Хановардағы көрме алаңы – әлемдегі ең ірісі! 4,2 млн кв.м жабық және 58 мың кв.м ашық алаң, 24 зал мен павильон, 35 конференц-бөлме. Тарихы мен қазіргі жағдайы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ганновердегі көрме алаңы (немісше: Messegelände Hannover) – Германияның Ганновер қаласындағы Миттельфельд ауданында орналасқан көрме алаңы. 392 453 м² (4,2 миллион шаршы фут) жабық көлем, 58 000 м² (624 306 шаршы фут) ашық алаң, 24 зал және павильон, сондай-ақ 35 функциялық бөлмесі бар конгресс орталығымен әлемдегі ең ірі көрме алаңы болып табылады.
Exhibition area in Hanover
The Hanover Fairground (in German: Messegelände Hannover) is an exhibition area in the Mittelfeld district of Hanover, Germany. Featuring 392,453 m² (4.2 million sq. ft.) of covered indoor space, 58,000 m² (624,306 sq ft) of open air space, 24 halls and pavilions, and a convention center with 35 function rooms, it is the largest exhibition ground in the world.
Тарих
Көрме алаңының аумағы бастапқыда ұшақтар зауыты болған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, одақтас әскерлермен оккупацияланған Германиядағы британдық әскери үкімет сауда жәрмеңкесін өткізуді жоспарлап, қолайлы орын іздеді. Германияның дәстүрлі жәрмеңкесі Лейпциг Кеңес оккупациялық аймағында болғандықтан қол жетімді емес еді. Ганновердің оңтүстігіндегі Лаатцендегі ангарлар осы мақсатқа сәйкес деп танылды, соның салдарынан 1947 жылы «Экспортмессе 1947» атты жәрмеңке алғаш рет өткізіліп, Бизондағы экономикалық жаңаруға көмектесті. Бұл жоба табысқа ие болды, нәтижесінде тұрақты көрме алаңы құрылып, жылдар бойы кеңейді.
The area of the fairground originally was an aircraft works. After World War II, the British military government in Allied occupied Germany wanted to hold a trade fair and sought for a good place, since Leipzig, the traditional fairground of Germany, was unavailable, being in the Soviet occupation zone. The hangars in Laatzen, south of Hanover, were deemed suitable for this purpose, and so the Hanover Fair, then named Exportmesse 1947 was first held in 1947 to promote the economic recovery in the Bizone. The concept proved to be successful, and so a permanent fairground was established, growing over the years.
Құрылыстар
Герместурм (Гермес мұнарасы) – жәрмеңке алаңында екі бетон құбырдан тұрғызылған мұнара. Бұл ғимарат 1956 және 1958 жылдар аралығында салынды. Антеннасын қоса алғандағы жалпы биіктігі 88,8 метр, ал 65 метрлік бақылау алақанына лифтпен көтерілуге болады.
The Hermesturm (Hermes Tower) is a tower built of two concrete tubes on the fairground. The building was constructed between 1956 and 1958. Its total height, including the antenna, is 88.8 m, an observation deck at 65 m can be reached with an elevator.
Теміржол
1960 жылдары залдарға жақын жерде теміржол станциясы салынды, бірақ бұл көп ұзамай тиімсіз болып шықты, себебі станция тармақтық желінің соңғы станциясы ретінде салынған, бұл басты теміржол пойыздарымен байланысты жасауды қиындатты. Дегенмен, ол жәрмеңкеге арналған арнайы қызметтер үшін пайдалы болды. Экспо-2000 көрмесі үшін, жәрмеңке алаңынан батысқа қарай 500 метрдей қашықтықта, Гановер Оңтүстік теміржолы және Гановер-Вюрцбург жоғары жылдамдықты теміржолында толығымен жаңа теміржол станциясы салынды. Ол Skywalk арқылы байланыстырылған, ол көлденең эскалатор сияқты жұмыс істейтін адам тасымалдағыш құрылғысы. Теміржол станциясы Лаатцен қалашығының маңында орналасқандықтан, Гановер Мезсе/Лаатцен деп аталды, ол Гановермен ортақ шекараға ие. Ол негізінен CeBIT, Гановер Мезсе және Агритехника көрмелері кезінде ғана қолданылады, ал осы кезеңнен тыс уақытта тек аймақтық пойыздар тоқтайды. 2008 жылдың желтоқсанынан бастап станция Гановер қалалық теміржол желісіне қосылды.
In the 1960s, a railway station was built near the halls, however this was soon found to be impractical, as the station was constructed as a terminal of a branch line, making connections to and from main line trains difficult. However, it found its uses for dedicated services to the fairground. For the Expo 2000, an entirely new railway station was constructed some 500 metres west of the fairground on the Hanoverian Southern Railway and the Hanover–Würzburg high speed railway. It is linked by the Skywalk, a people mover that works like a horizontal escalator. The railway station is named Hannover Messe/Laatzen after the suburb of Laatzen, which has a common border with Hanover near the fairground. It is only notably used during CeBIT, Hannover Messe and Agritechnica, and outside of this period, only regional services stop at the station. Since December 2008 the station has been connected to the Hanover S Bahn, the city's suburban railway system.