Кіріспе

"Басқа біреу тәрбиелеген" – америкалық "Lost" драмалық сериалының бірінші маусымның оныншы бөлімі. Ол алғаш рет 2004 жылдың 1 желтоқсанында American Broadcasting Company (ABC) телеарнасында көрсетілді. Марта Грабиактың режиссерлік жұмысы және Линн Э. Литттің сценарийі бойынша түсірілген бұл эпизод Клэр Литтлтонның (Эмили де Равин) өмірбаянымен таныстырады. Бұл эпизод сонымен қатар бұрынғы "Lost" эпизодтарынан өзгешелік танытып, сериалдың мифологиясына басымдық берген алғашқылардың бірі болды, бұл сол кезде телеарна басшылығын алаңдатты. Эпизодта Клэрдің жүктілігінің алдындағы оқиғалар көрсетіледі. Ұлының тәрбиесінен бас тартқан жігітінен айырылған Клэр, оны өзіне жеке тәрбиелеу қиын болады деп санап, бала асырап алу агенттігіне жүгінуді шешеді. Клэр болжам жасаушыға (Ник Джеймсон) барады, ол оның туылмаған баласының болашағы қауіпті болуы мүмкін екенін ескертеді, егер оны өзі тәрбиелемесе. Осы уақытта Клэр қорқынышты түстер көріп, біреу оның туылмаған баласына зиян келтіруге тырысып жатқанына күдіктене бастайды. Осыған жауап ретінде Хёрли (Хорхе Гарсия) барлық аман қалғандардың тізімін жасауды ұсынады. "Басқа біреу тәрбиелеген" эпизоды Этанның (Уильям Мапотер) Oceanic Flight 815 рейсінен аман қалғандардың арасында емес екенін, ол сырттан келген адам екенін аңғартады – ол бұрынғы эпизодта айтылған "Басқалардың" бірі болып шығады. Клэр мен Чарлиге (Доминик Монаган) Этанның жақындасуы көрсетілген соңғы көрініс телекомментаторлардың жоғары бағасына ие болды.

Қайталаулар

Клэр Литтлтон өзінің сүйіктісі Томас (Кир О'Доннелл) көмегімен жүктілік тестісін өткізеді және ол оң нәтиже береді. Томас оған бәрі жақсы болатынын және жақсы ата-ана болатынын айтады. Клэр Ричард Малкин (Ник Джеймсон) есімді медиумға барады, ол оның жүкті екенін біледі. Оның қолына тигеннен кейін ол көрініс көрді деп ойлайды және ашуланады, бірақ Клэрге "көргенін" айтудан бас тартады. Кейінірек Томас Клэрге бала күту жауапкершілігін алуға дайын емес екенін айтып, кетіп бара жатқанын айтады. Клэр медиумға барып, тағы да суретке түсіруін сұрайды. Ричард Томастың оны тастап кеткенін біледі және Клэр баланы тәрбиелеуі керектігін айтады, өйткені егер басқа біреу әке болса, бала қауіпті болады. Медиум Клэрге баласын ешкімге бермеуін қайта-қайта айтса да, ол бала асырап алуға баратынын айтады. Клэр бір жұпқа бала асырап алуға рұқсат беру үшін құжатқа қол қоюға дайындалып жатыр, бірақ ол сынаған қаламдардың ешқайсысы жұмыс істемеді. Клэр ойланып, бала асырап алу агентігін тастап, медиумға барады. Ол оған 6000 доллар және 815-ші рейске арналған билет береді, Лос-Анджелестегі ерлі-зайыптылар сәбиді асырап алады және оған қосымша 6000 доллар береді. Алғашында Клэр Лос-Анджелестегі бөтен адамдарға баласын беру туралы күмәнмен қарайды, бірақ Ричард оны "олар бөтен емес" және "жақсы адамдар" деп сендіреді. Клэрге бұл өзгеріске күдікпен қараса да, ол келіседі.

