Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Роберт МакНалли (Kevin Robert McNally) – ағылшын актері және жазушы. Ол актерлік карьерасын 1976 жылы BBC телеарнасындағы "Мен, Клаудиус" сериалында бастады, бірақ ең көп танымал "Кариб теңізінің қасіреткерлері" франшизасындағы Джошами Гиббс рөлімен.
English actor
Kevin Robert McNally, often credited as Kevin R. McNally, is an English actor and writer. He began his acting career in the BBC TV adaptation of I, Claudius (1976), but is best known for portraying Joshamee Gibbs in the Pirates of the Caribbean franchise.
Ерте өмір және білім
МакНалли Бристольде дүниеге келді. МакНалли өмірінің алғашқы жылдарын Бирмингемде өткізді, Хей Миллстегі Редхилл кіші мектебінде және Шелдондағы Мейплден кіші мектебінде (қазір Мейплден бастауыш мектебі) білім алды. Ол Тайл Кросстағы Грессел-Лейндегі Орталық ұлдар гимназиясында оқыды.
McNally was born in Bristol. McNally spent his early years in Birmingham, attending Redhill Junior School in Hay Mills and Mapledene Junior School (now Mapledene Primary School) in Sheldon. He went to Central Grammar School for Boys on Gressel Lane in Tile Cross.
Мансап
МакНаллидің алғашқы кәсіби актерлік жұмысы 16 жасында Бирмингем репертуарлық театрында болды. 1973 жылы ол Корольдік драмалық өнер академиясына оқуға стипендия алды, онда 1975 жылы үздік актер Банкрофт алтын медаліне ие болды. 1976 жылы ол BBC-нің «I, Claudius» сериалында ойнады және 1977 жылы «Poldark» сериалының екінші маусымында Демельза Полдарктің кіші інісі Дрейк Карн рөлін сомдады. 1991 жылдан 1994 жылға дейін ол жазушы серіктесі Бернард Демпсимен бірге Кевин Сперринг псевдонимімен «Minder» сериалының тоғыз эпизодын жазды. Ол сондай-ақ «Boon» сериалының екі эпизодын және «Lock, Stock» сериалының екі эпизодын жазды. МакНалли «Кариб теңізінің қарақшылары» фильмдерінде Джошами Гиббстің рөлін ойнады. Ол бес фильмнің бәрінде де түскен үш актердің бірі және «Kingdom Hearts III» ойынындағы рөлді қайта ойнады, осылайша «Kingdom Hearts» франшизасында фильмнен рөлді қайта ойнаған жалғыз актер атанды. 2021 жылы ол «Sea of Thieves» ойынының «A Pirate's Life» Tall Tale сериясында рөлді қайта ойнады. Британдық актерлер Иан МакНейс және Кеннет Бранагпен бірге МакНалли Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы «Valkyrie» және «Conspiracy» фильмдерінде нацистік Германияның жоғары лауазымды шенеуніктерінің сахна артындағы қызметін бейнеледі. 2011 жылы ол американдық «Supernatural» телесериалында Франк рөлінде ойнады. 2012 жылы ол ең көп сатылған «Assassin's Creed III» видео ойынында дауыстап, Роберт Фолкнер кейіпкеріне келбет және дауыс берді. 2013 жылы ол «Starship Goldfish» атты ғылыми-фантастикалық анимациялық жобада жұмыс істей бастады. 2014 жылы ол BBC Radio 4 үшін Ханкоктың «Half Hour» бағдарламасының жоғалған бес эпизодының қайта жазылған радио-драмаларында басты рөлді ойнады. Содан кейін тағы бір видео эпизод қайта жазылып, BBC Four арнасында «Lost Sitcoms» сериясының бөлігі ретінде көрсетілді. 2014 жылдан 2017 жылға дейін МакНалли AMC арнасының «Turn: Washington's Spies» сериалында Лонг-Айленд штатының Сетаукет қаласындағы судья Ричард Вудхалл рөлін ойнады. 2019 жылдың шілдесінде ол Amazon арнасының «Maigret» детективтік сериалының 2-ші маусымының 1-ші эпизодында инспектор Гранжан рөлінде түсті. 2019 жылы МакНалли «Dad's Army» сериалының жоғалған эпизодтарының қайта түсірілімдерінде капитан Мейнваринг рөлін сомдады.
