Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Академиктер
Спраус Крик орта мектебі академиялық үлкен жетістіктердің ұзақ тарихымен мақтанады және Халықаралық бакалавриат, Advanced Placement және Құрмет курстарын қамтитын оқу бағдарламасын ұсынады. 2011 жылы бітірушілер 6,4 миллион доллардан астам сомада стипендия жеңіп алды.
Spruce Creek High School has a long standing tradition of academic excellence and has a program of studies that includes International Baccalaureate, Advanced Placement, and Honors courses. More than $6,400,000 in scholarship money was earned by 2011 graduates.
IB бағдарламасы
Спраусс Крик халықаралық бакалавриат дипломын ұсынады. Бағдарлама 1989 жылдың 3 шілдесінде құрылды. 2009-2010 оқу жылынан бастап, өткізілген IB емтихандарының саны бойынша Солтүстік Америкадағы ең ірі IB мектебі және әлем бойынша үшінші орында тұр.
Spruce Creek offers the International Baccalaureate Diploma Programme. The program was established on July 3, 1989. As of the 2009 2010 school year, it is the largest IB school in North America, and number 3 in the world, based on the number of IB exams administered.
Қаржы академиясы
Қаржы академиясы студенттерді қаржы қызметтері индустриясымен таныстырады. Студенттер сандармен жұмыс істеуге үйренген және табысқа жетуге құштар болуы керек. Ойын стратегиясын жақсы түсіне білетін және жоғары этикалық және моральдық қағидаларды сақтауға дайын адамдар бизнес және қаржы мамандықтарына өте ыңғайлы. Қаржы академиясына қабылдану арқылы студенттер жоғары білім беру және қаржы қызметтері индустриясында қажетті талдау, математикалық және коммуникативтік дағдылармен дайындалады.
The Academy of Finance exposes students to the financial services industry. Students should be comfortable with numbers and have a strong desire to excel. People who are good game players and are willing to adhere to high ethical and moral standards are well suited for business and financial professions. Through enrollment in the Academy of Finance students are prepared with the analytical, mathematical and verbal skills needed in higher education and the financial services industry.
Ақпараттық технологиялар және робототехника академиясы
Ақпараттық технологиялар және робототехника академиясы, сонымен қатар AITR деп аталады, жоғары сынып оқушыларын қарқынды дамып келе жатқан цифрлық және технологиялық жұмыс ортасына, сондай-ақ оның ұсынып тұрған кең ауқымды мансаптық мүмкіндіктерге таныстыру мақсатында құрылған. Оқушылар бағдарламалау, деректер базасын басқару, веб-дизайн, цифрлық дизайн, компьютерлерді жөндеу және желілік жүйелер курстарын оқиды. Сонымен қатар, ойын және симуляция дизайны мен инженериясы курстары да ұсынылады. AITR академиясы – «мектеп ішіндегі мектеп» ретінде жұмыс істейді. Сабақтарды хабарлайтын қоңырау жоқ, оқушылар кез келген пән бойынша көмек алу үшін академияның сыныптары арасында еркін жүріп, нақты мұғалімдерге жүгіне алады. Оқушылар негізгі пәндерді қамтитын гексаместрлерге бөлінген топтық тапсырмаларға қатысады. Олар таңертең негізгі жұмыстарын орындаса, түстен кейін жоғарыда аталған курстардың бірі – технология сабағында жұмыс жасайды. Робототехника бағдарламасы да қолжетімді. AITR бағдарламасы FIRST робототехника жарысының 2152 командасын демеушілік етеді.
The Academy of Information Technology and Robotics, also known as AITR, is designed to introduce high school students to the rapidly expanding digital and technological workplace and to the wide variety of career opportunities that it offers. Students take courses in programming, database administration, web design, digital design, PC repair and networking. Also offered are courses in Game and Simulation Design and Engineering. The AITR Academy acts as its own 'school inside of a school.' There are no bells, and students are allowed to roam between the Academy classrooms to visit specific teachers for help in any specific subject area. Students participate in group challenges divided into hexmesters, which encompass core subjects. Students use the mornings to focus on their core work, and spend the afternoons working on their technology class, one of the courses listed above. Also available is a Robotics program. The AITR program is the sponsor of FIRST Robotics Competition Team 2152.
Кәсіпкерлік кооперативтік білім беру
Бизнес кооперативтік білім беру – бизнес және/немесе кеңсе мамандықтарында мансап құруды жоспарлап отырған студенттерге арналған оқу бағдарламасы. Студенттер таңертең сабаққа барады және аптасына 15-25 сағат жұмыс істейді. Бұл мектеп, ата-аналар, студент және жұмыс беруші арасындағы бірлескен күш-жігер. Барлығы студентке сабақта алған білімін тәжірибеде қолдануға көмектеседі. Бизнес кооперативтік білім беру студенттерді тек бітіргеннен кейін ғана емес, сонымен қатар колледждің бизнес курстарына және оқу шығындарына дайындауға көмектеседі. АҚШ Олимпиадасының алтын медалінің иегері, жүзуші Райан Лохте Спраусс Крик мектебіне қатысты. Лохте Спраусс Крикте оқитын кезінде жүзу командасы, оның әкесі Стив Лохте және Брэд Ричдейл баптауымен, 3А сыныптағы Флорида штатының ұлдар жүзу чемпионатында жеңіске жетті. 2015-2016 оқу жылынан бастап Спраусс Крик ұлдар ауыр атлетика командасы 26 Флорида штатының ауыр атлетика чемпионатында жеңіске жетті және 80-нен астам Флорида штатының ауыр атлетика чемпиондары бар. Сондай-ақ, олар 1994 жылдан 2004 жылға дейін қатарынан 11 рет чемпиондық атақтарды ең ұзақ сақтап, рекордты ұстап тұр. Осыдан кейін Крик 2006 жылы тағы бір титул жеңіп алды, 2007 жылы үшінші орынға ие болды және 2008, 2013 және 2016 жылдары чемпион атанды. Крик қыздарының ауыр атлетика командасы Флорида штатының чемпионатында 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 және 2012 жылдары жеңіске жетті. 2012 жылы Крик мектебінің бейсбол командасы 8А класындағы штаттағы чемпионатты Майами Кристофер Колумб командасына қарсы 7-1 есебімен жеңіп алды.
