Университет Хайтс, Сан-Диего: жаңа мейрамханалар, дүкендер, студиялар мен ойын-сауық орталығы. Hillcrest, Normal Heights, North Park-қа жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университет Хайтс – Калифорния штатының Сан-Диего қаласының орталық бөлігінде орналасқан аудан. Ол Парк бульвары мен Адамс даңғылының маңында шоғырланған. Университет Хайтстің батыс және солтүстік шекарасын месаның жиегі, оңтүстік шекарасын Линкольн даңғылы, ал шығыс шекарасын Техас көшесі құрайды. Аймақта Парк бульвары мен Адамс даңғылында негізінен орналасқан көптеген мейрамханалар, кофеханалар, бутиктер мен суретшілер студиялары бар. Көптеген түндері тікелей эфирде музыка мен ойын-сауық ұйымдастырылады. Хиллкрест, Нормаль Хайтс және Норт Парк аудандарына жақын орналасқандықтан, қосымша мейрамханалар, барлар, кофеханалар мен түнгі клубтарға оңай жете аласыз. Бұл аудан Сан-Диегоның орталық орнында және коттедждер, пәтерлер, кондоминиумдар және миллион долларлық үйлер сияқты әртүрлі тұрғын үйлер ұсынылады. Қала орталығы, Балбоа паркі, Сан-Диего әуежайы, Миссия аңғары және Сан-Диего мемлекеттік университеті (SDSU немесе "мемлекеттік") бірнеше минуттық жерде орналасқан.
University Heights is a neighborhood in Central San Diego, California centered on Park Boulevard and Adams Avenue. University Heights is bounded on the west and north by the edge of the mesa, the southern boundary is Lincoln Avenue, and the eastern boundary is Texas Street. The area is filled with a number of restaurants, coffee shops, boutiques, and artist studios primarily on Park Boulevard and Adams Avenue. Live entertainment can be found most nights. Adjacent to Hillcrest, Normal Heights and North Park, additional restaurants, bars, coffee shops, and night clubs are within easy reach. The neighborhood sits in a central San Diego location with a broad spectrum of housing options, from cottages, apartments and condominiums, to million dollar homes. Downtown, Balboa Park, San Diego Airport, Mission Valley, San Diego State University (SDSU, or "state"), are only a few minutes away.
Тарих
Бұл аймақ 1888 жылы құрылған. Жоспар орындалмады, ал университет үшін көзделген жер учаскесі кейін Мемлекеттік нормалық мектепке (Сан-Диего мемлекеттік колледжінің алдыңғысы) пайдаланылды. Қазіргі уақытта Сан-Диего біріктірілген мектеп округінің бас кеңсесі Ел Каджон және Парк бульварларының қиылысында орналасқан. 1915 жылы, жақын маңдағы Балбоа паркінде өткен Панама-Калифорния көрмесінің арқасында аймақтың халқы мен инфрақұрылымы күрт өсті. Бұл таудың солтүстік шетінде, Миссия аңғарының көрнекті жағасында, қазіргі Адамс даңғылы мен Парк бульварының қиылысына жақын жерде страустар шаруашылығы мен халыққа арналған бақ құрылды. Кейін бұл жерге Mission Cliff Gardens деп аталған тұрғын үйлер ауданы салынды. Бұл бақтар танымал туристік орын болды. Ауданның әлі де түпкілікті бақша шекарасының дөңгелек тас қабырғасы сақталған. Университет Хайтс Сан-Диегоның көптеген аудандарының біріне айналды, ол Class 1 трамвайларымен және 1915 жылғы Панама-Калифорния көрмесіне байланысты құрылған, Джон Д. Спрекельс салған кең ауқымды Сан-Диего қоғамдық көлік жүйесімен байланысты болды. Бұл трамвайлар Mission Cliff Gardens-ке эксклюзивті қызмет көрсету үшін салынды және 1939 жылы қызметтен шығарылғанға дейін осы ауданның маңызды бөлігі болды. Дереккөздің сенімділігі жоқ: 2011 жылдың шілдесі. Аймақтағы трамвай депосы трамвайларды сақтау және жөндеу үшін пайдаланылды; кейін ол Сан-Диего қағаз қораптары компаниясының қоймасына айналдырылып, 1980 жылы бұзылды. Жарнама жасаушылар бұл жерде ірі кондоминиум кешенін салуды жоспарлады, бірақ тұрғындар қала әкімдігін жерді парк үшін сақтауға көндірді, қазір ол Олд Тролли Барн паркі деп аталады. Джорджия көшесі көпірі, романдық стильдегі және миссиялық жаңғыру элементтері бар, техникалық тұрғыдан жақын маңдағы Солтүстік Паркте орналасқан, «Университет Хайтс тарихи қоғамының» өтініші бойынша тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