McNally's first professional acting work, at age 16, was at the Birmingham Repertory Theatre. In 1973 he received a scholarship to attend the Royal Academy of Dramatic Art where, in 1975, he won the Best Actor Bancroft Gold Medal. In 1976, he appeared in BBC's I, Claudius and, in 1977, was a regular in the second series of Poldark playing Drake Carne, younger brother of Demelza Poldark. From 1991 to 1994, he wrote nine episodes of Minder, under the pseudonym Kevin Sperring, with writing partner Bernard Dempsey. He also wrote two episodes of Boon, and two episodes of Lock, Stock with Dempsey. McNally played Joshamee Gibbs in the Pirates of the Caribbean films. He is one of only three actors who appear in all five films, and reprised the role in Kingdom Hearts III, making him the only actor from the film series to reprise a role in Kingdom Hearts. He also reprised the role in 2021 for Sea of Thieves' "A Pirate's Life" Tall Tale series. Along with fellow British actors Ian McNeice and Kenneth Branagh, McNally appeared in two Second World War films, Valkyrie and Conspiracy, that depict behind the scenes activities of high ranking officials in Nazi Germany. In 2011, he was cast in the American television series Supernatural as Frank. In 2012, he performed as a voice actor for the best selling videogame Assassin's Creed III, providing the likeness and voice of the character of Robert Faulkner. In 2013, he began working on a science fiction animation project, Starship Goldfish. In 2014, he played the lead role in re recorded radio plays of five lost episodes of Hancock's Half Hour for BBC Radio 4. Following this, a further video episode was re recorded and broadcast on BBC Four as part of the Lost Sitcoms series. From 2014 to 2017, McNally played Judge Richard Woodhull of Setauket, Long Island, in the AMC series Turn: Washington's Spies. In July 2019, he guest starred as Inspector Grandjean in Season 2, Episode 1 of Amazon's mystery series Maigret. In 2019, McNally portrayed Captain Mainwaring in a series of re enactments of otherwise lost episodes of the sitcom Dad's Army.
Жеке өмір
МакНалли актриса Стиви Харриспен қарым-қатынаста болды және олардың екі баласы бар. Ол 1994 жылы актриса Филис Логанмен танысты, ал 2011 жылы олар үйленді. 1996 жылы олардың ұлы дүниеге келді. 2013 жылы отбасы Чисвикте тұрды.
McNally was in a relationship with actress Stevie Harris and they have two children together. He met actress Phyllis Logan in 1994, and they married in 2011. Their son was born in 1996. In 2013 the family lived in Chiswick.
Фильм
Жыл Атау Рөлі 1977 Мені жақсы көрген тыңшы HMS Рейнджер экипажы 1980 Ұзақ және жақсы жұма Ирланд жасы 1982 Энигма Бруно 1985 Шамадан тыс емес Пит Берлин ісі Хайнц фон Холлендорф 1987 Азаттыққа шақыру Кен Робертсон 1990 Джекилл және Хайд Сержант Хорнби 1992 Сталин Сергей Киров 1997 Дәмді әлем Полиция қызметкері 1998 Сынық есіктер Пол 1999 Тұтқындау Хаас 2000 Аспан құлағанда Том Гамильтон 2001 Құпия Мартин Лютер Жоғары өкшелер мен төмен өмірлер Мейсон 2003 Джонни Англия Премьер-министр Кариб теңізінің қарақорғаздары: Қара инжудің қарғысы Джошами Гиббс 2004 Де Лавли Джеральд Мерфи Операның көлеңкесі Джозеф Буке 2005 Ирландиялық джем Лорд Хейлсток 2006 Кариб теңізінің қарақорғаздары: Өлген адамның кеудесі Джошами Гиббс 2007 Кариб теңізінің қарақорғаздары: Әлем соңында Джошами Гиббс 2008 Сейсенбі Джерри Валькирия Карл Герделер 2011 Кариб теңізінің қарақорғаздары: Белгісіз толқындар Джошами Гиббс 2012 Гамильтон: Ұлт мүддесі үшін Гарольд Смит Қарға Генри Маддукс 2013 Жолдас өлтіруші Дафт Уилли 2014 500 миль солтүстік Жер жөндеуші 2015 Легенда Гарольд Уилсон Шеңберді білген адам Перси Александр МакМахон 2016 Макбет Бұзылған Дункан 2017 Кариб теңізінің қарақорғаздары: Өлгендердің сырлары Джошами Гиббс 2019 Роберт Брюс Шон 2021 Шифрленген Полковник Пайк 2021 Кескінделген сұлулық детектив Грин
