Введение
В Лондоне и некоторых других частях Соединенного Королевства в четверг, 4 мая 2006 года, прошли выборы в органы местного самоуправления. Избирательные участки были открыты с 7 утра до 10 вечера. На выборах были представлены все места в советах лондонских боро. В лондонских боро Хакни, Льюишем и Ньюхэм проводились выборы мэров. Лондонские консерваторы незначительно увеличили свою долю голосов, завоевали 131 место в советах и получили контроль над 6 новыми советами, в то время как доля голосов лондонских лейбористов снизилась на 6%, и они потеряли 8 советов и 182 места. Результаты выборов 2006 года стали одними из худших для лейбористов на местных выборах в Лондоне: их доля голосов (27,9%), количество мест в советах (684) и количество контролируемых советов (7) достигли самых низких показателей с 1968 года. В свою очередь, консерваторы впервые с 1982 года выиграли наибольшее количество мест, советов и голосов в Лондоне. Снижение поддержки лейбористов сопровождалось ростом числа советников от небольших партий, в основном сосредоточенных в отдельных органах местного самоуправления. Партия Respect завоевала 15 мест в советах, Британская национальная партия – 14, а Лондонская зеленая партия – 12. Христианский народный альянс и Социалистическая партия также получили по два места. В общей сложности на выборах в Лондоне было избрано 76 советников от небольших партий или независимых кандидатов, что является рекордным показателем. В целом, небольшие партии и независимые кандидаты получили 17% голосов, что стало самой высокой долей голосов для "других" партий до местных выборов 2014 года.
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 4 May 2006. Polling stations were open between 7am and 10pm. All London borough council seats were up for election. Mayoral contests were held in the London Boroughs of Hackney, Lewisham, and Newham. The London Conservatives slightly increased their vote share, made 131 council seat gains and won control of 6 new councils, while London Labour saw its vote share decline by 6% and lost 8 councils and 182 seats. The 2006 result was one of Labour's worst local election results in London, with its share of the vote (27.9%), its number of council seats (684) and number of councils (7) all at their lowest levels since 1968. Conversely, the Conservatives won the most seats, the most councils and the most votes in London for the first time since 1982. The Labour decline was also accompanied by a rise in the number of minor party councillors, mostly concentrated in specific local authorities. Respect won 15 council seats, the British National Party won 14 and the London Green Party won 12. The Christian Peoples Alliance and the Socialist Party also won two seats each. In total, the election saw 76 minor party or independent councillors elected in London, a figure which remains the highest on record. Altogether, minor parties and independents won 17% of the vote, the highest ever vote share for 'other' parties until the local elections of 2014.
Резюме результатов
Партия Победа % голосов Изменение Мест % мест Изменение Советов Изменение Консерваторы 746 177 34,9 +0,8 785 42,2 +133 14 +6 596 570 27,9 +6,0 684 36,8 182 +7 8 443 772 20,7 +0,1 316 17,0 +9 3 ±0 169 160 7,9 +2,4 12 0,6 +11 0 ±0 38 662 1,8 n/a 15 0,8 +15 0 ±0 21 625 1,0 +0,6 14 0,8 +14 0 ±0 Другие 123 713 5,8 +0,4 35 1,9 +2 0 ±0 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 8 +2
Явка: 2 284 882 избирателей проголосовали, явка составила 38,9% (+7,1%).
Весь Лондон
На карте ниже показаны результаты по каждому району Большого Лондона.