Кіріспе
1968 жылы Bee Gees тобының "I Started a Joke" әні жарық көрді. Бұл ән осы жылы желтоқсан айында жеке сингл ретінде шығарылды, бірақ Ұлыбританияда альбомды сатып ала алмаған тыңдармандар Хит Хэмпстедтің Polydor нұсқасына көңіл тоқтатуға мәжбүр болды. Бұл Винс Мелонидің гитарада орындауы бар соңғы Bee Gees синглі болды, себебі ол ән сингл ретінде шығарылғаннан кейін желтоқсан айының басында топтан кетіп қалды. Әннің B жағы "Kilburn Towers" болды, Францияда болса "Swan Song" пайдаланылды. "I Started a Joke" әнін негізінен Робин жазды, ал көпір бөлімін жазуға Барри мен Морис Гибб көмектесті. Әнді Bee Gees Роберт Стигвудпен бірлесіп шығарды.
"I Started a Joke" is a song by the Bee Gees from their 1968 album Idea, which was released as a single in December of that year. It was not released as a single in the United Kingdom, where buyers who could not afford the album had to content themselves with a Polydor version by Heath Hampstead. This is the last Bee Gees single to feature Vince Melouney's guitar work, as he left the band in early December after this song was released as a single. The song's B side was "Kilburn Towers", except in France, where "Swan Song" was used. "I Started a Joke" was written by Robin mainly, with help from Barry and Maurice Gibb on the bridge. It was produced by the Bee Gees with Robert Stigwood.
Құрылымы мен босатылуы
Ән бастапқыда G мажорлық тонада жазылған және екі кереғар бөлімнен тұрады. Ырғақтың бөлімдері G, Bm, C және D аккордтарының тізбегінен құралған. Көпір бөліміндегі аккордтар: Em, Bm, C, G, Bm, Em, Am, D. "I Started a Joke" әнінің промо-видеосын Жан Кристоф Аверти түсірген. Ол Брюссельде Idea TV Special арнасының аясында түсірілді, видеода Робин ән салғанда әннің үстінде сұрақ белгілері пайда болады. Видеода Морис Rickenbacker 4001, ал Винс Мелони Gibson ES 335 аспаптарында ойнап көрiнедi. Робин Гиббтің ұлы 2012 жылғы 20 мамырда әкесі қайтыс болғаннан кейін телефонында "I Started a Joke" әнін қосты. Робин Джон Гибб The Sun газетіне: "Ол қайтыс болғанда біз сыртқа шықтық, жабдықты алып кетті, біз қайта үйге кірдік, мен телефонымды алып, YouTube-та "I Started a Joke" әнін тауып, ойнаттым. Телефонды оның кеудесіне қойдым, мен алғаш рет жыладым. Мен сол әннің сол сәттегі мәтініне сай екенін түсіндім. Бұл ән енді мен үшін жаңа мағынаға ие болады" деді. Cash Box оны Bee Gees-тің "жұмсақ" стиліндегі ән деп сипаттап, "Сөздер" әніне қарағанда "Сізге хабар жеткізу керек" әніне көбірек ұқсайтынын айтты, сондай-ақ "парадоксальды бейнелер мистикалық түсіндіруге тартымдылық сыйлайды" деді.
The promotional video for "I Started a Joke" was directed by Jean Christophe Averty. It was filmed in Brussels as part of the Idea TV Special and features floating question marks on the song while Robin sings. In the video, Maurice is shown playing a Rickenbacker 4001 and Vince Melouney playing a Gibson ES 335. Robin Gibb's son played "I Started a Joke" on his phone just after his father died on 20 May 2012. Robin John Gibb told The Sun:
When he passed away we went out, they took the equipment away and we came back in, I picked up my phone and found "I Started a Joke" on YouTube and played it. I put the phone on his chest and that was the first time I broke down. I knew that song and its lyrics were perfect for that moment. That song will always have new meaning to me now. Cash Box described it as being in the Bee Gees' "softer" style, saying it was more in the style of "Words" than "Gotta Get a Message to You," and said that the "paradoxical imagery offers magnetic charm to mystical interpretation."
Басқа да танымал қаптама нұсқалары
1998 жылы Робби Уильямс The Orb тобымен бірлесіп әннің регги үлгісін жариялады, ол Bee Gees Tribute Album: Gotta Get a Message for You альбомына Live Challenge '99 жобасына қаржы жинау мақсатында қосылды. 2016 жылдың маусым айында неміс сатиригі Ян Бёмерманн өзінің Neo Magazin Royale телешоуында әнді орындап, Бёмерманн даусына қатысты пікір білдірді.
Пародиялар
"I Started a Joke" әні Radio Free Vestibule эскизінде пародияланды, онда дауыстаушы түсіндірме ән мәтінін толыққанды әдеби мағынада қабылдайды, ал The Wallflowers тобы орындауында "Зуолендер" фильмінде пайда болды. "I Started a Joke" әні Penn & Teller Get Killed фильмінің соңында маңызды рөл атқарады, онда екі әйгілі фокусшы бір-біріне күрделі әзілдер ойнайды, бұл әзілдердің соңы қорлыққа алып соғады.