Year Title Role 1977 The Spy Who Loved Me HMS Ranger Crewman 1980 The Long Good Friday Irish Youth 1982 Enigma Bruno 1985 Not Quite Paradise Pete The Berlin Affair Heinz von Hollendorf 1987 Cry Freedom Ken Robertson 1990 Jekyll & Hyde Sergeant Hornby 1992 Stalin Sergey Kirov 1997 Spice World Policeman 1998 Sliding Doors Paul 1999 Entrapment Haas 2000 When the Sky Falls Tom Hamilton 2001 Conspiracy Martin Luther High Heels and Low Lifes Mason 2003 Johnny English Prime Minister Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Joshamee Gibbs 2004 De Lovely Gerald Murphy The Phantom of the Opera Joseph Buquet 2005 Irish Jam Lord Hailstock 2006 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Joshamee Gibbs Scoop Mike Tinsley 2007 Pirates of the Caribbean: At World's End Joshamee Gibbs 2008 Tuesday Jerry Valkyrie Carl Goerdeler 2011 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Joshamee Gibbs 2012 Hamilton: In the Interest of the Nation Harold Smith The Raven Henry Maddux 2013 Bounty Killer Daft Willy 2014 500 Miles North Groundsman 2015 Legend Harold Wilson The Man Who Knew Infinity Percy Alexander MacMahon 2016 Macbeth Unhinged Duncan 2017 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Joshamee Gibbs 2019 Robert the Bruce Sean 2021 Decrypted Colonel Pike 2021 Painted Beauty Det. Greene
Теледидар
Жыл Атау Роль 1976 I, Claudius Castor Тірі қалғандар (Паразиттер) Джефф Кейн 1977 Герцогинясының үйі (Әдептілік сабағы) Том Принс Полдарк Дрейк Карн Король соты ("Көшелік топ") Пол Адамс 1978 Ібіліс тажы Генри Жас патша 1981 Масада Норбанус 1982 Құбыршық мантис Бернард 1984 Диана Ян Доктор Кім (Екі дилемма) Хьюго Ланг 1987 Травмалық жағдай Том Беннод 1988 Келісімшарт Джонни Донахью 1989 Қиын жағдайлар Ричард Пирс 1991 Төмен (Иіс) Секс-дүкен иесі 1992 Ортақ ізденіс Стюарт Торн 1993 Толық созу Баз Левик 1995 Фрай және Лоридің бір бөлігі / Әртүрлі кейіпкерлер Крейг Байатт 1997 Әлем астындағы әлем Мистер Джеззард 1997–1999 Әке Алан Хук 1999 Раб С. Несбитт (Жақындықтар) Парламент депутаты Тони Уэлторп Мидсомер қырқындары (Қан төгіледі) Орвилл Тудвей 2000 Жас Индиана Джонс шежірелері Уолтер Бертон Харрис 2002 Шеклтон Капитан Фрэнк Уорсли Шпиондар Роберт Осборн Түндегі оқушы Саймон 2005 Қан тамырлары Джеймс Хопкин 2007 Марстың өмірі Бас инспектор Гарри Вульф Құдайдың министрі Уэсли Принцесса Диананың өлімі Чарльз Дэвис 2009 Демондар Мистер Тиббс Маргарет Кеннет Кларк Утерлинг биіктіктері Мистер Эрншоу Заң және тәртіп: Ұлыбритания Гарри Морган 2010 Жаңа айла-шарғылар (Сол жақтағы алаң) Фред Блэкледге Агата Кристинің Марпл (Көк герань) Инспектор Саммерсет Мидсомер қырқындары (Асыл өнер) Джеральд Фаркхарсон 2011 CSI: Қылмыс орнындағы тергеу (Freaks & Geeks) Майор Уилли 2011–2012 Табиғаттан тыс (Слэш Фикшн) (Бала күтудегі оқиғалар) (Зындандар мен дракондар татуировкасы бар қыз) Франк Девереокс Даунтон Хорасе Брайант 2012 Жанарлы хабарлама (Адам жоқ) Джеймс Ванек 2013 Шабуылшы Лоуренс Маллой Тікелей эфир Мистер Тимперли Жұлдызды балық Ғарышкер 2014–2017 Бұрылыс: Вашингтонның тыңшылары Ричард Вудхулл 2014 24: Тағы бір күн (9-күн: 22:00 – 23:00) Ресейлік агент 2015 Каунтер Артур Стронг Эрнест 2016 Жоғалған ситкомдар: Хэнкок жарты сағаты Тони Хэнкок Тағайындалған құтқарушы Харрис Кохрейн 2017 Мэгрэнің түйіскендегі түні Инспектор Гранжан 2018 Жақсы күрес Франц Мендельсон Ұмытылған Джеймс Холлис Бейіт Смит Инспектор Джапп Das Boot Гринвуд ағасы 2019 Әке әскері: Жоғалған эпизодтар Капитан Мейнваринг Екатерина Ұлы граф Алексей Орлов 2020 Бернард Ингам 2021 (Перудегі ангелдер, Ағыннан қалғандар, Жеңімпаздар) Профессор Эустакиус Джерихо 2022 – қазірге дейін Қанатты сага Подо Хелмер (дауыс) 2023 Стоунхаус Гарольд Уилсон 2024 Үнсіз куәгер Профессор Питер Черри ТБМ Мисс Остин ТБА.
