Введение
"I Started a Joke" — сингл группы Bee Gees, выпущенный в декабре 1968 года с альбома Idea. В Великобритании он не выходил как отдельный сингл, и покупателям, не имевшим возможности приобрести альбом, пришлось довольствоваться версией Polydor в исполнении Хита Хэмпстеда. Это последний сингл Bee Gees, в котором звучит гитара Винса Мелуни, поскольку он покинул группу в начале декабря, вскоре после выхода этой песни. Б-сайдом сингла была композиция "Kilburn Towers", за исключением Франции, где использовалась песня "Swan Song". Автором песни является Робин, преимущественно, с вкладом Барри и Мориса Гибб в написании бриджа. Продюсерами выступили сами Bee Gees и Роберт Стигвуд.
"I Started a Joke" is a song by the Bee Gees from their 1968 album Idea, which was released as a single in December of that year. It was not released as a single in the United Kingdom, where buyers who could not afford the album had to content themselves with a Polydor version by Heath Hampstead. This is the last Bee Gees single to feature Vince Melouney's guitar work, as he left the band in early December after this song was released as a single. The song's B side was "Kilburn Towers", except in France, where "Swan Song" was used. "I Started a Joke" was written by Robin mainly, with help from Barry and Maurice Gibb on the bridge. It was produced by the Bee Gees with Robert Stigwood.
Структура и выпуск
Песня была первоначально записана в тональности G-мажор и состоит из двух контрастных секций. Куплет состоит из последовательности аккордов G, Bm, C и D. Аккорды для бриджа: Em, Bm, C, G, Bm, Em, Am, D.
Промо-видео на песню "I Started a Joke" снял Жан Кристоф Аверти. Оно было снято в Брюсселе в рамках телеспецпроекта Idea TV Special и содержит плавающие вопросительные знаки, появляющиеся во время исполнения песни Робином. В видео показано, как Морис играет на Rickenbacker 4001, а Винс Мелуни – на Gibson ES 335. Сын Робина Гибба включил "I Started a Joke" на своем телефоне сразу после смерти отца 20 мая 2012 года. Робин Джон Гибб рассказал изданию The Sun:
Когда он скончался, мы вышли, забрали оборудование, а когда вернулись, я взял телефон, нашел "I Started a Joke" на YouTube и включил ее. Я положил телефон ему на грудь, и тогда я впервые не выдержал и разрыдался. Я знал, что эта песня и ее текст идеально подходили для этого момента. Теперь эта песня всегда будет иметь для меня новый смысл. Журнал Cash Box описал ее как песню в более "мягком" стиле Bee Gees, отметив, что она больше напоминает "Words", чем "Gotta Get a Message to You", и добавил, что "парадоксальные образы обладают магнетическим шармом, располагающим к мистической интерпретации".
Другие известные обложки
В 1998 году Робби Уильямс вместе с The Orb выпустили регги-версию песни, которая вошла в трибьют-альбом Bee Gees: Gotta Get a Message for You в качестве благотворительного релиза в поддержку Live Challenge '99. В июне 2016 года немецкий сатирик Ян Бёмерманн исполнил эту песню в прямом эфире своего телешоу Neo Magazin Royale, комментируя скандал вокруг его персоны.
Пародии
"I Started a Joke" была спародирована в скетче Radio Free Vestibule, где закадровый комментарий воспринимает текст песни совершенно буквально. Эта песня прозвучала в фильме "Зулендер" в исполнении The Wallflowers. Песня "I Started a Joke" играет важную роль в финале фильма "Пенн и Теллер убиты", где два фокусника разыгрывают друг друга во все более изощренных и опасных шутках, приводящих к трагическому исходу.