Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық регби футболшысы (туған 1975)
American gridiron football player (born 1975)
Реджинальд "Реджи" Террелл Свинтон (24 тамыз 1975 жылы туған) – бұрынғы американдық регби футболшысы, Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Даллас Каубойс», «Детройт Лайонс» және «Аризона Кардиналс» командаларындағы қабылдаушы (wide receiver) және қайтарушы (return specialist). Ол Мюррей мемлекеттік университетінде студенттік регбиде ойнады.
Reginald "Reggie" Terrell Swinton (born August 24, 1975) is a former American football wide receiver and return specialist in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, Detroit Lions and Arizona Cardinals. He played college football at Murray State University.
Алғашқы жылдар
Свинтон Орталық орта мектепте оқыды және футбол, баскетбол, бейсбол және жеңіл атлетикадан штаттағы үздік ойыншылардың қатарына ілікті. Ол Мюррей мемлекеттік университетінің бас жаттықтырушысы Хьюстон Наттпен ойнау үшін футболға стипендия алды. 1996 жылы үшінші курс студенті ретінде ол бір маусымда 1000-нан астам қабылдаған ярд жинаған Мюррей штатының алғашқы ойыншысы болды (1042 ярд), сонымен қатар Огайо аңғары конференциясының құрама командасына және I дивизионның AA All-American екінші командасына ілікті. Ол сондай-ақ 66 қабылдау (командада ең көп) және 8 қабылдау тачдауны (командада тең рекорд) жасады. Ол команданың Огайо аңғары конференциясының екі мәрте чемпионы болуына және NCAA I дивизионының AA плей-оффының ширек финалына өтуіне үлкен үлес қосты. Оңтүстік Иллинойс университетіне қарсы матчта ол 10 қабылдаумен 224 ярд (мектеп тарихында екінші көрсеткіш) және 3 тачдаун (мектеп рекорды) тіркеді. Ол 100 ярдтан астам қабылдауды 4 рет жасап, мектеп рекордын жаңартты. 1997 жылы бас жаттықтырушы Натт Бойз штаты университетіндегі ұсынысты қабылдағаннан кейін қызметтен кетті. Кейіннен Свинтонның жаттықтырушылар штабының сенімін жоғалтқаны хабарланды. Ол команданы 35 қабылдаумен 642 ярд және 7 қабылдау тачдаунымен жетектеді. Остин Пей университетіне қарсы матчта 80 ярдтық қабылдаумен мектеп рекордын жаңартты. 1994 жылдан 1997 жылға дейін ол мектеп рекордтарын қабылдаулар саны бойынша (144), қабылдау ярдтары бойынша (2346), қабылдау тачдаун саны бойынша (20) және 100 ярдтан астам қабылдау ойындары бойынша (7) орнатты.
Swinton attended Central High School and received All State honors in football, basketball, baseball and track. He accepted a football scholarship from Murray State University to play under head coach Houston Nutt. As a junior in 1996, he became the first Murray State player to amass more than 1,000 receiving yards in a season (1,042), while being selected All Ohio Valley Conference and second team Division I AA All American. He also posted 66 receptions (led the team) and 8 receiving touchdowns (tied for the team lead). He contributed to the team winning back to back Ohio Valley Conference Championships and advancing to quarterfinals of the NCAA Division I AA playoffs. He registered 10 receptions for 224 receiving yards (second in school history) and 3 touchdowns (tied school record) against Southern Illinois University. He set a school record with four 100 yard receiving games. As a senior in 1997, head coach Nutt resigned after accepting the same job at Boise State University. It was later reported that Swinton fell out of favor with the coaching staff. He led the team with 35 receptions for 642 yards and 7 receiving touchdowns. He set a school record with an 80 yard reception against Austin Peay University. From 1994 to 1997, he established the school records for career receptions (144), career receiving yards (2,346), career receiving touchdowns (20) and 100 yard receiving games (7).
