Кіріспе
Лондонда және Ұлыбританияның басқа да бірқатар аймақтарында 2006 жылдың 4 мамырында жергілікті билік сайлауы өтті. Дауыс беру пункттері сағат 7:00-ден 22:00-ге дейін ашық болды. Лондонның барлық аудандық кеңестерінің депутаттық орындары сайлауға ұсынылды. Мэрлік сайыс Хакни, Левишем және Ньюхэм аудандарында өтті. Лондон консерваторлары дауыс үлесін сәл арттырып, 131 кеңес орынды жеңіп алды және 6 жаңа кеңестің бақылауын қолына алды, ал Лондон лейбористерінің дауыс үлесі 6%-ға төмендеп, 8 кеңес пен 182 орыннан айырылды. 2006 жылғы сайлау нәтижесі – Лейбористік партияның Лондондағы ең нашар жергілікті сайлау нәтижесі болды. Олардың дауыс үлесі (27,9%), кеңес орындарының саны (684) және кеңестер саны (7) 1968 жылдан бері ең төмен деңгейде болды. Керісінше, консерваторлар 1982 жылдан бері алғаш рет Лондонда ең көп орынды, ең көп кеңесті және ең көп дауысты жеңіп алды. Лейбористердің сүрінуіне сәйкес, шағын партиялардың кеңесшілерінің саны да артты, олардың көп бөлігі белгілі бір жергілікті билік органдарында шоғырланды. Respect партиясы 15 орын, Британдық Ұлттық партиясы 14 орын және Лондонның Жасыл партиясы 12 орын жеңіп алды. Христиандық халықтар альянсы мен Социалистік партия да екі-екі орыннан жеңіп алды. Барлығы, сайлауда Лондонда 76 шағын партиялық немесе тәуелсіз кеңесшілер сайланды, бұл рекордтық көрсеткіш. Жалпы, шағын партиялар мен тәуелсіздер 17% дауыс жинады, бұл 2014 жылғы жергілікті сайлауға дейін «басқа» партиялар үшін ең жоғары дауыс үлесі болды.
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 4 May 2006. Polling stations were open between 7am and 10pm. All London borough council seats were up for election. Mayoral contests were held in the London Boroughs of Hackney, Lewisham, and Newham. The London Conservatives slightly increased their vote share, made 131 council seat gains and won control of 6 new councils, while London Labour saw its vote share decline by 6% and lost 8 councils and 182 seats. The 2006 result was one of Labour's worst local election results in London, with its share of the vote (27.9%), its number of council seats (684) and number of councils (7) all at their lowest levels since 1968. Conversely, the Conservatives won the most seats, the most councils and the most votes in London for the first time since 1982. The Labour decline was also accompanied by a rise in the number of minor party councillors, mostly concentrated in specific local authorities. Respect won 15 council seats, the British National Party won 14 and the London Green Party won 12. The Christian Peoples Alliance and the Socialist Party also won two seats each. In total, the election saw 76 minor party or independent councillors elected in London, a figure which remains the highest on record. Altogether, minor parties and independents won 17% of the vote, the highest ever vote share for 'other' parties until the local elections of 2014.
Нәтижелер жиынтығы
Партия Дауыстар жеңді % дауыс Өзгеріс Орындықтар % орын Өзгеріс Кеңестер Өзгерісі Консервативті 746,177 34.9 +0.8 785 42.2 +133 14 +6 596,570 27.9 +6.0 684 36.8 182 +7 8 443,772 20.7 +0.1 316 17.0 +9 3 ±0 169,160 7.9 +2.4 12 0.6 +11 0 ±0 38,662 1.8 н/а 15 0.8 +15 0 ±0 21,625 1.0 +0.6 14 0.8 +14 0 ±0 Басқалар 123,713 5.8 +0.4 35 1.9 +2 0 ±0 н/а н/а н/а н/а н/а н/а 8 +2
Дауыс бергендер саны: 2,284,882 сайлаушы, сайлауға қатысу – 38.9% (+7.1%).
Лондон бойынша
Төмендегі карта Ұлы Лондонның барлық аймақтары бойынша нәтижелерді көрсетеді.