Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокки-Маунт – Вирджиния штатындағы Франклин округінің орталығы болып табылатын қала. Қала Роанок қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді және 2020 жылғы халық санауы бойынша 4 903 адам тұрады. Ол Вирджиния штатының Роанок аймағында орналасқан.
Rocky Mount is a town in and the county seat of Franklin County, Virginia, United States. The town is part of the Roanoke Metropolitan Statistical Area, and had a population of 4,903 as of the 2020 census. It is located in the Roanoke Region of Virginia.
Тарих
Роберт Хилл 1740 жылдары американдықтармен сауда жасау үшін блок-хаусты (қоршалған тұрғын үй және сауда бекеті) салды. Ағылшын қоныс аударушылары 1760 жылға дейін келген жоқ. Олар қала маңындағы тік жарға Роки Маунт деп ат қойды. Бұл аймақ бастапқыда екі іргелес ауылдан – Роки Маунт пен Маунт Плезанттан тұрды. Вашингтон темір зауытын Джеймс Каллауэй мен Еремия Эрли салған; ол қазіргі Мейн-стритте орналасқан. Оны 1850 жылға дейін Каллауэйдің мұрагерлері мен Питер Сондерс басқарды, содан кейін су тасқынынан зақымданып, жөндеу және қайта құру Азамат соғысының басталуымен тоқтатылды. 1786 жылы, Революциялық соғыстан кейін Роки Маунтта алғашқы сот отырысы өтті. Ол сот ғимаратын салу үшін қалаға жер бергенге дейін Каллауэйдің үйінде өткізілді. Алғашқысы ағаштан салынған. 1795 жылы Роки Маунтқа пошта бөлімі ашылды. 1804 жылы қала жер учаскелеріне бөлінді. Еремияның ұлы Джон Эрли Вирджиния штатының Делегаттар палатасында округтің өкілі болды және шериф қызметін атқарды. Ол жақын маңдағы плантациямен айналысты. 1831 жылы сот ғимараты жаңадан салынды. 1836 жылы темір зауытында 100 адам жұмыс істеді. Қалада шамамен 275 тұрғын, 30 үй және бірнеше кәсіпорын болды, оның ішінде үш азық-түлік дүкені және газет-баспа кеңсесі бар еді. Ең көне тұрғын үй – 1829 жылы сот ғимаратына қарап салынған "Маунт Плезант", ол 40 жылға жуық уақыттан бері сот хатшысы болып қызмет еткен Калеб Тейтке тиесілі болды (1797-1835 жылдар). Оның шамамен 1820 жылы салынған жеке кірпіштен тұрған асханасы қаладағы ең көне ғимарат болып саналады. 1846 жылы Роки Маунт Тёрнпайк компаниясы құрылды, көп ұзамай банк та ашылды, бірақ екеуі де сәттілікке жете алмады. Азамат соғысы кезінде Тайдуотер аймағынан көптеген плантаторлар Роки Маунтқа паналады. Олармен бірге көптеген қара американдық құлдарды әкелді, олардың одақтық күштерге қашып кетпеуін қамтамасыз етуге тырысты. Олардың арасында бұрынғы губернатор Генри А. Уайз болды, ол Конфедерация генералы болып тағайындалғанға дейін Элизабет өзеніндегі плантациясынан отбасын осында көшірді. Соғыс кезінде Конфедерация генералы болған Джубал Андерсон Эрли жақын маңдағы плантацияда дүниеге келген. Соғысқа дейін ол Вирджиния штатының Делегаттар палатасында Франклин округін бір мерзім өкілдік етті және он жылдан астам уақыт бойы Қауымдастықтың прокуроры болып жұмыс істеді. Соғыстан кейін ол заңгерлік тәжірибесін осы жерде және Вирджиния штатының Линчбург қаласында жалғастырды. Оның Роки Маунттағы кеңсе ғимараты 1937 жылы бұзылды. Сол дәуірде салынған және бүгінге дейін сақталған жалғыз ғимарат 1861 жылы доктор Томас Грир үшін салынған. 