Тимна Таху: Екі кодта ойнаған регбишінің өмірі мен мансабы
Timana Tahu
Тимana Таху – Австралиялық регби лигасы мен регби одасының бұрынғы кәсіби ойыншысы. "Кенгурулар" мен "Уоллабилер" құрамаларында өнер көрсетті, NRL және Super Rugby жеңімпазы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия екі кодты регбиде халықаралық футболшы
Australia dual code rugby international footballer
Тимана Джеймс Апоро Таху (16 қазан 1980 ж.т.) – австралиялық бұрынғы кәсіби регби лигасы және регби одағы футболшысы. Ол соңғы рет АҚШ-тың US PRO Rugby жарысында "Денвер Стампид" командасы үшін ойнады. Австралияның "Кенгуру" және кейін "Уоллабис" командаларының үш орталық ойыншысы ретінде халықаралық деңгейде өнер көрсеткен, сондай-ақ "Жаңа Оңтүстік Уэльс" штатының құрама командасында да ойнады. Таху мансабын Ұлттық регби лигасының "Ньюкасл Найтс" командасында бастады, олармен бірге 2001 жылы NRL премьер-лигасын жеңіп алды, содан кейін "Паррамата Илс" командасына ауысты. Одан кейін ол Супер Регби жарысында "Жаңа Оңтүстік Уэльс Уаратахс" командасы үшін ойнады. Таху NRL-ге "Илс" және "Пенрит Пантерс" командаларымен қайта оралды, ал NRL мансабын қайта "Ньюкасл Найтс" командасында аяқтады.
Timana James Aporo Tahu (born 16 October 1980) is an Australian former professional rugby league and rugby union footballer. He last played for Denver Stampede in the US PRO Rugby competition. A dual code international representative three quarter back for Australia's Kangaroos and then the Wallabies, he could also play and played for New South Wales in State of Origin. Tahu started his career in the National Rugby League for the Newcastle Knights, with whom he won the 2001 NRL Premiership before moving to the Parramatta Eels. He then played for the New South Wales Waratahs in the Super Rugby competition. Tahu returned to the NRL with the Eels and then the Penrith Panthers before finishing his NRL career where it started with the Newcastle Knights.
Өмірбаян
Тау Мельбурнда Жаңа Зеландия маори әкесі мен Австралия абориген анасының отбасында дүниеге келді. Осының нәтижесінде ол Жаңа Зеландияның "Кивилер" және Австралияның "Кенгурулар" құрама командаларында ойнауға құқылы болды. Ол 12 жасында анасымен бірге Жаңа Оңтүстік Уэльстің батысындағы Бурк қаласына көшкенге дейін Сент-Килдада өсті. Содан кейін ол Уилканния, Графтон және Байрон-Бей сияқты қалаларда тұрды. Тау мен оның әйелі Кейсидің үш баласы бар. Олар жас кезінде танысып, алғашқы балалары Тау 18 жасқа толғанда дүниеге келді.
Tahu was born in Melbourne of a New Zealand Māori father and an Australian Aboriginal mother, as a result he was eligible for both the New Zealand Kiwis and Australian Kangaroos. He grew up in St Kilda before moving with his mother to Bourke in western New South Wales at the age of 12. From there he went on to live in towns including Wilcannia, Grafton and Byron Bay. Tahu and his partner Kasey have three children. They met while young; their oldest child was born when he was 18.
Параматта бұғылары (2005 - 2007)
2004 жылы Таху «Илс» клубымен 3 жылдық келісімшартқа қол қойғанын жариялады. 2005 жылы Таху «Паррамата» командасының құрамында болды, ол кішкентай лигада жеңіске жетті. 23-турда Таху «Парраматаның» 56:4 есебімен өміржауы «Кентербери» клубына қарсы ойынында 3 гол соқты, және үшінші голын соққаннан кейін, ол әйгілі түрде допты қақпа таяқшасының үстінен өткізіп жіберді. «Паррамата» сол жылы ірі финалға өте алмады, ал алдын ала финалда «Солтүстік Квинслендке» 29:0 есебімен ұтылып қалды. 2007 жылдың 20 наурызында Таху 2008 жылғы маусымнан бастап «Супер Регбиде» «Нью-Саут Уэльс Уаратахс» командасына өтетінін хабарлады. Тахудың «Парраматамен» жасаған келісімшарты 2007 жылғы NRL маусымының соңында, үш маусымнан кейін аяқталды. «Уаратахс» командасымен жасалған келісімшарттың 4 жылға созылуы күтілуде.
In 2004, Tahu announced that he had signed a 3 year contract to join the Eels. In 2005, Tahu was part of the Parramatta side which won the minor premiership. In round 23, Tahu scored 3 tries in Parramatta's 56–4 win over arch rivals Canterbury where he famously slam dunked the ball over the crossbar after scoring his third try. Parramatta fell short of a grand final appearance that year losing to North Queensland 29–0 in the preliminary final. On 20 March 2007, Tahu announced he would be switching codes to rugby union join the New South Wales Waratahs in Super Rugby from the 2008 season. Tahu's contract with Parramatta ended at the end of the 2007 NRL season after three seasons in the Eels. The contract with the Waratahs was expected to be a four year deal.
