Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крикет стадионы
Cricket stadium
Захур Ахмет Чоудхури стадионы, ZAC стадионы немесе ZACS деп қысқартылатын, бұрын Бір Шреста Шахид Рухул Амин стадионы деп аталған, Бангладештің Чаттограм портында орналасқан крикет стадионы. 2006 жылғы 27 ақпанда Шри-Ланка мен Бангладеш арасындағы сынақ матчын қабылдаған кезде ол сынақ крикетіне арналған аренаға айналды. 2011 жылғы ICC Крикет әлем чемпионатының екі топтық матчы осы стадионда өтті. Стадионның сыйымдылығы шамамен 20 000 адамға жетеді. Стадионға 2001 жылғы 17 маусымда Бангладеш Авами Лигасы үкіметі Захур Ахмет Чоудхури есімін берді. 2001 жылғы қазан айында Бангладеш Ұлттық партиясы үкіметі оны Рухул Аминнің есімімен атады. 2009 жылы Бангладеш Авами Лигасы қайтадан билікке келгеннен кейін стадион Захур Ахмет Чоудхури стадионы деген бастапқы атына қайта оралды. Қазіргі таңда, бұл порт қаласының негізгі крикет алаңы. Бұрын М. А. Азиз стадионы Читтагонгтың негізгі крикет алаңы болған, бірақ қазір ол футболға бағытталған. Сондай-ақ, стадион Бангладеш Премьер Лигасының жергілікті франшизасы – Чаттограм Челленджерс командасының үйі.
Zahur Ahmed Chowdhury Stadium , abbreviated as ZAC Stadium or ZACS and previously known as Bir Shrestha Shahid Ruhul Amin Stadium, is a cricket stadium located in the port city of Chattogram, in south eastern Bangladesh. It became a Test cricket venue on 27 February 2006 when it hosted a Test match between Sri Lanka and Bangladesh. It hosted two group matches of the 2011 ICC Cricket World Cup. It has a seating capacity of around 20,000. The stadium was initially named after Zahur Ahmad Chowdhury on 17 June 2001 by the Bangladesh Awami League government. It was renamed after Ruhul Amin by the Bangladesh Nationalist Party government in October 2001. It was returned to its original name in 2009 of Zahur Ahmed Chowdhury Stadium after Bangladesh Awami League returned to power. Currently, it is the main cricket venue of the port city. Previously, the M. A. Aziz Stadium was the main cricket venue of Chittagong; however, it focuses on football now. It is also home to the Chattogram Challengers, the local franchise in the Bangladesh Premier League.
Тарих
Қала орталығынан шамамен жарты сағаттық жерде орналасқан Читтагонг дивизиялық стадионы 2004 жылғы 19 жасқа дейінгі әлем чемпионатына дайындық кезеңінде салынған бес арнайы крикет алаңдарының бірі болды. 2006 жылдың қаңтарында, Шри-Ланка құрамасы елге келгенге дейін, стадионға толық халықаралық мәртебе берілді. Стадионның өзі – ауыл шаруашылығына жарамды кең аумақта орналасқан бетонды құрылыс, ал үш қабатты павильон оның басты бөлігін құрайды. Стадионнан жасыл ағаштарды, портты және жағалаудағы кемелерді көруге болады. Бұл Бангладештің төртінші крикет алаңы, және әлем чемпионатына дейін жарық шамдары орнатылды, бұл күндізгі және түнгі матчтарды өткізуге мүмкіндік берді. Аталған стадионда 2004 және 2016 жылғы 19 жасқа дейінгі әлем чемпионаттарының топтық кезеңіне қатысқан матчтар өтті. 2021 жылдың ақпан айында Бангладеш және Вест-Индия құрамалары арасындағы бірінші сынақ матчында Вест-Индия 395 ұпайды қуып жеңіске жетті, бұл дебютант Кайл Майерстің 210* ұпайының арқасында мүмкін болды. Бұл тестілік крикет тарихындағы бесінші ең табысты ұпай қуу болды және Азия құрлығындағы ең табысты ұпай қуу рекордын көрсетті. Майерс дебюттік матчының төртінші иннингінде қос жүздік соғып, жалпы алғанда төртінші иннингте қос жүздік соққан алтыншы ойыншы атанды.
Situated about half an hour's drive outside the city centre, the Chittagong Divisional Stadium was one of the five purpose built cricket grounds established in the run up to the 2004 Under 19 World Cup. It was finally granted full international status in January 2006, ahead of Sri Lanka's tour to the country. The stadium itself is a concrete bowl set in acres of prime agricultural land, with a three tier pavilion providing the focal point. The stadium provides views of lush trees, the port, and ships on the coast. It had floodlights installed prior to the world cup, only the fourth cricket ground in Bangladesh, giving the ability to host day/night cricket matches. The venue has also hosted group stage matches of 2004 and 2016 Under 19 Cricket World Cup matches. In February 2021, in the first test between Bangladesh and West Indies, West Indies won the match by 3 wickets chasing 395 runs, courtesy of debutant Kyle Mayers's 210*, which was fifth highest successful run chase in test cricket and highest successful run chase on Asian soil, while Mayers became the first batsman to score a double century in the fourth innings of a test on debut and overall sixth batsman to score a double hundred in the fourth innings.