1850-1854 жылдары салынған және заң кеңселерi ретiнде пайдаланылған тағы екі ғимарат әлi күнге дейін сақталған. Қаланың клеркі Роберт А. Скотт Азамат соғысы кезінде Конфедерация сарбаздарының отбасыларына көмек көрсету үшін шоттар шығарды. Конфедерация үкіметі Ричмондтың қорғанысында жұмыс істеуге округтегі әртүрлі плантаторлардан құлдарды талап етті. Роки Маунтта соғыс болған жоқ, бірақ одақтың генералы Джордж Стоунмен және әскерлері соғыстың соңғы күндері округ арқылы өтті. 1867 жылы Уильям Ф. ДеКнайт басқарған Бостандық алғандар бюросы Роки Маунтта жексенбілік мектеп ашты; тұрғындардың үштен бірі бостандық алған қара американдықтар болды. Бостандық алғандардың балалары үшін күндізгі мектеп көп уақыт өткен соң ғана ашылды. Букер Талияферро Вашингтон Франклин округінде құл болып дүниеге келген. Соғыстан кейін анасы онымен бірге Батыс Вирджиния штатына көшіп, оның білімі үшін сол штатқа барды. Кейін ол Шығыс Вирджинияда қара нәсілділерді оқыту үшін құрылған Хэмптон институтында оқыды. Бұл аймақтың Азамат соғысына дейін де, одан кейін де басты ақшалай өнімі темекі болды. 1873 жылы Роки Маунт қала ретінде құрылды және Маунт Плезанттың кішігірім ауылын сіңіріп, қазіргі шекараларын белгіледі. Бірінші мэр болып бұрынғы сот хатшысы Роберт Скотт сайланды. Роки Маунттың халқы 1870 жылы 400 адам, 1897 жылы 600 адам, ал 1920 жылы 1100 адамды құрады. 1880 жылы Франклин және Питтсилвания темір жолы Вирджиния штатының Питтсилвания округі арқылы Роки Маунтты Дэнвилл және Линчбург қалаларымен байланыстырды. Қаладағы ғимараттардың көпшілігі 1889 жылы өрттен қирады. Шамамен 1892 жылы қала арқылы тағы бір темір жол салынды, бұл өнеркәсіптік және коммерциялық дамуға түрткі болды. Темір жол (Норфолк және Батыс темір жолы деп аталады) Роанок, Вирджиния және Уинстон-Салем, Солтүстік Каролина қалалары арасындағы маршрутының ерекшелігінен "Қабақ жүзімдігі" деген лақап атқа ие болды. 1898 жылы Канадауас диірмені (диірмен және қорап фабрикасы) салынды. Бұрынғы мектеп мұғалімі, кейіннен кәсіпкер атанған Натаниэль В. Энгл 1903 жылы Балд Кноб жиһаз фабрикасын салды. (Ол 1957 жылы Лейн жиһаз компаниясы болып, 21 ғасырда MW Manufacturing Company деп белгілі болды). Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Н. В. Энгл жиһаз және азық-түлік дүкендеріне, ағаш кесу орнына, темекі қоймасына, ауылшаруашылық құралдары дүкеніне және аймақтағы алғашқы Форд автомобиль дилерлігіне ие болды. Қаланың тарихи сәулетінің көп бөлігі, тұрғын және коммерциялық, 20 ғасырдың басындағы онжылдықтарда салынған. Батыс сот көшесіндегі бұрынғы өркенді қара американдық қауымдастықтың жалғыз ғимараты – 1900 жылы салынған Лодж бөлмелері (Colored) сақталған. Жиһаз және тоқыма жұмысшыларына тұрғын үй қажет