Уаратахтар (2008-09)
2007 жылы Таху регби одағына өтуге шешім қабылдағанын жария еткенде NRL-ді қатты таң қалдырды. Оның «Илс» клубымен келісім-шарты жыл соңында аяқталуға тиіс болғандықтан, «НСУ Уаратах» клубы оны өздеріне шақыруға тырысты. 2007 жылдың 19 желтоқсанында Таху «Шут Шилд» клубымен төрт жылдық келісім-шартқа қол қойды. Ол клубта регби лигасынан келген Лоте Тукиримен бірге ойнады. Тахудың NRL-дегі соңғы ойынында ол «Мельбурн Сторм» командасының ойыншысы Израэль Фолаудың басына күш қолданды, нәтижесінде жазаға тартылды. Оған екі ойынға қатысуға тыйым салынды, және регби лигасы карьерасы аяқталғанымен, бұл жаза регби одағына да көшті. 2008 жылдың 26 қаңтарында Таху регби одағындағы алғашқы ойынын өткізді. Бұл матч «НСУ Уаратах» және «Квинсленд Редс» командалары арасындағы сынақ ойыны болды, оны «Уаратах» 26:10 есебімен жеңіп алды. Таху 2008 жылдың 16 ақпанында «Веллингтон Харрикенс» командасымен өткен «Супер-14» турниріндегі алғашқы ойынында өнер көрсетті.
In 2007, Tahu shocked the NRL when he announced that he had decided to move to rugby union. His contract with the Eels was set to expire at the end of the year, thus the NSW Waratahs attempted to sign him. On 19 December 2007, Tahu agreed to a four year contract with Shute Shield club, West Harbour. He joined fellow League convert Lote Tuqiri at the club. In Tahu's final game in the NRL, he was put on report for a head slam on Melbourne Storm player Israel Folau. He received a two match suspension, and although his rugby league career was over this suspension still carried across into rugby union. On 26 January 2008, Tahu played his first game of rugby union. The game was a trial match between the NSW Waratahs and the Queensland Reds, which the Waratahs won 26–10. Tahu made his debut performance in the Super 14 competition in the Waratahs clash with the Wellington Hurricanes on 16 February 2008.
Уалабилер және Австралия А
2008 жылы Тынық мұхиты елдері кубогында Таху Австралия А құрамасы сапында бірнеше рет өнер көрсетті, қанат және ішкі ортада ойнады. Солтүстік Сидней оваласында Тонгаға қарсы ойында, жаңа Уаллабилер бапшысы Робби Динс көз алдында ішкі ортада ойнаған нұсқасы, оның ішкі ортаны өзінің басты позициясы деп жариялауына себеп болды. Ол бұл ойында бір эссе соқты және алты нәтижелі пас берді, қарсыластардың қорғанысын қиратты. Сонымен қатар, ол самоандықтарға қарсы ұзақ қашықтықтағы ұстау арқылы жеңіс голын соқты. 6 шілдеде Таху Австралия А құрамасының Тынық мұхиты елдері кубогының Жаңа Зеландия маорилеріне қарсы соңғы матчында шешуші рөл атқарды, 2 эссе соқты. 2008 жылдың 7 шілдесінде Таху Үш Ұлттар сериясы үшін 30 ойыншыдан тұратын Уаллабилер құрамасына шақырылды. 26 шілдеде Таху Үш Ұлттар турнирінде Жаңа Зеландияға қарсы Уаллабилер сапында алғаш рет ойынға түсті. Ойын соңында ғана алаңға шықса да, Таху өзін Австралияның 46-шы қосұлттық ойыншысы ретінде таныстырды. Таху Жоханнесбургте Оңтүстік Африкаға қарсы бастапқы құрамда шықты, бірақ Уаллабилер 53:8 есебімен жеңіліске ұшырады.
During the 2008 Pacific Nations Cup, Tahu repeatedly performed for Australia A, playing at both wing and inside centre. His performance against Tonga at North Sydney Oval, in front of new Wallabies coach Robbie Deans, in which he played at inside centre, caused him to declare that inside centre is his preferred position. Here he scored a try and made six assists, tearing the opposition defence apart. He also scored the winning try against the Samoans, with a long distance intercept effort. On 6 July Tahu played a pivotal role in the Australian A's final Pacific Nations Cup game against New Zealand Maori, scoring 2 tries. On 7 July 2008, Tahu was named in the 30 man Wallabies squad for the Tri Nations series. On 26 July, Tahu made his first appearance as a substitute for the Wallabies against New Zealand in the Tri Nations. Despite only coming on towards the end of the game, Tahu effectively made himself Australia's 46th Dual International. Tahu earned a further cap against South Africa in Johannesburg in a starting role only for the Wallabies to be defeated 53–8.