Business Cooperative Education is a training program for students planning careers in business and/ or office occupations. Students go to school in the morning and work each afternoon on the job for an average of 15−25 hours per week. It is a cooperative effort between the school, parents, the student and the employer. All cooperate to assist the student trainee in applying on the job what her or she is learning in class. BCE helps prepare students not only for his or her career upon graduation, but also for college business courses and for college expenses. Ryan Lochte, US Olympic gold medalist swimmer attended Spruce Creek. In Lochte's junior year at Spruce Creek the swimming team won the Class 3A Florida State Boys' Swimming Championship coached by his father Steve Lochte and Brad Richdale. As of the 2015−2016 school year, the Spruce Creek boys' weightlifting team has won 26 Florida State Weightlifting Championships, and has 80+ individual Florida State Weightlifting Champions. They also hold the record for the longest streak of consecutive championships at 11, from 1994 to 2004. Since the end of that streak, Creek has added another title in 2006, came in 3rd place in 2007, and won championships in 2008, 2013, and 2016. The Creek girls' weightlifting team won Florida State Championships in 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 and 2012. In 2012, the Creek varsity baseball team won the Class 8A state championship against Miami Christopher Columbus 7−1.
Музыка және сахналық өнер
Спраус Криктің музыкалық өнер бөлімі көптеген наградалар мен елдің және әлемнің түкпір-түкпіріндегі шараларға шақырулар алды. Мұндай шаралардың қатарында Пасаденадағы (Калифорния штаты) "Розалар парады" турнирі, сондай-ақ Франция, Германия, Нидерланды, Англия, Қытай және Ирландиядағы шетелдік ареналар бар. Бұл бөлім Атлантик орта мектебінің музыка бағдарламасымен бірлесіп Порт-Оранждың жыл сайынғы Лейксайд джаз фестивалінің бірлескен төрағасы болып табылады. 2008 жылы топ пен оркестрдің 2010 жылы Еуропаға сапар шешетіні жарияланды. Бұл сапарға Германия, Австрия және Нидерландыға барып, түрлі орындарда концерт беру кірді. Марш-орталық және түсті гвардия 2011 жылы Флорида штатының губернаторы Рик Скотттың инаугурациялық шеруіне қатысты. Топ пен түсті күзетшілер соңғы 26 жыл бойы барлық марш жарыстарында үздік нәтижелерді көрсетіп келеді. 2011-2012 оқу жылының қараша айында Спраус Криктің барлық топтары (үш джаз тобы, екі концерттік топ, бір толық оркестр және 200-ден астам мүшесі бар марш-орталық) мен түсті гвардия 2013 жылы Дублиндегі дәстүрлі Сент-Патрик күні шеруінде өнер көрсететін Ирландия бойынша тоғыз күндік гастрольдік турға шақырылды, онда олар «үздік топ» сыйлығын жеңіп алды. Музыкалық бағдарламадан өзге, Спраус Криктің жетістікке жеткен театр бөлімі де бар. Драма бөлімі Шотландияға сапар шекті және аудандық және штатық театр фестивальдерінде жоғары наградалар алды. Бағдарламаға көптеген Құрметті және Ұлттық театр өкілдері кірді.
The Spruce Creek Musical Performing Arts department has received numerous awards and invitations to events across the country and around the world. Such events have included the Tournament of Roses Parade in Pasadena, California, and at venues abroad in France, Germany, the Netherlands, England, China, and Ireland. It is the annual co host of Port Orange's annual Lakeside Jazz Festival along with Atlantic High School's music program. In 2008 it was announced that the Band and Orchestra would be traveling to Europe in 2010. This trip included visits to Germany, Austria, and the Netherlands, where they performed at various venues. The marching band and color guard have also marched in the Inaugural Parade for Florida's governor, Rick Scott in 2011. The band and color guard have received straight superiors at all marching competitions for the past 26 years. In November of the 2011−2012 school year it was announced that all of Spruce Creek's bands (three jazz bands, two concert bands, one full orchestra, and a marching band of over 200 members) and color guard had been invited to do a nine day performance tour across Ireland which would include performing in the annual St. Patrick's Day Parade in Dublin in 2013, where they won the award for best overall band. In addition to the music program, Spruce Creek has an accomplished theatre program. The Drama department has traveled to Scotland, and received superiors from the District and State level thespian festivals. The program has included many Honor and National thespians.