болды, сонымен қатар мердігерлер менеджерлер мен мамандар үшін әсем (Виктория стиліндегі) үйлер де салды. Роки Маунт Роанок және Мартинсвилл, Вирджиния қалаларының арасында орналасқан, олар да 20 ғасырдың басында жиһаз өндірісі және тоқыма өнеркәсібін дамытты. Қазіргі Франклин округінің сот үйі 1909 жылы салынды (Норфолк және Батыс жүк және жолаушылар станциясынан екі жыл өткен соң). Ол Вирджиния штатының Сейлем қаласындағы Роанок округінің сот үйі үлгісімен салынған. Қаланың өсуі жаңа шіркеулердің салынуында көрінді. Тринити Епископаль шіркеуі мен оның ректориясы 1909 жылы салынды және 1889 жылғы өрттен аман қалды. Шіркеу 1906 жылы Мейн-стриттен кері жылжытылды. Өртке дейін салынған Африкалық Методист Епископаль шіркеуі қазіргі кезде жоқ. Пресвитериан шіркеуі (1880 жылға дейін салынған) өрттен кейін жақын арада қайта ашылды. Методистер кірпіштен шіркеуін қайта салды; олар 1925 жылы Скотт ескереуі шіркеуін қайта жаңартты. 1907 жылы салынған Баптист шіркеуі (colored) кейіннен деконсакрацияланды және бизнеске айналдырылды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін салынған Бетель АМЕ шіркеуі әлі де пайдалануда. 1920 жылдар шамасында қалаға Кока-Кола бөтелкелеу зауыты ашылды. Аймақтағы ең көне автомобиль дилерлігі (Chevrolet) 1926 жылдан бастап жұмыс істейді (бірақ 1916 жылғы ғимаратта орналасқан). Рилэнд Гуд сол жылы Додж және Хадсон автомобильдеріне дилерлік тағы бір дүкен ашты. International Harvester дилерлігінің ғимараты 1946 жылдан сақталған; John Deere дилерлігі (1940 жылы салынған) қазір округтің Даму орталығы ретінде пайдаланылуда. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жаңа өнеркәсіптер құрыла берді. 1940 жыл шамасында Sealtest сүт бөтелкелеу зауытын ашты, ал Exchange Milling мал азырауын өңдеу зауытын ашты. Art Deco стиліндегі People's National Bank 1928 жылы салынды. Мемлекеттік мектептер бөлінді, ал қара студенттерге арналғандары жеткіліксіз қаржыландырылды. 1915 жылы Роки Маунт ақ студенттер үшін орталық жылыту және ішкі санитариясы бар сегіз бөлмелі кірпіш мектеп салуға 2200 доллар бөлді. Сол жылы қара тұрғындар өз қаражатымен Роки Маунт Colored School және жатақханасын қала шегінен тыс жердегі Балд Кнобта салды. Қала мектеп округіне айналды және 1924 жылы ақ студенттерге арналған орта мектеп салды. 1940 жылға қарай қаланың ақ студенттері 16 мұғалімге ие болды. Тек жеті қара американдық мұғалім "өз мектептеріндегі нәсілдік мәселелермен күресті". Сол кезде Букер Т. Вашингтонның туған жерін белгілеу үшін қоры құрылды. 1952 жылы ол қара студенттерге арналған заманауи, төрт бөлмелі мектеп салуға 6 акр жер сыйлады. Ол Вирджинияда мектептерді теңестіруге қарсы күрестің басталғанға дейін жақын арада ашылды. Ол 1966 жылға дейін жұмыс істеді, ол кезде АҚШ Жоғарғы Соты округтің ақ студенттері көп пайдаланған мектептерге субсидия беруі конституцияға қайшы екенін анықтады. Бұл құрылыс қазірде Ұлттық саябақтың әкімшілік ғимараты ретінде пайдаланылуда.
