Дубай Desert Rock Fest – металл, рок музыка фестивалі! Шөл ортасында өтетін, көлік жалдау, тамақпен бірге керемет шара. (Dubai Desert Rock Festival – metal, rock music festival! Great event with vehicle rental and food in the desert.)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рок және метал музыкасының әртүрлі стильдерін мерекелейтін шара
Event celebrating various styles of rock and metal music
Дубай Desert Rock Festival – Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Дубайда бір сахнада рок және метал музыкасының әртүрлі стильдерін мерекелейтін шара. Алғашқыда бір күндік фестиваль болған, ол 2007 және 2008 жылдары екі күнге дейін ұзартылды, ал 2009 жылғы шарадан кейін тоқтатылды. Негізгі шара – Дубай шөлінің ортасында орындалатын рок және метал музыкасы. Дубай үкіметі оны рұқсат еткен. Фестивальге сонымен қатар жолдан тыс жүру, тамақтандыру және құм көлігін жалға алу да кіреді.
The Dubai Desert Rock Festival was an event celebrating various styles of rock and metal music on one stage in Dubai, United Arab Emirates. Originally a one day festival, it was expanded to two days in 2007 and 2008, before its eventual cancellation after the 2009 event. Main Event includes Rock and Metal Music which is played in the Middle of Desert of Dubai. Dubai government authorized it. The festival also Includes off roading, food and dune buggy rentals.
2004 жыл
Limp Bizkit тобы шоуға 48 сағат қалғанда өнер көрсетуден бас тартты, ал фронтмен Фред Дёрст аймаққа саяхаттау кезінде "қауіпсіздік сезімталдығын" білдіргендіктен деп хабарланды.
The headliner, Limp Bizkit cancelled their appearance 48 hours before the show, allegedly because frontman Fred Durst felt “unsafe” travelling to the region.
2005 жыл
Дубай Desert Rock фестивалі күні бойына созылатын фестивальге айналды және Machine Head, Sepultura, Within Temptation сияқты әлемнің әртүрлі елдерінен келген рок-топтар өнер көрсетті, ал фестивальдің басты жұлдызы – The Darkness тобы болды. Saxon тобының қатысуы жоспарланған, бірақ отбасылық төтенше жағдайға байланысты олар қатыса алмады. Топтың вокалисі Бифф Байфорд видео арқылы жағдайды түсіндіріп, жанкүйерлерге келесі жылғы фестивальде олардың болатынын жеткізді.
Dubai Desert Rock developed into a full day festival and featured rock bands from around the world, including Machine Head, Sepultura, Within Temptation, and headliners The Darkness. Saxon were scheduled to appear but were forced to cancel due to a family emergency. Frontman Biff Byford appeared via video to explain the situation and assured fans that they would be there for next year's festival.
2010 жыл
2010 жылдың ақпан айында Дубайдың Desert Rock фестивалінің ұйымдастырушылары (Center Stage Management) "компанияның қызмет аясын кеңейту" мақсатымен фестивальді өткізбейтіндерін хабарлады. CSM-нің бас директоры былай түсіндірді: "Бұл шешімді қабылдау оңай болған жоқ, мен және менің командам компанияның үздік мүддесі үшін мұқият ойластырдық. Бұл CSM үшін жаңа кезеңнің басталуы, ол адамдарға жақын, бірақ халықаралық деңгейдегі ойын-сауық саласында маманданған компания, және мен оны БАӘ шекарасынан тысқары қарай дамытуды жоспарлап отырмын. Соңғы 10 жыл бойы мен тек Таяу Шығысқа ғана назар аудардым, бұл CSM-ге сенімді және беделді есімді қалыптастыруға мүмкіндік берді; енді оны жаңа деңгейге көтеру уақыты келді. Біз әрқашан жоғары сапалы іс-шараларды ұйымдастырумен мақтанамыз, сондықтан компаниямды кәсіби тұрғыдан дамыту үшін (оның стандарттарына сай болуы үшін) біз халықаралық жобаларға және артистерді басқаруға баса назар аударамыз, басқа хабарлама берілгенге дейін."
In February 2010, the organisers of the Dubai Desert Rock Festival (Center Stage Management) announced that they were not going to be holding the festival, in an effort to 'extend the reach of the company'. CSM's Managing Director, explained: “This decision was not taken lightly and was well thought through with my team in my company’s best interests. It marks the beginning of a new era for CSM, a human sized yet international entertainment specialized company, which I’ve chosen to grow beyond UAE boundaries. I have focused uniquely on the Middle East in the past 10 years, which has positioned CSM to build a credible and reputable name; it’s now time to take it to another level. We’ve always taken pride in producing top quality events which is why in order to develop my company in a professional manner (to equal its standards), we will focus on our international projects and artist management, until further notice”.