Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның жеңіл атлетикасының спортшысы
Indian track and field athlete
Пилавуллаканди Теккепарабиль Уша (Pilavullakandi Thekkeparambil Usha) (27 маусым 1964 жылы туған) – үндістандық спорт әкімшісі және зейнеткер шебер. Уша Керала штатының Кожикод ауданындағы Перамбраға жақын Кутхали қаласында дүниеге келген. Ол Пайолиде өскен. Уша 1979 жылдан бері үндістандық жеңіл атлетикамен байланысты. Азия ойындарында 4 алтын және 7 күміс медаль жеңіп алды. Ол көбінесе "Үндістан жеңіл атлетикасының патшайымы" деп аталады. 2022 жылдың 6 шілдесінде Үндістанның бұрынғы президенті Рам Натх Ковинд оны Үндістан Парламентінің Жоғарғы палатасы – Раджья Сабхаға депутаттыққа ұсынды. 2022 жылдың желтоқсан айында Уша Үндістан Олимпиадалық қауымдастығының президенті болып сайланды. 2022 жылдың желтоқсан айында ол Раджья Сабха төрағасы мен орынбасары болмаған кезде Жоғарғы палатаның отырыстарын басқару үшін Раджья Сабха вице-төрағасының құрамына тағайындалды. Ол тарихта Раджья Сабха вице-төрағасы болған алғашқы депутат. 2000 жылы Rediff.com сайтына берген сұхбатында ол былай деп еске алды: "Ушаны алғаш көргенде маған оның нәзік дене бітімі мен жылдам қадамы әсер етті. Оның керемет спринтер болатынын білдім". Сол жылы ол оны жаттықтыруды бастады. 1978 жылы Колламда өткен жастар арасындағы жарыста ол алты медаль жеңіп алды, оның ішінде 100 м, 200 м, 60 м кедергілермен жүгіру және биікке секіруден төрт алтын, қашықтыққа секіруден күміс және 4 x 100 м эстафетадан қола медальдар бар. Сол жылы Керала штатының колледждер арасындағы жарыста 14 медаль жеңіп алды. 1980 жылы Пәкістанның Карачи қаласында өткен "Қайд-и Азам" халықаралық турниріне қатысып, төрт алтын медаль жеңіп алды. 1981 жылы Бангалор қаласында өткен халықаралық жарыста Уша 100 метрді 11,6 секундқа, 200 метрді 24,8 секундқа жүгіріп, екі қашықтықта да ұлттық рекорд орнатты.
Pilavullakandi Thekkeparambil Usha (born 27 June 1964) is an Indian sports administrator and retired track and field athlete. Usha was born in Koothali near Perambra in Kozhikode district, Kerala. She grew up in Payyoli. Usha has been associated with Indian athletics since 1979. She has won 4 gold medals and 7 silver medals in the Asian Games. She is often associated as the "Queen of Indian track and field". On 6 July 2022, she was nominated as a Member of Parliament to the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament, by former President of India Ram Nath Kovind. In December 2022, Usha was elected president of the Indian Olympic Association unopposed. In December 2022, she was appointed to the panel of Rajya Sabha vice chairman to control the proceedings of the upper house during the absence of both Chairman and Deputy Chairman. She is the first nominated MP in history to become the Vice Chairperson of the Rajya Sabha. In an interview with Rediff. com in 2000, he recalled: "What impressed me at first sight about Usha was her lean shape and fast walking style. I knew she could become a very good sprinter." The same year, he began coaching her. Quick results followed when she won six medals at the inter state meet for juniors, in Kollam in 1978, with four gold medals in 100 m, 200 m, 60 m hurdles and high jump, silver in long jump and bronze in 4 x 100 m relay. In the year's Kerala State college meet, she won 14 medals. She participated in her first international event at the Qaid e Azam invitation meet in Karachi, Pakistan, in 1980, where she won four gold medals. At the senior inter country meeting in Bangalore in 1981, Usha clocked 11.6 seconds in the 100 m and 24.8 seconds in the 200 m setting national records in both.
1984 жылғы Лос-Анджелес Олимпиадасы
Ушаның ең жақсы сәті 1984 жылғы Лос-Анджелес Олимпиадасында болды. Ол жыл басында Нью-Делиде өткен штаттар аралық жарыста және Мумбайдағы ашық ұлттық чемпионатта жақсы нәтижелер көрсеткеннен кейін Олимпиадаға келді. Алайда, Мәскеудегі әлем чемпионатында 100 метр және 200 метрде нашар өнер көрсетуі оны 400 метрге тосқауылмен жүгіруге итермеледі. Делидегі Олимпиада іріктеу кезеңінде ол Азия чемпионы М.Д. Валсамманы жеңіп, Олимпиадаға қатысу құқығын алды. Олимпиадаға дейінгі тағы бір іріктеу кезеңінде ол американдық спринтер Джуди Браунды 55,7 секундпен жеңді. Олимпиадада ол іріктеу кезеңінде 56,81 секунд, ал жартылай финалда 55,94 секунд көрсетіп, финалға өте отырып, жаңа Ұлттар Достастығының рекордын орнатты. Финалда ол 55,42 секундпен төртінші орынды иеленді, бұл қола медаль иесінен секундың 1/100 бөлігімен қалып қойды. Бұған дейін қарсыластарының бірі қате старт берген, бұл оның "ырғағын бұзды", себебі "қайта старт алғанда ол блоктан сәл кешікті". 1985 жылы Джакартадағы Азия чемпионатында Уша алты медаль жеңіп алды – бес алтын және бір қола. Ол 100 метрді 11,64 секундта, 200 метрді 23,005 секундта, 400 метрді 52,52 секундта (Азия рекорды) және 400 метрге тосқауылмен жүгіруді 56,64 секундта жеңіп алды, ал соңғы екеуі 35 минут ішінде өтті.
