, 1958, and listed as Matrix# U 314. The single was released in June 1958 as Sun 301 with the Matrix # 315 as by Jerry Lee Lewis And His Pumping Piano. The 1957 Sun recording of "Lewis Boogie" by Jerry Lee Lewis was also released in the UK as a 45 single in 1964 on London Records as London HLS 9867 backed with "Bonnie B". The song was also released in Canada in 1958 as a 45 single on Quality Records. Jerry Lee Lewis recorded a live version of the song with the British band The Nashville Teens on the landmark 1964 live album Live at the Star Club, Hamburg, regarded critically as one of the greatest live albums in rock and roll history. The track appeared on the 1984 Rhino Records collection 18 Original Sun Greatest Hits which featured the most successful recordings by Jerry Lee Lewis on the Sun label. The song appeared in a new recording by Jerry Lee Lewis in the 1989 Orion Pictures biopic Great Balls of Fire! during the closing credits. "Lewis Boogie" is featured in the 2005 Johnny Cash biopic Walk the Line. It was performed by Waylon Payne in the film and its soundtrack. In 2007, the song was featured on the live album Last Man Standing Live, recorded in 2006 in collaboration with other musicians.
Даму
Роберт Палмер әннің "жергілікті қарапайым музыкалық ықпалдардың, ол өскен кезде Оңтүстіктегі жюкебокстарда кең таралған дөңгелек буги мен ритм-энд-блюздің, және – ең бастысы – "Қойшының" жеке музыкалық генийінің қосындысы" екенін жазды.
Robert Palmer writes that the song "was a mixture of local black influences, the hillbilly boogie and rhythm and blues that were so popular on Southern jukeboxes when he was growing up, and—the most crucial ingredient—the Killer's individual musical genius."
Қабылдау
Чарли Гиллетт "Льюис Буги (1958)" әнінде Луис кейбір адамдардың рок-н-роллды ұнату себебі болған бейсалулық сенімділіктің өрнегі болғанын жазды.
Charlie Gillett writes that at "his best as in "Lewis Boogie (1958)" Lewis epitomized the careless confidence that some people liked rock 'n' roll for."