The area was founded in 1888. The plan fell through, and the tract of land intended for the university was later used for the State Normal School (predecessor to San Diego State College). The headquarters of San Diego Unified School District currently occupies the site, near the corner of El Cajon and Park boulevards. The area's population and facilities grew dramatically in 1915 because of the Panama–California Exposition in nearby Balboa Park in 1915 16. On the far northern edge of this mesa, at the scenic rim of Mission Valley, an ostrich farm and public garden spot was constructed near what is now the corner of Adams Avenue and Park Boulevard. Later a neighborhood of homes called Mission Cliff Gardens was built on the site. The gardens were a popular tourist site. The neighborhood still retains the original garden boundary wall of rounded stones. University Heights became one of the many San Diego neighborhoods connected by the Class 1 streetcars and an extensive San Diego public transit system that was spurred by the Panama California Exposition of 1915 and built by John D. Spreckels. Built in part to exclusively serve Mission Cliff Gardens, these streetcars became a fixture of this neighborhood until their retirement in 1939. Unreliable source: date=July 2011 A trolley barn in the area was used for trolley housing and repairs; the facility was converted into a warehouse for the San Diego Paper Box Company and ultimately demolished in 1980. Developers planned to build a large condominium complex at the site, but residents convinced the city to preserve the land for a park, now Old Trolley Barn Park. The Georgia Street Bridge, a Romanesque Spandrel Arch with Mission Revival styling which is technically in nearby North Park, was added to the National Register of Historic Places upon application by the "University Heights Historical Society."
Саябақтар
Адамс даңғылында, Парк бульварынан шығысқа қарай орналасқан Тролли Барн паркі жас отбасыларға өте танымал және жаз айларында жұма кештері тегін концерттер өткізеді. Парктегі ойын алаңының төңірегіндегі тротуарлар жергілікті көшелер жоспарына ұқсас етіп салынған, бұл дизайн сондай-ақ оюлы тас тақтада да бейнеленген.
Trolley Barn Park on Adams Avenue, just east of Park Boulevard, is popular with young families and hosts free concerts on Friday evenings during the summer. Sidewalks around the playground in the park are laid out in a pattern mimicking the local street plan, a design also echoed on the carved stone plaque.
Көше белгісі
1994 жылы көшедегі бағаналы белгіні орнатуға арналған жергілікті қоғамдық даму қорынан қаражат бөлінді. 1995 жылы жергілікті суретшілер арасында көше белгісінің дизайны бойынша конкурс жарияланды. Кевин Уэйлидің жеңімпаз концепциялық дизайны Университет Хайтс қауымдастығының отырысында таныстырылды. Дизайнға қауымдастықтың өткен және қазіргі тарихынан алынған тарихи элементтер енгізілді. 1996 жылы Сан-Диего қаласы құрылыс жобасын Young Electric Sign Company (YESCO) компаниясына тапсырды. 1997 жылдың 3 сәуірінде белгі қоғамдық тойлау кезінде алғаш рет ашылып, жарықтандырылды. Лентаны сол кездегі қала әкімі Сьюзан Голдинг кесіп, бірнеше салтанатты қонақтар қатысты. Бүгінде бұл белгі Университет Хайтс қауымдастығы үшін жергілікті маңызды орын және танылған нысан болып табылады.
In 1994 community development funds were allocated to construct a street overhead sign. In 1995 a contest was held calling for entries from local artists for the street sign design. Kevin Whaley's winning concept design was unveiled at the University Heights Community Association meeting. The design incorporated historical elements from the past and present within the community. In 1996 the City of San Diego awarded the construction project to Young Electric Sign Company (YESCO). On April 3, 1997 the sign was unveiled and illuminated for the first time during a community celebration. The ribbon was cut by then Mayor Susan Golding and several dignitaries were on hand. The sign serves today as a local landmark and identity for the University Heights community.