Аралдағы

2004 жылдың 6 қазаны, 15-ші күн. Клэр екі түн қатарынан қорқынышты түстерден оянып, айқайлайды. Бірінші түсінде жүкті емес екенін білгенде, ол орманда Джон Локкпен (Терри О'Квинн) кездеседі, олар карта ойнап отырады. Клэр одан неге келгенін сұрайды, бірақ Лок сөзін бөліп, оған: "Ол сенің жауапкершілігіңде болды, бірақ сен оны бердің, Клэр. Енді бәріміз сол үшін жаза тартамыз" дейді. Лок бір көзін ақ, екіншісін қара көтеріп қарайды. Ол жылауды естіп, нәресте төсегіне барады. Бірнеше қабаттағы матадан ашып, қолын қанға малып, содан кейін айқайлап оянады; ол тырнақтарын алақанына терең қазып, қолын жарақаттаған екен. Екінші түсінде біреу Клэрді ұстап, құрсағына бір нәрсе салады, бірақ ол ешқандай жараланбаған. Клэрдің бұл жағдайы Хьюго "Харли" Рейесті (Жорж Гарсия) аралда кімдер тұрғанын анық білу үшін аман қалғандардың тізімін жасауға ынталандырады. Келесі күні тізім жасап жүргенде, Харли Этан Роммен (Уильям Мапотер) сөйлеседі, ол ақпаратын Харлиге беруден көңілі толмайды. Джек Шепард (Мэтью Фокс) Клэрге бұл шабуылды ойдан шығарғанын айтып, оған тыныштандыратын дәрі ұсынады. Клэр Джекке сенбегеніне ренжіді, үңгірлерді тастап, жағажайға қайтуға шешім қабылдайды. Бун Карлайл (Иан Сомерхолдер) Харлиге Джеймс "Сауер" Фордтың (Джош Холлоуэй) ұшақтың жол билеттерінің тізімі бар екенін айтады, ол тізімді жасауға көмектеседі. Сауер бұл тізімді Харлиге еш қарсылықсыз береді. Чарли Пейс (Доминик Монаган) Клэрге жағажайға оралуға көмектесуге тырылғанда, ол босану белгілерін сезіне бастайды. Чарли бала табуға көмектесе алатынын айтады, бірақ ол бұрын есірткіге тәуелді болғанын мойындағаннан кейін, Клэр оған Джекті шақыруын айқайлайды, соның салдарынан ол джунглиде жалғыз қалады. Чарли Итанды тауып, Клэр босануға дайындалып жатқанын және Джекті шақыруын өтінеді. Чарли Клэрді жұбатуға қайтады, ол оған экстрасенс туралы айтады. Чарли экстрасенс ұшақтың құлайтынын білгенін және осылайша Клэрді баланы өзі тәрбиелеуге мәжбүрлегенін айтады. Ауыр жараланған Саид Джарра (Навин Эндрюс) лагерьке оралып, басқаларға Даниэль Руссо (Мира Фурлан) туралы және ұшақтан аман қалғандардан басқа аралда басқа да адамдар бар екенін айтады. Лок қолын кесіп, көлеңкеден қарайды. Харли Джекке аман қалғандардың біреуі жол билеттерінің тізімінде жоқ екенін айтады, демек, ұшақ құлаған кезде ол бұл аралда болған. Клэрдің босану белгілері тоқтамай бастайды. Клэр мен Чарлиді Итан кездестіреді, ол оларға қорқынышты түрде қарайды.