Usha's best moment came at the 1984 Los Angeles Olympics. She entered on the back of a string of good performances at the year's New Delhi inter state meet and Mumbai Open National Championships. However, poor performances in 100m and 200m at the Moscow World Championships prompted her to concentrate on the 400 m hurdles. At the Olympic trials in Delhi, she beat Asian Champion M. D. Valsamma to qualify for the Games. At another pre Olympic trials, she clocked 55.7 seconds beating American top sprinter Judi Brown. At the Games, she clocked 56.81 s in the heats and 55.94 s in the semi final, setting a new Commonwealth record as she entered the final. At the final, she came fourth, at 55.42 seconds, falling behind the eventual bronze medalist by 1/100th of a second. This followed after one of her competitors had a false start, which was said to have "broken her rhythm" as "she got off the blocks a bit slower at the restart." In the 1985 Jakarta Asian Championships, Usha won six medals — five gold and one bronze. She won the 100 m in 11.64, 200 m in 23.005, 400 m in 52.52, an Asian record, and 400 m hurdles in 56.64, with the final two coming in a span of 35 minutes.
Кейінгі кезең
1983–1989 жылдар аралығында Уша АТФ жарыстарында 13 алтын медаль жеңіп алды. 1986 жылы Сеулде өткен 10-шы Азия ойындарында Уша жеңіл атлетикадан 4 алтын және 1 күміс медаль жеңіп алды. Қазіргі уақытта ол Үндістан таланттары ұйымының төрағасы, ол Үндістанның барлық мектептерінде ұлттық деңгейдегі Үндістан таланттары олимпиадасын өткізеді. Уша 2000 жылы белсенді спорттық карьерасын аяқтады. 2022 жылдың желтоқсан айында ол Раджья Сабханың вице-төрағасы болып тағайындалды және вице-төрағалар кеңесіндегі тұңғыш тағайындалған депутат атанды.
From 1983–89, Usha garnered 13 golds at ATF meets. In the 10th Asian Games held at Seoul in 1986, Usha won 4 gold medals and 1 silver medal in the track and field events. Currently she is committee head of Indian Talent organization which conducts the National Level Indian Talent Olympiad examinations in schools across India. Usha retired from her active sports career in 2000. In December 2022, She was appointed as one of the vice chairpersons of the Rajya Sabha and become the first nominated MP to be in the Vice Chairperson panel.
Спорттық әкімшілік
2000 жылы спорттан қанағаттанғаннан кейін Уша спорттық басқаруға қатысуға ешқандай ниет білдірмеген. Алайда, 2022 жылдың желтоқсанында ол қарсы кандидатсыз өткен сайлауда Үндістан Олимпиадалық қауымдастығының (IOA) президенті болып сайланды. Ол IOA президенті қызметіне сайланған тұңғыш әйел атанды.
Since retiring from her sports career in 2000, Usha had given no inclination of entering sports administration, however, in December 2022, she was elected as the president of the Indian Olympic Association (IOA) in an election where she ran unopposed. She also became the first woman to be elected president of the IOA.
Жеке өмір
Уша Кожикодтағы Провиденс әйелдер колледжінде оқыды. 1991 жылы Уша Орталық өнеркәсіптік қауіпсіздік күштерінің ағылшын тілі инспекторы В. Сринивасанға үйленді. Олардың ұлы бар, доктор Вигнеш Уджвал.
Usha studied in Providence Women's College in Kozhikode. Usha married V. Srinivasan, an English inspector with Central Industrial Security Force, in 1991. The couple has a son, Dr. Vignesh Ujjwal.
Кеңесші
Қазіргі уақытта ол Үндістанның Халықаралық Біріккен Ұлттарды Біріктіру Қозғалысының (I.I.M.U.N.) кеңесшілер кеңесінің мүшесі.
Currently, she is a member of the Board of Advisors of India's International Movement to Unite Nations (I. I. M. U. N.).