Кәсіби мансап
Свинтон 1998 жылғы 23 сәуірде «Джексонвилл Джагуарс» командасымен драфттан кейін, драфттан тыс еркін агент ретінде келісімшартқа отырды. 25 тамызда ол құрамнан шығарылды. Оның кәсіби мансабы 1999 жылдың ақпанында Канадалық футбол лигасының (CFL) «Торонто Аргонавтс» командасында басталды. Наурыз айында оны және квотербек Кервин Беллді «Виннипег Блю Бомберс» командасына Эрик Блоунт, қанатты шабуылшы Митч Раннинг және команданың келіссөз тізіміндегі екі ойыншыға алмастырды. «Көк бомбалаушылар» оны 13 шілдеде қол қойды, бірақ 2 тамызда босатылды. 9 тамызда ол қайтадан келісімшартқа отырып, 16 тамызда тағы да құрамнан шығарылды. Командадағы уақытында ол қақпадан қағып қайтуда CFL-де 10-орында болды, орташа көрсеткіші 25.8 ярдты құрады және бір тачдаун соқты. 1999 жылдың 13 қыркүйегінде ол CFL-дің «Эдмонтон Эскимос» командасымен келісімшартқа отырды, бірақ 12 қазанда босатылды. 2000 жылдың 25 ақпанында «Сиэтл Сихокс» командасы оны еркін агент ретінде қол қойды, бірақ маусым басталғанға дейін 27 тамызда құрамнан шығарды. 2001 жылы ол 2001 XFL драфтында «Лас-Вегас Аутлоус» командасымен таңдалды және маусым басталғанға дейін 29 қаңтарда құрамнан шығарылды. Сол жылы ол AF2 лигасының «Арканзас Твистерс» командасымен қайтадан пайда болды, олар маусым басталғанға дейін оны босатты, бірақ төртінші ойыннан кейін оны қайтадан қол қойды. Свинтон команданы бастап, 13 ойында 85 қабылдаумен 1,463 ярд, 33 тачдаун және 22 ұпай жинап, клубтың бір ойындағы қабылдау рекордын (174 ярд) орнатты. «Твистерс» командасының шабуылдық үйлестірушісі (Рон Калкагни) оны «Даллас Каубойз» командасына ұсынды, ол 2001 жылдың 6 тамызында онымен келісімшартқа отырды. Свинтон командаға ілігіп, бір маусымдағы клуб рекордтарын қайтару (56), қайтарудан алынған ярд (1,327) және жалпы қайтарудан алынған ярд (1,741) бойынша жаңартты. Оның қақпадан қағып қайтудағы орташа көрсеткіші 13.7 ярдты құрады, бұл НФЛ-де үшінші және NFC-де екінші орынды иеленді, ал қақпадан қағып қайтудағы орташа көрсеткіші 23.7 ярдты құрады, бұл НФЛ-де тоғызыншы және NFC-де жетінші орынды иеленді. 7-аптаға дейін оған қақпадан қағып қайту міндеті берілмегенімен, оның 414 ярдтық қақпадан қағып қайту көрсеткіші клуб тарихында жетінші орында болды және жалпы соққылардан қайтару көрсеткіші бойынша рекордты теңестірді (87). Бұл көрсеткіштері үшін ол «Колледж және Pro Football Newsweekly» журналынан екінші команданың All Pro құрметін алды. 2002 жылы, бірінші екі ойынды жамбас сүйегінің ауруына байланысты өткізіп алғаннан кейін, «Филадельфия Иглз» командасына қарсы өткен ойында 231 ярдты қақпадан қағып қайтарып, команда тарихында үшінші орынды иеленді. Оның қақпадан қағып қайтудағы орташа көрсеткіші 24.9 ярдты құрады (тачдаунды қоса алғанда), бұл НФЛ-де оныншы орынды иеленді. Ол қақпадан қағып қайтуда 7.4 ярдты орташа көрсеткішті көрсетті. 2003 жылдың 29 қыркүйегінде ол жас ойыншы Зюриел Смитты дайындау мақсатымен «Грин-Бэй Пэккерс» командасына алмастырылды. 5-аптадағы ойынға қатыспағаннан кейін, ол 2003 жылдың 9 қыркүйегінде құрамнан шығарылды. 2003 жылдың 10 қазанында Свинтонды «Детройт Лайонз» командасы құрамға алды, бұл «Миннесота Вайкингс» командасына қарсы өткен ойында жамбас және тобық ауруына шалдыққан Эдди Драммондты алмастыру үшін жасалды. Ол маусымды қақпадан қағып қайтуда 13.8 ярдты орташа көрсеткішпен аяқтады, бұл НФЛ-де төртінші орынды иеленді. Ол сондай-ақ лигадағы екі ойыншының бірі болды (Канзас Ситидің Данте Холлмен бірге), сол маусымда қақпадан қағып қайту және қақпадан соққыны тачдаунға айналдырды. 2004 жылдың 5 қыркүйегінде ол «Арыстандар» командасынан босатылды, бірақ Драммондтың иық жарақатына байланысты маусымды өткізе алмағанынан кейін 20 қыркүйекте қайтадан келісімшартқа отырды. 2004 жылы ол қақпадан қағып қайтуда 22.8 ярдты және қақпадан соққыда 6.5 ярдты орташа көрсеткішпен ие болды және қабылдаушы ретінде ең жақсы жылын өткізді, 18 пасқа 410 ярд жинады. 2005 жылдың 18 сәуірінде ол «Хьюстон Тексанс» командасымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды және 3 қыркүйекте босатылды. 5 қыркүйекте ол «Аризона Кардиналз» командасымен келісімшартқа отырды, онда команданың негізгі қақпадан қағып қайтушысы ретінде ол қақпадан қағып қайтуда 23.1 ярдты және қақпадан соққыда 8.0 ярдты орташа көрсеткішпен ие болды, жамбас және саусақ жарақаты маусым бойында оны шектеді. Жыл соңында оны қайтадан қол қоймады. Свинтон мансабында төрт рет қақпадан қағып қайтудан тачдаун соқты: екі рет қақпадан соққыдан және екі рет қақпадан қағып қайтудан.