Robert Hill built a block house (fortified residence and trading post) in the 1740s, for trading with Native Americans. English settlers did not arrive until 1760. They named Rocky Mount for a steep cliff near the town. The area originally consisted of two adjacent villages, Rocky Mount and Mount Pleasant. Washington Iron Furnace was built by James Callaway and Jeremiah Early; its site was on what is now Main Street. It was operated by Callaway's heirs and Peter Saunders until 1850, when it was damaged by a flood. Repairs and rebuilding were stopped by the breakout of Civil War. The first court session was held at Rocky Mount in 1786 following the Revolutionary War. It was held in Callaway's home until he deeded land to the town on which to build the courthouse. The first was made of logs. Rocky Mount was assigned a post office in 1795. The town was divided into lots in 1804. Jeremiah's son John Early represented the county (part time) in the Virginia House of Delegates and served as sheriff. He operated a plantation nearby. The courthouse was replaced in 1831. By 1836 the iron furnace employed 100 people. The town had about 275 residents; it had 30 houses and several businesses, including three grocery stores and a newspaper/printing office. The oldest dwelling is "Mount Pleasant", built overlooking the courthouse in 1829 for Caleb Tate (the court clerk for nearly 40 years, from 1797 1835). Its detached brick kitchen, built circa 1820, is the oldest building in town. The Rocky Mount Turnpike Company incorporated in 1846 and a bank was founded shortly afterward, but neither prospered. During the Civil War, numerous planter families from the Tidewater region sought refuge in Rocky Mount. Many brought numerous black American slaves with them, in part trying to ensure they did not escape to Union forces. Among these were the immediate past governor, Henry A. Wise, who settled his family here from his plantation on the Elizabeth River before he started serving as a Confederate general. Jubal Anderson Early, who became a Confederate general during the war, was born on a plantation nearby. Before the war, he served one term representing Franklin County in the Virginia House of Delegates and more than a decade as Commonwealth's attorney (prosecutor). After the war, he resumed his legal practice here and in Lynchburg, Virginia. His office building in Rocky Mount was demolished in 1937. The only building constructed in that era that survives today was built for Dr. Thomas Greer in 1861. Two other buildings constructed in 1850 1854 and used as law offices still survive. The town's clerk, Robert A. Scott, issued scrip to assist families of Confederate soldiers during the Civil War. The Confederate government requisitioned slaves from various planters in the county to work on Richmond's defenses. Rocky Mount had no battles, although Union Gen. George Stoneman and troops passed through the county in the war's final days. In 1867, the Freedmen's Bureau under William F. DeKnight opened a Sunday school in Rocky Mount; about a third of the residents were black American freedmen. No day school was established for freedmen's children until much later. Booker Taliaferro Washington was born enslaved in Franklin County. After the war, his mother moved with him to the free state of West Virginia for his education. He later studied at the Hampton Institute, established in eastern Virginia for the education of blacks. The area's major cash crop both before and after the Civil War was tobacco. In 1873, Rocky Mount incorporated as a town and absorbed the smaller village of Mount Pleasant, establishing its present boundaries. Former court clerk Robert Scott was elected as the first mayor. Rocky Mount's population was about 400 people in 1870, 600 in 1897, and about 1100 in 1920. In 1880, the Franklin and Pittsylvania Railroad connected Rocky Mount to Danville and Lynchburg via Pittsylvania County, Virginia. Most of the buildings in town burned in a destructive fire in 1889. Another railroad was constructed through town about 1892, and stimulated industrial and commercial development. The railroad (known as the Norfolk and Western Railway) was nicknamed the "Pumpkin Vine" because of its route between Roanoke, Virginia and Winston Salem, North Carolina. Canadawas y Mills (a gristmill and box factory) was built in 1898. Nathanial V. Angle, a former schoolteacher who became an entrepreneur, built the Bald Knob furniture factory in 1903. (It became the Lane Furniture Company in 1957 and is known as the MW Manufacturing Company in the 21st century). By World War I, N. V. Angle owned a furniture and grocery stores, a lumberyard, tobacco house, agricultural implement store, and the area's first Ford automobile dealership. Much of the town's historic architecture, both residential and commercial, dates from the first decades of the 20th century. Only the Lodge Rooms (Colored), built in 1900, remains of the former thriving black American community on West Court Street. The furniture and textile workers needed housing, and contractors also built more elaborate (including Victorian style) dwellings for managers and