Year Title Role 1976 I, Claudius Castor Survivors (Parasites) Jeff Kane 1977 The Duchess of Duke Street (A Lesson in Manners) Tom Prince Poldark Drake Carne Crown Court ("Street Gang") Paul Adams 1978 The Devil's Crown Henry the Young King 1981 Masada Norbanus1982Praying MantisBernard 1984 Diana Jan Doctor Who (The Twin Dilemma) Hugo Lang 1987 Casualty Tom Bennod 1988 The Contract Johnny Donahue 1989 Hard Cases Richard Pearce 1991 Bottom (Smells) Sex shop owner 1992 The Common Pursuit Stuart Thorne 1993 Full Stretch Baz Levick 1995 A Bit of Fry & Laurie Himself/Various Ghosts Craig Byatt 1997 Underworld Mr Jezzard 1997–1999 Dad Alan Hook 1999 Rab C. Nesbitt (Commons) MP Tony Welthorpe Midsomer Murders (Blood Will Out) Orville Tudway 2000 The Young Indiana Jones Chronicles Walter Burton Harris 2002 Shackleton Captain Frank Worsley Spooks Robert Osborne Bedtime Simon 2005 Bloodlines James Hopkin 2007 Life on Mars Supt. Harry Woolf The Minister of Divine Wesley The Murder of Princess Diana Charles Davis 2009 Demons Mr Tibbs Margaret Kenneth Clarke Wuthering Heights Mr Earnshaw Law & Order: UK Harry Morgan 2010 New Tricks (Left Field) Fred Blackledge Agatha Christie's Marple (The Blue Geranium) Inspector Sumerset Midsomer Murders (The Noble Art) Gerald Farquaharson 2011 CSI: Crime Scene Investigation (Freaks & Geeks) Major Willie 2011–2012 Supernatural (Slash Fiction)(Adventures in Babysitting)(The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo) Frank Devereaux Downton Abbey Horace Bryant 2012 Burn Notice (Odd Man Out) James Vanek 2013 The Challenger Disaster Lawrence Mulloy The Mill Mr. Timperley Starship Goldfish Ghostworth 2014–2017 Turn: Washington's Spies Richard Woodhull 2014 24: Live Another Day (Day 9: 10:00PM – 11:00AM) Russian agent 2015 Count Arthur Strong Ernest 2016 Lost Sitcoms: Hancock's Half Hour Tony Hancock Designated Survivor Harris Cochrane 2017 Maigret's Night at the Crossroads Inspector Grandjean 2018 The Good Fight Franz Mendelssohn Unforgotten James Hollis The Outpost The SmithThe ABC Murders Inspector Japp Das Boot Greenwood senior 2019 Dad's Army: The Lost Episodes Captain Mainwaring Catherine the Great Count Alexei Orlov 2020 Bernard Ingham 2021 (Village of the Angels, Survivors of the Flux, The Vanquishers) Professor Eustacius Jericho 2022—present The Wingfeather Saga Podo Helmer (voice) 2023 StonehouseHarold Wilson 2024 Silent WitnessProfessor Peter CherryTBAMiss AustenTBA
Other television credits include: Z Cars, The Bill, Casualty, The New Statesman and Murder Most Horrid. McNally also co wrote several episodes of the television series Minder and Boon in the 1980s.
Басқа телешолдарға Z Cars, The Bill, Casualty, The New Statesman және Murder Most Horrid кіреді. МакНалли 1980-ші жылдары "Minder and Boon" телесериалдарының бірнеше бөлімдерін де бірлесіп жазды.