Регби лигасына оралу (2010-2014)
2009 жылдың 22 шілдесінде Таху лигаға оралып, 2010 жылы үш жылдық келісімшартпен бұрынғы клубы «Паррамата Илс» командасына қосылатыны жарияланды. 2007 жылы ол АРУ және «NSW Waratahs» командаларымен 4 жылдық, шамамен 2 миллион долларлық келісімшартқа қол қойып, лигадағы карьерасын аяқтады. 2010 жылы Таху «Жаңа Оңтүстік Уэльс» штатының құрама командасына қайта шақырылды және көмекші жаттықтырушы Эндрю Джонспен қатысты нәсілдік инцидентке ұшырады. «Жаңа Оңтүстік Уэльс Блюз» командасының жаттығуында Джонс Грег Инглисқа нәсілдік айыптау жасап, оны қара сөзбен атаған деген хабар бар. Таху наразылық білдіріп, «Жаңа Оңтүстік Уэльс» құрама командасынан бас тартты. Джонстың бұл нәсілдік сөзін команданың бірігу шарасында айтқандығы белгілі болды. Джонс орталық ойыншы Бо Скоттқа Грег Инглисті тоқтату керектігін айтып, «Марунс» командасының абориген жұлдызына қатысты нәсілдік сипаттама жасады. Тахудың анасы абориген. Таху маусымын Англияға қарсы «Жаңа Зеландия Маори» командасы үшін ойнап аяқтады. 2010 жылғы қиын маусымнан кейін Таху «Илс» командасының маусымға дайындық жаттығуынан ұзақ демалыс сұрады, 2011 жылдың қаңтарында оралуды жоспарлады. Жаңа бапкер Стивен Керни бұл өтінішті қабылдамады және Таху келісімшартынан босатылды. Тахудың NRL-ге қайта оралмауы мүмкін болған кезде, ол «Пенрит Пантерс» командасымен келісімшартқа отырды. Таху 2011 жылы «Пантерс» командасы үшін бар болғаны 7 ойын ойнады, содан кейін кеуде бұлшық етінің жарақаты маусымын аяқтауға мәжбүр етті. Бір аптадан кейін Таху 2012 жылдан бастап 2 жылдық келісімшарт бойынша өзінің туған клубы «Ньюкасл Найтс» командасына оралатындығы жарияланды. 2013 жылдың 6 қыркүйегінде Таху «Найтс» командасымен 1 жылдық келісімшартқа қол қойды. Тахудың соңғы ойыны 2014 жылғы NRL маусымының 26-турында болды, онда ол жарақат алған Джозеф Лейлуаның орнына орталыққа шықты. Ол екі ойынды голмен аяқтады.
On 22 July 2009, it was announced that Tahu would return to league and would rejoin his former club, Parramatta Eels on a three year contract in 2010. He ended his career with league when in 2007, he signed a nearly $2 million, four year contract with the ARU and NSW Waratahs. In 2010, Tahu earned a recall to the New South Wales State of Origin team and was involved in a race related incident with assistant coach Andrew Johns. In New South Wales Blues training, Johns reportedly called Greg Inglis "a black cunt". Tahu withdrew in protest from the New South Wales Origin team. It is believed Johns made the racial slur at a team bonding session. Johns was reported as telling centre Beau Scott he needed to stop Greg Inglis, and made a racial reference to the Maroons Aboriginal star. Tahu's mother is Aboriginal. Tahu ended his season by playing for the New Zealand Māori against England. After the tumultuous 2010 season, Tahu requested an extended break from the Eels pre season training, hoping to return in January 2011. New coach Stephen Kearney denied the request and Tahu was released from his contract. After a period where it seemed possible Tahu would not return to the NRL, Tahu was signed by the Penrith Panthers. Tahu played just 7 games for the Panthers in 2011 before a torn pectoral muscle ended his season. Only a week later it was announced Tahu would be returning to his original club, the Newcastle Knights on a 2 year contract starting from 2012. On 6 September 2013, Tahu re signed with the Knights on a 1 year contract. Tahu's last game was in Round 26 of the 2014 NRL season, where he came off the bench into the centres for an injured Joseph Leilua. He scored two tries.
PRO регби (2016)
2016 жылдың наурызында Таху АҚШ-та, жаңадан құрылған PRO Rugby жарысында регби ойнайтыны жарияланды. 2016 жылдың 24 сәуірінде ол ойынға қосылып, Австралиядан АҚШ-қа көшіп келгеннен кейін бірнеше күн өткен соң Сан-Францискодағы Денвер командасының ойынында өзін көрсетті.
It was announced in March 2016 that Tahu would play rugby union in the United States in the newly formed PRO Rugby competition. On 24 April 2016, he came off the bench and played a role in Denver's game in San Francisco only a few days after he had moved to the United States from Australia.