Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралия штатының Колтон сайлау округі – Оңтүстік Австралияның Әлемдер палатасына бір депутат сайлайтын сайлау округі. Бұл Аделаида қаласының батыс жағалауындағы 26,2 км² аумақты қамтитын қалалық округ, оған Аделаида әуежайы, Фулхэм, Фулхэм бақтары, Гленелг Солтүстік, Хенли Бич, Хенли Бич Оңтүстік, Кидман Парк, Вест Бич және Локлис ауданының бір бөлігі кіреді.
State electoral district of South Australia
Colton is a single member electoral district for the South Australian House of Assembly. It is a 26.2 km² suburban electorate on Adelaide's western beaches, taking in the suburbs of Adelaide Airport, Fulham, Fulham Gardens, Glenelg North, Henley Beach, Henley Beach South, Kidman Park, West Beach and part of Lockleys.
Тарих
Сайлау округі 1839 жылы Аделаидаға келген және әйелдер мен балалардың әл-ауқаты үшін жұмыс істеген Мэри Колтонның есімімен аталады. Ол Әйелдердің дауыс беру лигасының президенті болды және 1895 жылы әйелдерге тең дауыс беру құқығы енгізілгенін көрді. Колтон 1991 жылғы сайлау округінің қайта бөлінісінде жойылған Хенли Бич округін алмастыру мақсатымен құрылды, бұл номиналды түрде либералды партия үшін маргиналды округ саналды. Ол алғаш рет 1993 жылғы сайлауда сайысқа түсті, онда бұрынғы Аделаида қалалық кеңесінің лорд-мэрі Стив Кондоус либералды партия үшін үлкен дауыс жинап жеңіске жетті, нәтижесінде екі партиялық дауыс беруде 60,5 пайызды құрады, бұл 9,5 пайыздық екі партиялық дауыс өтемімен мүмкін болды. 1997 жылғы сайлауда бұл көрсеткіш 54 пайызға төмендеді, ал 2002 жылғы сайлауда Кондоус зейнеткерлікке шыққаннан кейін Пол Кайка Еңбек партиясы үшін екі партиялық дауыс берудің 54,6 пайызымен жеңіске жетті, бұл көрсеткіш 2006 жылғы сайлауда 66,3 пайызға дейін өсті. 2010 жылғы сайлауда бұл көрсеткіш 54 пайызға, ал 2014 жылғы сайлауда 51,5 пайызға төмендеді. Кайка 2017 жылдың ақпан айында 2018 жылғы сайлаудан бастап парламенттен кететінін хабарлады.
The electoral district is named after Mary Colton, who arrived in Adelaide in 1839 and worked for the welfare of women and children. She was the President of the Women's Suffrage League, and lived to see the introduction of equal voting rights for women in 1895. Colton was created to replace the abolished seat of Henley Beach in the 1991 electoral redistribution as a notionally marginal Liberal seat. It was first contested at the 1993 election, where it was won in a large swing to the Liberals by former Adelaide City Council Lord Mayor Steve Condous, recording a 60.5 percent two party vote from a 9.5 percent two party swing. This was reduced at the 1997 election to 54 percent, and upon Condous' retirement at the 2002 election, it was won by Paul Caica for Labor with a 54.6 percent two party vote, which increased to 66.3 percent at the 2006 election. This was reduced to 54 percent at the 2010 election and 51.5 percent at the 2014 election. Caica announced in February 2017 that he would be retiring from parliament as of the 2018 election.
Беллведерлік сайлаушылар
Колтон Оңтүстік Австралияның штаттық белгілі орын деп есептелуі мүмкін, себебі ол парламенттегі қазіргі төменгі палатадағы жалғыз орын, оны үкімет құру үшін партия тұрақты түрде жеңіп отырады. 2002 жылғы сайлауда лейбористер либералдардан үкіметті басып алғанда, Колтон мен Аделаида ғана либералдардан лейбористерге ауысты, ал Аделаида 2010 жылы либералдардың жеңісіне куә болды. 2014 жылғы сайлау нәтижелері мен біркелкі дауыс беруге сәйкес, Колтон либералдардың көпшілік үкімет құру үшін 24-ші орын болар еді. Бұрынғы, таратылған Хенли Бич орынды да 1970 жылғы сайлауда құрылғаннан бері сол кездегі үкімет жеңіп алды. Колтон/Хенли Бич ондаған жылдар бойы сайлаудың белгісі болғандықтан, 1975, 1989, 2002 және 2014 жылдардағы бір орындық парламенттік көпшілік нәтижелерін анықтады. Ұзақ тарихына қарамастан, 2016 жылғы сайлау алдындағы аудандарды қайта бөлу Колтонды 1,5 пайыздық лейбористік орыннан 3,7 пайыздық либералдық орынға өзгертті. 2022 жылғы сайлауда орынның белгілі тарихы үзіліске ұшырады, онда үкімет құрған лейбористерге қарамастан, қолданыстағы либерал Мэтт Коудри орынды сақтап қалды.
Colton could be considered South Australia's state bellwether seat as it is the only current lower house seat in parliament to have been consistently won by the party to form government. Only Colton and Adelaide changed from Liberal to Labor at the 2002 election when Labor won government from the Liberals, with Adelaide won by the Liberals in 2010. On 2014 election results and a uniform swing, Colton would have been the Liberal's 24th seat to form majority government. The previous, abolished seat of Henley Beach was also won by the government of the day since its creation at the 1970 election. Colton/Henley Beach as the bellwether for decades of elections also concurrently decided the result in the one seat parliamentary majority outcomes of 1975, 1989, 2002 and 2014. Despite the long bellwether history, the 2016 redistribution ahead of the 2018 election changed Colton from a 1.5 percent Labor seat to a notional 3.7 percent Liberal seat. The seat's bellwether streak was broken in the 2022 election, when incumbent Liberal Matt Cowdrey retained the seat despite Labor forming government.