professionals. Rocky Mount is roughly halfway between Roanoke and Martinsville, Virginia, which likewise developed furniture manufacturing and textile industries early in the 20th century. The present Franklin County courthouse was constructed in 1909 (two years after the Norfolk and Western freight and passenger station). It was modeled on the Roanoke County courthouse in Salem, Virginia. The town's growth was reflected in construction of new churches. Trinity Episcopal Church and its Rectory were both built in 1874 and survived the 1889 fire. The church was moved back from Main Street in 1906. The African Methodist Episcopal Church, built before the fire, no longer exists. The Presbyterian Church (built by 1880) reopened shortly after the fire. The Methodists rebuilt their church of brick; they replace Scott Memorial Church again in 1925. The Baptist Church (colored) built in 1907 was later deconsecrated and became a business. The Bethel AME church, built before World War I, continues to be in active use. A Coca Cola bottling plant opened in town circa 1920. The area's oldest car dealership (Chevrolet) dates from 1926 (although housed in a building from 1916). Ryland Goode also established a car dealership for Dodges and Hudsons that year. The building for the International Harvester dealership dates from 1946; the John Deere dealership (built 1940) has been adapted for use as the county's Developmental Center. New industries continued to be established before World War II. Around 1940 Sealtest established a dairy bottling plant and Exchange Milling opened an animal feed processing plant. The Art Deco style People's National Bank was built in 1928. Public schools were segregated, and those for black students were underfunded. In 1915, Rocky Mount appropriated $2,200 to build an eight room brick school for white students, complete with central heating and indoor plumbing. The same year black residents built Rocky Mount Colored School and dormitory, at their own expense, on Bald Knob outside the town limits. The town became a school district and in 1924 built a high school for white students. By 1940 the town's white students had 16 teachers. Only seven black American teachers "struggled with the problems of their race in their own schools." Around that time, a foundation was established to mark Booker T. Washington's birthplace. In 1952 it donated 6 acres of land on which to build a modern, four room school for black students. That opened shortly before the start of Massive Resistance to school desegregation in Virginia. It was operated until 1966, when the U. S. Supreme Court found subsidies for segregated schools (much used by the county's white schoolchildren) to be unconstitutional. This structure has been adapted for use as an administrative building of the National Park Service. Rocky Mount's brick Municipal Building was built in 1929. The Works Progress Administration of the President Franklin D. Roosevelt administration built the United States Post Office in 1936, during the Great Depression. The county jail was built in the Art Moderne style in 1938, also a depression project. Investment in infrastructure was increased by the federal government. The town applied for funds to upgrade its sewer system. The New Deal project with most effects may have been work on U. S. Route 220 and state route 40 near the town. The WPA and prominent local businessman N. V. Angle drained a swamp and developed the land for Mary Elizabeth Park, named for Angle's wife. It is now maintained by the local Presbyterian church (although Angle was a Methodist). Before World War II, Rocky Mount's industries included a silk mill and a door and sash window factory, in addition to Angle's furniture company. The library, constructed in 1940, was one of ten funded by an anonymous donor in rural Virginia counties in that era. It now serves as an administration building. The county's administration building, built in 1967, is along the same street and is named for Virgil Goode Sr., former Virginia House delegate and Commonwealth's attorney. In 1990, local residents saved the former Norfolk and Western station. It has been redeveloped as a tourist information center. The Booker T. Washington National Monument, Evergreen Callaway Deyerle House, The Farm, Greer House, Rocky Mount Historic District, Washington Iron Furnace, and Woods Meade House are listed on the National Register of Historic Places.
География
Рокки Маунт Франклин округінің орталығында (36.999855, −79.889673) орналасқан. АҚШ 220 тас жолы қаланың шығыс жағынан шектеулі кірумен өтеді, солтүстікке қарай 23 миль (37 км) Роанокқа және оңтүстікке қарай 26 миль (42 км) Мартинсвиллге дейін жетеді. Вирджиния штатының 40 тас жолы Пелл авенюі және Франклин көшесі арқылы Рокки Маунттың ортасынан өтеді, шығысқа қарай 32 миль (51 км) Гретнаға және оңтүстік-батысқа қарай 10 миль (16 км) Феррумға дейін барады. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,9 км², оның 0,39% су құрайды. Пигг өзені, Роанок өзенінің шығысқа қарай ағатын саласы, қаланың оңтүстік шекарасын құрайды. Грасси төбесінің 589 метрлік биіктігі қаланың солтүстік бөлігінде орналасқан.