Swinton was signed as an undrafted free agent by the Jacksonville Jaguars after the 1998 NFL Draft on April 23. He was waived on August 25. His pro career began in February 1999 in the Canadian Football League (CFL) with the Toronto Argonauts, who in March traded him along with quarterback Kerwin Bell to the Winnipeg Blue Bombers in exchange for Eric Blount, wide receiver Mitch Running and two players on the team's negotiation list. The Blue Bombers signed him on July 13, only to be released on August 2. He was re signed on August 9 and cut again on August 16. During his time with the team he ranked 10th in the CFL in kickoff returns with a 25.8 yard average and one touchdown. On September 13, 1999, he signed with the Edmonton Eskimos of the CFL, but was released on October 12. On February 25, 2000, he was signed as a free agent by the Seattle Seahawks, but was cut before the start of the season on August 27. In 2001, he was selected by the Las Vegas Outlaws in the 2001 XFL Draft and was cut on January 29 before the start of the season. He resurfaced that same year with the Arkansas Twisters of the AF2, who initially released him before the stat of the season, only to re sign him after the fourth game Swinton led the team and set franchise records with 85 receptions for 1,463 yards, 33 touchdowns and 22 points in 13 games, while also setting the club single game receiving record (174 yards). His offensive coordinator with the Twisters (Ron Calcagni) recommended him to the Dallas Cowboys, who in turn would sign him on August 6, 2001. Swinton made the team and set single season club records for kickoff returns (56), kickoff return yards (1,327), and combined kick return yards (1,741). His 13.7 yard average on punt returns ranked third in the NFL and second in the NFC, and his 23.7 yard average on kickoff returns was ninth in the NFL and seventh in the NFC. Even though he was not given punt return duties until week 7, his 414 punt return yards were the seventh most in club history and tied the mark combined kick returns (87). This production earned him second team All Pro honors from College and Pro Football Newsweekly as a punt returner. In 2002, after missing the first two games with a hamstring strain, against the Philadelphia Eagles he broke the franchise record with 231 kickoff return yards in a game and ranked third in team history with 215 combined return yards. His 24.9 yard average on kickoff returns (including a touchdown) ranked tenth in the NFL. He averaged 7.4 yards on punt returns. On September 29, 2003, he was traded to the Green Bay Packers in exchange for a conditional seventh round draft pick, in order to groom rookie Zuriel Smith for the returner role. After being declared inactive for a week 5 game, he was cut on September 9, 2003. On October 10, 2003, Swinton was claimed off waivers by the Detroit Lions, to replace Eddie Drummond who suffered a sprained knee and ankle against the Minnesota Vikings. He finished the season averaging 13.8 yards on punt returns, fourth best in the NFL. He also was one of only two players in the league (with Kansas City's Dante Hall) to have both a kickoff and punt return for a touchdown that season. On September 5, 2004, he was released by the Lions, but was re signed on September 20 after Drummond was lost for the season with a shoulder injury. In 2004, he averaged 22.8 yards on kickoff returns and 6.5 yards on punt returns, and had his best year as a receiver, catching 18 passes for 410 yards. On April 18, 2005, he signed as a free agent with the Houston Texans and was waived on September 3. On September 5, he was signed by the Arizona Cardinals, where as the team's primary kick returner he averaged 23.1 yards on kickoff returns and 8.0 yards on punt returns, after a hamstring and toe injury limited him during the season. He wasn't re signed at the end of the year. Swinton finished with four career NFL kick returns for touchdowns: two on punt returns and two on kickoff returns.
Жеке өмір
2012 жылдың 17 қыркүйегінде ол Арканзас штатының Әуесқой атлетикалық одағының (AAU) Футбол спорты директоры болып тағайындалды. 2022 жылы Суинтон Кентукки кәсіби футбол даңқы залына енгізілді. Суинтонның аралас отбасы бар және ол Патриция Уокер Свинтонға үйленген. Олардың төрт баласы бар: Крейг Стил (CJ), Сидни Стил, Райан Свинтон және Реджи Свинтон, II. Оның әкесі мен қарындасы Басты лига бейсбол драфтында таңдалды. 2002 жылы ол "Whatcha gone do?" атты рэп CD шығарды.
On September 17, 2012, he was named Amateur Athletic Union (AAU) Football Sports Director of Arkansas. In 2022, Swinton was inducted into the Kentucky Pro Football Hall of Fame. Swinton has a blended family and is married to Patricia Walker Swinton. They have four children: Craig Steele (CJ), Sydney Steele, Ryan Swinton, and Reggie Swinton, II. His father and uncle were selected in the Major League Baseball Draft. In 2002, he released a rap CD entitled "Whatcha gone do? ".