Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентуккидегі аңғар, Америка Құрама Штаттары
Valley in Kentucky, United States of America
Огайо аңғары – Кентукки штатындағы 658 миль (1059 км) ұзындығындағы аймақ, оның құрамына 25 округтің бөліктері және штаттың бес аймағы кіреді. Кентукки халқының 45% Огайо өзенімен шектесетін округтерде тұрады, бірақ бұл округтер штаттың жер аумағының тек 16% құрайды. Кентуккидегі Огайо аңғары бірнеше түрге бөлінеді:
The Ohio Valley is a sub region in Kentucky running 658 mile (1059 km) long including parts of 25 counties and across five regions of the state. Over 45% of Kentucky's population live in counties that border the Ohio River, although those counties are only 16% of the state's land area. The Ohio Valley in Kentucky can be broken up into several categories:
Шығыс және Солтүстік Кентуккидегі Огайо алқабы
Огайо өзені аңғарының физикалық сипаттамалары, оның Питтсбург қаласының орталығында, Пенсильвания штатында басталып, Луисвиллдің солтүстік-шығысына дейінгі бөлігінде, соның ішінде Камберленд жазығының шағын бөлігі және Солтүстік Кентуккидегі Эден Шильді төбелі аймақ арқылы өтетін учаскесінде өте аз өзгеріске ұшырайды. Бұл тұтас кезеңде өзен өте тар аңғарда орналасқан, оның екі жағы да 100-ден 400 футқа (30-дан 122 метрге) дейін биіктігі бар төбелермен шектелген және орташа бұрышы 45 градусқа тең. Өзеннің ені осы аралықта шамамен 1/4 шақырымнан 4/10 шақырымға дейін ауыспайды.
The physical characteristics of the Ohio River valley changes very little from its beginning in downtown Pittsburgh, Pennsylvania to just northeast of Louisville, including the section that flows through a small part of the Cumberland Plateau and the Eden Shale hill region of Northern Kentucky. Throughout that entire stretch the river is contained in a very narrow valley bounded by hills that are from 100 to 400 feet (122 m) tall and have an average angle of 45 degrees. The river ranges in width in this stretch from around 1/4 of a mile to over 4/10 of a mile.
Луисвилл аймағындағы Огайо алқабы
Огайо алқабы Луисвилл маңында күрт өзгеріп, өзен ағысы бойында бұрынғыдай жартастар көрінбейді. Өзеннің ені 4/10 мильден 9/10 мильге дейін кеңейеді, әсіресе каналдың кіреберісінде, ал Огайо шатқалына жақындағанда, шатқалдан төмен ағыста 3/10 мильге дейін тарылады. Огайо шатқалы – бүкіл өзен бойындағы жалғыз табиғи кедергі. Шатқал өте қатты коралл тастардан пайда болған, оларды өзен тоздыра алмаған. Кораллдың құрамында көптеген жақсы көрінетін қазбалар бар. Бұл аймақтағы су тасқыны кең және тегіс, Кентукки жағында 10 мильге (16 км), ал Индиана жағында 4 мильге (6 км) созылады, екеуі де Мулдрау эскарпының шығысында орналасқан. Мулдрау төбесі деп те аталатын ол Кентуккидегі Блюграсс және Пеннирояль плато аймақтарын, ал Индианадағы "карст платосын" бөліп тұрады. Биіктігі 122 метр болатын бұл төбе Луисвилльдің көп бөлігінен жақсы көрінеді және қаланың көрнекті фондық көрінісін құрайды.
The Ohio Valley changes dramatically around Louisville, as for the first time heading downstream there are no bluffs overlooking the river. The river itself gets much wider and shallower, from 4/10 of a mile wide to over 9/10 a mile wide at the canal entrance, then narrows to less than 3/10 of a mile downstream of the falls as it approaches the Falls of the Ohio, the only natural obstacle along the entire river. The falls were created by very hard coral rock, which the river hasn't been able to erode. The coral contains many visible fossils. The flood plain through this stretch is very wide and flat, extending 10 mile (16 km) out on the Kentucky side and four miles (6 km) on the Indiana side, both east of the Muldraugh Escarpment. Also known as Muldraugh Hill, it divides the Bluegrass and Pennyroyal Plateau Regions in Kentucky, and the "karst plateau" in Indiana. The 400 feet (122 m) tall hill is very visible in most parts of Louisville and provides a scenic backdrop for the city.
Мулдрау төбесінен Оуэнсбороға дейін
Кентукки штатының Вест-Пойнт қаласында өзен Мулдрау жарлығын кесіп өтеді және енді екі жағынан да бойындағы ең биік тіктестермен шектеледі. Мұндағы тіктестер 400-ден 500 футқа дейін жетеді және көптеген жерлерде дерлік тік, бірақ су тасқыны жазығы Солтүстік Кентуккидегіден шамамен екі есе кең. Өзеннің ені мұнда шамамен 4/10 мильді құрайды.
At West Point, Kentucky the river crosses the Muldraugh escarpment and is now bounded on both sides by the largest bluffs along its entire length. The bluffs here range from 400 to 500 feet and in many places are almost vertical, although the flood plain is about twice as wide as in Northern Kentucky. The river here averages around 4/10 of a mile wide.
Оуэнсбородан Миссисипи өзеніне дейін
Индиана штатының Рокпорт қаласынан басталатын өзен үстіндегі тік жарлар, өзеннің көбінесе жазық аймаққа кіретін жерінде 18 метрден төмен түседі. Өзеннің өзі сипаты жағынан Миссисипи өзеніне ұқсап, Уэст-Пойнт бөлігінде шамамен 800 метрден 1300 метрге дейін кеңейеді, сонымен қатар көптеген аралдар мен ескі арналы көлдер пайда болады. Өзеннің осы бөлігінде 35 арал бар. Бұл аймақтағы көптеген ескі арналы көлдер, негізінен су құстарын қорғау үшін жануарлар дүниесін басқару аймақтарына айналдырылған, оның ішінде Балард WMA – штаттағы ең ірісі.
Starting near Rockport, Indiana the bluffs above the river reduce greatly to 60 feet (18 m) or less as the river enters a much flatter region. The river itself becomes much more like the Mississippi River in character, widening from around 1/2 a mile wide in the West Point stretch to over 8/10 of a mile, and with many more islands and oxbow lakes. This stretch of the river has 35 islands. many of the oxbow lakes in this stretch have been made into wildlife management areas mostly for waterfowl, including the Ballard WMA which is the state's largest.