Year Title Role 1976 I, Claudius Castor Survivors (Parasites) Jeff Kane 1977 The Duchess of Duke Street (A Lesson in Manners) Tom Prince Poldark Drake Carne Crown Court ("Street Gang") Paul Adams 1978 The Devil's Crown Henry the Young King 1981 Masada Norbanus1982Praying MantisBernard 1984 Diana Jan Doctor Who (The Twin Dilemma) Hugo Lang 1987 Casualty Tom Bennod 1988 The Contract Johnny Donahue 1989 Hard Cases Richard Pearce 1991 Bottom (Smells) Sex shop owner 1992 The Common Pursuit Stuart Thorne 1993 Full Stretch Baz Levick 1995 A Bit of Fry & Laurie Himself/Various Ghosts Craig Byatt 1997 Underworld Mr Jezzard 1997–1999 Dad Alan Hook 1999 Rab C. Nesbitt (Commons) MP Tony Welthorpe Midsomer Murders (Blood Will Out) Orville Tudway 2000 The Young Indiana Jones Chronicles Walter Burton Harris 2002 Shackleton Captain Frank Worsley Spooks Robert Osborne Bedtime Simon 2005 Bloodlines James Hopkin 2007 Life on Mars Supt. Harry Woolf The Minister of Divine Wesley The Murder of Princess Diana Charles Davis 2009 Demons Mr Tibbs Margaret Kenneth Clarke Wuthering Heights Mr Earnshaw Law & Order: UK Harry Morgan 2010 New Tricks (Left Field) Fred Blackledge Agatha Christie's Marple (The Blue Geranium) Inspector Sumerset Midsomer Murders (The Noble Art) Gerald Farquaharson 2011 CSI: Crime Scene Investigation (Freaks & Geeks) Major Willie 2011–2012 Supernatural (Slash Fiction)(Adventures in Babysitting)(The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo) Frank Devereaux Downton Abbey Horace Bryant 2012 Burn Notice (Odd Man Out) James Vanek 2013 The Challenger Disaster Lawrence Mulloy The Mill Mr. Timperley Starship Goldfish Ghostworth 2014–2017 Turn: Washington's Spies Richard Woodhull 2014 24: Live Another Day (Day 9: 10:00PM – 11:00AM) Russian agent 2015 Count Arthur Strong Ernest 2016 Lost Sitcoms: Hancock's Half Hour Tony Hancock Designated Survivor Harris Cochrane 2017 Maigret's Night at the Crossroads Inspector Grandjean 2018 The Good Fight Franz Mendelssohn Unforgotten James Hollis The Outpost The SmithThe ABC Murders Inspector Japp Das Boot Greenwood senior 2019 Dad's Army: The Lost Episodes Captain Mainwaring Catherine the Great Count Alexei Orlov 2020 Bernard Ingham 2021 (Village of the Angels, Survivors of the Flux, The Vanquishers) Professor Eustacius Jericho 2022—present The Wingfeather Saga Podo Helmer (voice) 2023 StonehouseHarold Wilson 2024 Silent WitnessProfessor Peter CherryTBAMiss AustenTBA
Other television credits include: Z Cars, The Bill, Casualty, The New Statesman and Murder Most Horrid. McNally also co wrote several episodes of the television series Minder and Boon in the 1980s.
Бейне ойындар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер Көздік дерек 2006 Кариб теңізінің қарақшылары: Өліктің кеудесі Джошами Гиббс 2007 Кариб теңізінің қарақшылары: Әлем соңында Джошами Гиббс 2007 Кариб теңізінің қарақшылары Онлайн Джошами Гиббс 2011 Lego Кариб теңізінің қарақшылары: Видео ойын Джошами Гиббс 2012 Assassin's Creed III Роберт Фолкнер 2013 Disney Infinity Джошами Гиббс 2019 Kingdom Hearts III Джошами Гиббс "Кевин Р. МакНалли" деп көрсетілген 2021 Sea of Thieves: A Pirate's Life Джошами Гиббс
Year Title Role Notes Source 2006 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Joshamee Gibbs 2007 Pirates of the Caribbean: At World's End Joshamee Gibbs 2007 Pirates of the Caribbean Online Joshamee Gibbs 2011 Lego Pirates of the Caribbean: The Video Game Joshamee Gibbs 2012 Assassin's Creed III Robert Faulkner 2013 Disney Infinity Joshamee Gibbs 2019 Kingdom Hearts III Joshamee Gibbs Credited as "Kevin R. McNally" 2021 Sea of Thieves: A Pirate's Life Joshamee Gibbs