Халықаралық жарыстар
1980 Олимпиада ойындары Мәскеу, Ресей 5 (сайыстар) 100 м 12.27 1982 Азия ойындары Жаңа Дели, Үндістан 2 100 м 11.67 2 200 м 24.32 1983 Азия чемпионаты Кувейт қаласы, Кувейт 2 200 м 24.68 1 400 м 54.20 1984 Олимпиада ойындары Лос-Анджелес, АҚШ 4 400 м кедергілер 55.42 AR 7 4 × 400 м эстафета 3:32.49 1985 Азия чемпионаты Жакарта, Индонезия 1 100 м 11.64 AR 1 200 м 23.05 AR 1 400 м 52.62 AR 1 400 м кедергілер 56.64 3 4 × 100 м эстафета 45.22 1 4 x 400 м эстафета 3:34.10 Әлем кубогы Канберра, Австралия 7 400 м 51.61 AR 5 400 м кедергілер 56.35 8 4 x 400 м эстафета 3:37.59 1986 Азия ойындары Сеул, Оңтүстік Корея 2 100 м 11.67 1 200 м 23.44 GR 1 400 м 52.16 GR 1 400 м кедергілер 56.06 GR 1 4 x 400 м эстафета 3:34.58 GR 1987 Азия чемпионаты Сингапур 2 100 м 11.74 1 400 м 52.31 1 400 м кедергілер 56.48 2 4 x 100 м эстафета 45.49 1 4 x 400 м эстафета 3:34.50 Әлем чемпионаты Рим, Италия DNS 400 м — 6 (жартылай финал) 400 м кедергілер 55.89 8 (сайыстар) 4 x 400 м эстафета 3:31.55 1988 Олимпиада ойындары Сеул, Оңтүстік Корея 7 (сайыстар) 400 м кедергілер 59.55 1989 Азия чемпионаты Жаңа Дели, Үндістан 2 100 м 11.74 1 200 м 23.27 1 400 м 51.90 1 400 м кедергілер 56.14 2 4 x 100 м эстафета 44.87 1 4 x 400 м эстафета 3:32.95 1990 Азия ойындары Бейжің, Қытай 4 200 м 24.29 2 400 м 52.86 2 4 x 100 м эстафета 44.99 2 4 x 400 м эстафета 3:38.45 1994 Азия ойындары Хиросима, Жапония 4 200 м 24.29 5 4 x 100 эстафета 2 4 x 400 м эстафета 3:33.34 1996 Олимпиада ойындары Атланта, АҚШ DSQ 4 x 400 м эстафета — 1998 Азия чемпионаты Фукуока, Жапония 3 200 м 23.27 3 400 м 52.55 1 4 x 100 м эстафета 44.43 2 4 x 400 м эстафета 3:34.04 Азия ойындары Бангкок, Тайланд 6 400 м 54.37 4 4 x 100 м эстафета 44.77
1980Olympic GamesMoscow, Russia5th (heats)100 metres12.271982Asian GamesNew Delhi, India2nd100 metres11.672nd200 metres24.321983Asian ChampionshipsKuwait City, Kuwait2nd200 metres24.681st400 metres54.201984Olympic GamesLos Angeles, USA4th400 metres hurdles55.42 AR7th4 × 400 m relay3:32.491985Asian ChampionshipsJakarta, Indonesia1st100 metres11.64 AR1st200 metres23.05 AR1st400 metres52.62 AR1st400 metres hurdles56.643rd4 × 100 m relay45.221st4 x 400 m relay3:34.10World CupCanberra, Australia7th400 metres51.61 AR5th400 metres hurdles56.358th4 x 400 m relay3:37.591986Asian GamesSeoul, South Korea2nd100 metres11.671st200 metres23.44 GR1st400 metres52.16 GR1st400 metres hurdles56.06 GR1st4 x 400 m relay3:34.58 GR1987Asian ChampionshipsSingapore2nd100 metres11.741st400 metres52.311st400 metres hurdles56.482nd4 x 100 m relay45.491st4 x 400 m relay3:34.50World ChampionshipsRome, ItalyDNS400 metres—6th (semifinal)400 metres hurdles55.898th (heats)4 x 400 m relay3:31.551988Olympic GamesSeoul, South Korea7th (heats)400 metre hurdles59.551989Asian ChampionshipsNew Delhi, India2nd100 metres11.741st200 metres23.271st400 metres51.901st400 metres hurdles56.142nd4 x 100 m relay44.871st4 x 400 m relay3:32.951990Asian GamesBeijing, China4th200 metres24.292nd400 metres52.862nd4 x 100 m relay44.992nd4 x 400 m relay3:38.451994Asian GamesHiroshima, Japan4th200 metres24.295th4 x 100 relay2nd4 x 400 m relay3:33.341996Olympic GamesAtlanta, USADSQ4 x 400 m relay—1998Asian ChampionshipsFukuoka, Japan3rd200 metres23.273rd400 metres52.551st4 x 100 m relay44.432nd4 x 400 m relay3:34.04Asian GamesBangkok, Thailand6th400 metres54.374th4 x 100 m relay44.77