Өндіріс

"Басқа біреу тәрбиеледі" атты эпизодты консалтингтік продюсер Линн Э. Литт жазған. Бұл Клэрдің аралға келгенге дейінгі өмірі туралы алғашқы эпизод болды. Бірінші маусымда басты кейіпкерлердің өткені флэшбэктер арқылы көрсетіліп, олардың тарихы көрермендерге ашылды. Бірақ "Басқа біреу тәрбиеледі" эпизодында бұл тәсіл өзгертілді, сценаристтер Клэрдің флэшбэктерін аралдың мифологиясын ашуға арналған құрал ретінде пайдаланды. Линделофтың сөзіне сәйкес, "желі басшылары қатты алаңдады, себебі бұл мифологияның тереңіне еніп кетті". Эпизодтың режиссері Марита Грабиак, Lost сериалының авторы Ж.Ж. Абрамспен Alias телесериалында жұмыс істеген. Ол эпизодтың мазмұны мен атмосферасын талқылау үшін онымен кездесті, ал түсірілім басталғаннан кейін үнемі телефон арқылы кеңесетін. Ол былай деді: "Ол сценарийдің жобаларын, бірінші нұсқасын, екінші нұсқасын және т.б. барлық кезеңдерін бақылап отырды, себебі шоудың ең қиын міндеті – түсірілім кестесін жасау еді". Австралиялық актриса Эмили де Равин бастапқыда Шэннон рөліне кастингтен өтті, тіпті диалогтарын американдық акцентпен оқыды. Бірақ оған Клэр рөлі ұсынылды, ол сценарийді оқымай-ақ келісті, бұл рөлдің эпизодтық болатынын ойлады. Де Равин бұрын жүкті болған емес, бірақ оның екі үлкен қарындасы осы тәжірибе туралы айтып берді. Ол Гавайидегі ыстық ауа райына бейімделудің қиын болғанын мойындады, кейін "көп жағынан түсірілім процесі өзінің драмалық мазмұнымен үйлеседі. Жаңбырлы ормандағы ыстыққа төтеп беру керек, сіз табиғаттың барлық ықпалына ұшырайсыз" деді. Актриса "Басқа біреу тәрбиеледі" эпизодының идеясынан қорқыныш сезінгенін жасырмады, онда экстрасенс Клэрді аралға сәбиін тәрбиелеу үшін жіберіп, оны алдап қояды.

Қабылдау

Джек Клэрдің айтқандарының рас екендігіне күмәнданып, Хёрли аман қалғандардың тізімін жасап, кімнің кім екенін анықтауға тырысады. Саид лагерьге оралғанда, күту аяқталады және ол аман қалғандарға олар жалғыз емес екенін хабарлайды. Бұл Хёрлидің Этан Ром ұшақта болмағанын білген сәтімен бірдей орын алады. Бұл керемет қорытынды, келесі бөлімді және маусымның екінші жартысын тамаша дайындайды. 18-49 жас аралығындағы көрермендер арасында эпизод 5.9/16 рейтинг алып, осы аптадағы ең жоғары көрсеткіштердің он біріншісі болды. Entertainment Weekly үшін жазған Уитни Пасторек оны «жақсы эпизод, бірақ соңғы сәттері қанды қатырады» деп атады. IGN-нің Крис Каработ 2008 жылы эпизод бірінші маусымның ең жақсысы болмағанын, бірақ «шоудың алғашқы «өзгесінің» есте қаларлық ашылуы үшін» ерекше екенін жазды. Zap2it тілшісі Райан МакГи де 2008 жылы эпизодты, сериалдың алғашқы нағыз қарсыласын көрсеткені үшін «керемет» деп бағалады. МакГи Этанның ашылуы «Жоғалғандар» сериалының «аралдағы, аман қалғандарға қауіп төндіретін адамдық қақтығыстың» басталуына көмектескенін ойлады. Ол осы эпизодты бірінші маусымның ең жақсы бес эпизодының қатарына қосты. Los Angeles Times газетінен Эмили ВанДерВерф эпизодты Lost сериалының барлық эпизодтары арасында 58-орынға қойды (сериалдың финалынан басқа) және «Л.А. рейсіне оны қызықтыруға тырысқан экстрасенс туралы керемет қорқынышты флэшбэк» туралы жағымды пікір білдірді. 2014 жылы эпизодты қайта қараған Майлс МакНатт «Жалғыздық» және «Басқа біреу тәрбиелеген» эпизодтарының «Lost сериалын сериалдық жұмбақ ретінде толыққанды көрсетуге кіріскен алғашқылары» екенін айтты, өйткені Клэрдің оқиғасы кейіпкердің аралға баруының флэшбэк түрінде алғаш рет ашылады. 2014 жылы MTV тілшісі Джош Виглер оны 76-шы ең жақсы Lost эпизоды деп атап, «Этан Ромның эпизодты аяқтаған ашылуы – ертедегі Lost сериалының ең қызықты сәттерінің бірі» деді.