Rocky Mount is located at the center of Franklin County at (36.999855, −79.889673). U. S. Route 220 passes through the east side of town as a limited access bypass, leading north 23 mile (37 km) to Roanoke and south 26 mile (42 km) to Martinsville. Virginia State Route 40 passes through the center of Rocky Mount as Pell Avenue and Franklin Street, leading east 32 mile (51 km) to Gretna and southwest 10 mile (16 km) to Ferrum. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which , or 0.39%, is water. The Pigg River, an east flowing tributary of the Roanoke River, forms the southern border of the town. The 1934 feet (589 m) summit of Grassy Hill is in the northern part of town.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және көбінесе жұмсақ немесе салқын қыстармен сипатталады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Рокки Маунт ылғалды субтропиктік климатқа жатады, климат карталарында "Cfa" деп белгіленеді.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Rocky Mount has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
2020 жылғы халық санағы
2020 жылғы халық санауы бойынша қалада 4 903 адам және 2063 шаңырақ тұратын. 2307 тұрғын үй тіркелген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 72,4% ақ нәсілді, 20,3% қара нәсілді, 0,2% американдық үндістер, 1,4% азиялықтар, 0,0% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2,0% басқа нәсілдер және 3,7% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Халықтың 3,6% -ы латын американдықтары немесе испандықтар. Шаңырақтың орташа табысы 46 021 доллар, ал отбасының орташа табысы 56 250 долларды құрады.
As of the census of 2020, there were 4,903 people and 2,063 households residing in the town. There were 2,307 housing units. The racial makeup of the town was 72.4% White, 20.3% Black, 0.2% American Indian, 1.4% Asian, 0.0% Pacific Islander, 2.0% from other races, and 3.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.6% of the population. The median income for a household in the town was $46,021 and the median income for a family was $56,250.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 4066 адам, 1698 үй шаруашылығы және 1018 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 886,5 адам (342,0/км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 391,6 (151,1/км2) болды, барлығы 1796 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 74,50% ақ нәсілді, 22,26% афроамерикалық, 0,27% американдық үндістер, 1,11% азиялық, 0,10% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,49% басқа нәсілдерден және 1,28% екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,67% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 1698 үй шаруашылығының ішінде 26,4% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 40,2% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,8% -ы күйеуі жоқ әйел басқаратын үй шаруашылығы, ал 40,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 36,5% жеке тұлғалардан тұрды, ал 18,7% -ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар бар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,21 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,87 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 21,4% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,7% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 25,2% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 23,6% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 42 жас болды. Әр 100 әйелге 85,0 еркек сай келді. 18 жасқа және одан жоғары әйелдердің әр 100-іне 81,1 еркек сай келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 26 927 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 38 688 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 30 947 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 22 472 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 207 долларға тең. Отбасылардың 16,6% және халықтың 14,1% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 17,6% және 65 жасқа жоғары адамдардың 14,0% кірді.
As of the census of 2000, there were 4,066 people, 1,698 households, and 1,018 families residing in the town. The population density was 886.5 people per square mile (342.0/km2). There were 1,796 housing units at an average density of 391.6 per square mile (151.1/km2). The racial makeup of the town was 74.50% White, 22.26% African American, 0.27% Native American, 1.11% Asian, 0.10% Pacific Islander, 0.49% from other races, and 1.28% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.67% of the population. There were 1,698 households, out of which 26.4% had children under the age of 18 living with them, 40.2% were married couples living together, 15.8% had a female householder with no husband present, and 40.0% were non families. 36.5% of all households were made up of individuals, and 18.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.21 and the average family size was 2.87. In the town, the population was spread out, with 21.4% under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 23.6% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 85.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.1 males. The median income for a household in the town was $26,927, and the median income for a family was $38,688. Males had a median income of $30,947 versus $22,472 for females. The per capita income for the town was $16,207. About 16.6% of families and 14.1% of the population were below the poverty line, including 17.6% of those under age 18 and 14.0% of those age 65 or over.