Жазбалар
2013 жылы Моминул Хаке осы аренада Жаңа Зеландияға қарсы ең жоғары жеке нәтижесін көрсетті, 181 ұпай жинады, бұл тест крикетіндегі Бангладеш ойыншылары арасында 5-орын. Сол тест матчында Сохаг Гази хет-трик жасап, бір матчта жүз соққан әлемдегі жалғыз крикетші болды. Ол 101* ұпай жинап, 6 қақпаны иеленді. 2011 жылғы ICC Крикет Әлем чемпионатында Бангладеш тарихында алғаш рет Англияны жеңді. 2015 жылдың 15 шілдесінде өткен үшінші бір күндік матчта жеңіске жетіп, Бангладеш Оңтүстік Африкаға қарсы алғашқы сериясын жеңіп алды. Бұл матчта Оңтүстік Африка бір күндік форматтағы ең төменгі көрсеткішін (168/9) көрсетті, толықтай шығарылмастан. Бұл сонымен қатар Бангладешке қарсы Оңтүстік Африканың екінші ең төменгі көрсеткіші. Бұл жеңіс Бангладеш үшін 2014 жылдың қарашасынан бері тікелей жеңіліс сериясының 4-шісі болды. 2018 жылдың 4 қаңтарында Бангладеш пен Шри-Ланка арасындағы алғашқы тестте Моминул Хаке екі иннингсте де жүз ұпай жинап, бұл көрсеткішті алғаш рет бағындырған Бангладеш ойыншысы және тест крикетіндегі жалпы 67-ші ойыншы болды. Ол екі иннингсте 176 және 105 ұпай жинады, соның арқасында Бангладеш ойыншысы арасында тест матчындағы ең көп ұпай (281 ұпай) рекордын иеленді, бұрынғы рекордты 2015 жылы Хульнада Пәкістанға қарсы 231 ұпай жинаған Тамим Икбал еңсерді. 31 қаңтарда Моминул Хаке тест матчының екі иннингсте де жүз ұпай жинаған 66-шы ойыншы атанды. Ол бұл жетістікті Шри-Ланкаға қарсы екі иннингсте 176 және 105 ұпай жинап көрсетті. 2018 жылдың 22 қарашасында Вест-Индияға қарсы жүз (120) соққан Моминул Хаке тест матчтарында ең көп жүз соққан ойыншылар тізімінде 5-орынға көтерілді (6 жүздік). 2018 жылы Вест-Индияға қарсы Киран Пауэллдің қақпасын алған Шакиб Әл Хасан 200 тест қақпасын алған алғашқы Бангладеш ойыншысы болды, сонымен қатар тест матчтарында 3000 ұпай жинап, 200 қақпа алған ең жылдам крикетші атанды (54 матч).
In 2013 Mominul Haque made his highest individual score against New Zealand in this venue, he scored 181, which is 5th highest by any Bangladeshi batsmen in Test cricket. In the same Test Sohag Gazi became the world's only cricketer to take a hat trick and hit a century in same Test match. He scored 101* and a six wicket haul with a hat trick. In the ICC Cricket World Cup 2011 Bangladesh first time defeated England in World Cup history. Winning the 3rd ODI on 15 July 2015, Bangladesh first time won a series against South Africa. In this match South Africa scored their lowest total (168/9) in ODI without being all out. This is also 2nd lowest total for South Africa against Bangladesh. This series win was 4th successive series win for Bangladesh since November 2014. On 4 January 2018, in the first test between Bangladesh and Sri Lanka Mominul Haque scored centuries in both innings, becoming the first Bangladeshi batsman to do so and overall 67th batsman in Test cricket. He scored 176 and 105 runs in two innings and with that he holds the record of most runs in a test (281 runs) by a Bangladeshi batsman surpassing previous record of Tamim Iqbal who scored a total of 231 runs against Pakistan in Khulna in 2015. On 31 January Mominul Haque became 66th batsman to score centuries in both innings of a test. He achieved this feat against Sri Lanka scoring 176 & 105 in two innings. On 22 November 2018, scoring a century (120) against West Indies, Mominul Haque came to the no. 5 position in the list of scoring most centuries (6) in Tests at any single ground. Against West Indies in 2018 by picking up the wicket of Kieran Powell, Shakib Al Hasan became first Bangladeshi player to pick up 200 Test wickets and in this process he also became the fastest cricketer, in terms of matches, to score 3,000 runs and take 200 wickets in Tests (54 matches).
2011 жылғы ICC крикет әлем чемпионаты
Бұл 2011 жылғы ICC крикет әлем чемпионатының Бангладештегі екінші аренасы болды, ал екіншісі – Даккадағы Шер-е Бангла крикет стадионы. Мұнда екі матч өтті: Бангладеш пен Англия арасындағы тарихи матч, онда жергілікті команда Англияны тартысты жеңіспен ұтты, сондай-ақ жергілікті команда мен Нидерланды арасындағы матч.
It was the second venue in Bangladesh of the 2011 ICC Cricket World Cup, the other being Sher e Bangla Cricket Stadium in Dhaka. It hosted two matches, the historic match between Bangladesh and England, where the home team nail bitingly beat England, and the other being between the home side and Netherlands.