Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылы Run D. M. C. тобының синглы.
1983 single by Run D. M. C.
"It's Like That" – американдық хип-хоп тобы Run D. M. C.-нің 1983 жылы Profile Records лейблы арқылы шығарылған тұңғыш синглы. Ән 1997 жылы хаус ди-джейі Джейсон Невинс тарапынан ремикс жасалды. Оның нұсқасы алғаш рет 1997 жылы АҚШ-та 10 дюймдік винилде жарық көрді және 1998 жылы күтпеген сәттіге ие болды. Әлем бойынша шамамен бес миллион дана сатылды, осылайша ол барлық уақыттағы ең көп сатылатын синглдердің қатарына енді. 2008 жылы VH1 телеарнасының "100 ең үздік хип-хоп әні" тізімінде 40-шы орынды иеленді.
"It's Like That" is the debut single of American hip hop group Run D. M. C., released in 1983 by Profile Records. The song was remixed by house DJ Jason Nevins in 1997. His version was originally released in 1997 on 10 inch vinyl in the United States and became a sleeper hit in 1998. It sold around five million copies worldwide, placing it amongst the biggest selling singles of all time. In 2008, it was ranked number 40 on VH1's "100 Greatest Hip Hop Songs".
Run-D.M.C. нұсқасы
"It's Like That" тұңғыш рет 1983 жылы "Sucker M. C.'s" трекімен бірге жарық көрді. Бұл шығарылым Run D.M.C. мансабының басталуын белгіледі және оларды алдыңғы буыннан ерекшелейтін көше имиджі мен өткір, минималистік дыбысымен жаңа хип-хоп мектебінің бастауы ретінде кеңінен танылды. Екі трек те 1984 жылы трионың аттас дебюттік альбомына енді. "It's Like That" әні топтың өмір сүріп жатқан аймақтағы өмір туралы (жұмыссыздық, бағалар, өлім және т.б.) айтады. Ән осы әлеуметтік және саяси мәселелерге қарсылық білдіргенімен, тыңдаушыларды өздеріне сенуге және әділдікке ұмтылуға шақыратын үміт дауысын жеткізеді. 2001 жылы әннің бөліктері Jagged Edge-тің "Let's Get Married (Remix)" әнінде Run D.M.C. қатысуымен пайдаланылды. Сингл халықаралық деңгейде сәтті болды. Жанкүйерлер бұл әнді Run D.M.C.-нің ең танымал әндерінің бірі деп санайды. 2004 жылы альбом қайта шығарылғанда, оған буклет қосылды, ал сыншы Ангус Бейтэй альбом туралы ақпарат жазды. "It's Like That" туралы жазғанда ол былай деді:
"It's Like That" was first released in 1983 backed with the track "Sucker M. C.'s". The release marked the start of Run D. M. C.'s career and is widely regarded as ushering in a new school of hip hop artists with a street image and an abrasive, minimalist sound that marked them out from their predecessors. Both tracks were collected on the trio's eponymous debut album in 1984. "It's Like That" is about life in the area where the group lives (unemployment, prices, death, etc.). Despite protesting those social and political problems, the song takes on a hopeful message encouraging listeners to abandon prejudice and to believe in themselves. In 2001, parts of the song was sampled in Jagged Edge's "Let's Get Married (Remix)" featuring Run D. M. C. The single was an international success. The song would be named by fans one of Run D. M. C.'s signature songs. In the re release of the album in 2004, a booklet was included, and a reviewer, Angus Batey, wrote the background information about the album. When he wrote about "It's Like That", he stated:
Ән Kurtis Blow және Elai Tubo тарапынан микстелді.
The song was mixed by Kurtis Blow and Elai Tubo.
Джейсон Невинс нұсқасы
1997 жылы американдық продюсер Джейсон Невинстің "It's Like That" әнінің жаңа нұсқасы шықты. Невинстің нұсқасы 12 елдегі сингл тізімдерінде көш бастады, соның ішінде Ұлыбританияда ол алты апта бойы төбеде тұрды және 1998 жылғы Ұлыбританиядағы ең көп сатылған үшінші сингл атанды. Ұлыбританияда Невинстің ремиксі Spice Girls тобының Ұлыбритания сингл тізіміндегі қатарынан бірінші орындарды алуын тоқтатып, олардың "Stop" әнінің көшбасшы болуына кедерес келтіргенімен танымал болды.
In 1997, a new version of "It's Like That" by American producer Jason Nevins was released. The Nevins version topped the singles charts in 12 countries, including the United Kingdom, where it stayed at the top for six weeks and became Britain's third biggest selling single of 1998. In the UK, the Nevins remix gained notoriety for breaking the Spice Girls' run of consecutive number one hits on the UK Singles Chart, keeping their song "Stop" from claiming the top spot.
Сыни қабылдау
Billboard журналынан Ларри Флик жазғандай, "Бұл Run D.M.C. классикасының жаңа өңделуінде рэп пен би музыкасын ажырататын шекаралар бір сәтте нашарлайды. Олардың рифмдері жер асты клубтарының белгілі ди-джеюі Невинс тарапынан күшті, house стиліндегі ырғаққа тоқылған, ол өткір дыбысты құлаққа жағымды мотивтермен үйлестіруде керемет талант көрсетеді. Клуб ди-джейлері оны би алаңының сүйікті әніне айналдырды, радио бағдарламалары да оны белсенді түрде ойнатады. Көп ұзамай оны таңертеңгілік эфирде де еститін боласыз". Шотландиялық Daily Record газеті оны "шынайы тамаша" деп бағалады. Entertainment Weekly басылымынан Мэтт Диль оған "А" бағасын беріп, "Run D.M.C. ескі мектептің мақтанышы мен Невинстің жаңа мектептің ырғақтарының үйлесімі клуб музыкасының үнемі жаңаруын және көрінеу әртүрлі би стильдері арасындағы тарихи байланысты көрсетеді. Ең бастысы, ол би алаңын қозғайды" деді. Music Week журналының рецензенты оған бағасы бойынша 5/5 беріп, "күшті house стиліндегі жаңа өңделу" деп атап, Аптаның хит-парадындағы әні деп жариялады. Record Mirror журналынан Джеймс Хайман: "Нью-Йорк ди-джеюі Джейсон Невинс, Run DMC-нің 1983 жылғы классикалық рэпіне қарсы үздіксіз, күшті соққылар, сыңғырлаған дыбыстар мен "мұны қараңыз" деген үндеулер арқылы 90-шы жылдардың соңында "хип-хаус" жанрын қайта жаңғыртты. Ол жасаған бұл музыкалық туынды Еуропаның көптеген елдеріндегі клубтарда ойналып, көптеген ұлттық хит-парадтардың топ-10-дық тізіміне енді. 9 наурызда Ұлыбританияда жарық көргеннен кейін оның танымал болатыны айқын".
Larry Flick from Billboard wrote, "The lines dividing rap and dance music are momentarily blurred on this revision of a Run D. M. C. chestnut. Their rhymes are sewn into a forceful, house inflected groove by underground club dynamo Nevins, who displays a palpable talent for combining hard edged flavor with ear grabbing hooks. Club DJs have already turned this into a dancefloor staple, with crossover radio mix show programmers also banging it like crazy. It won't be long before folks can hear it during morning drive hours." Scottish Daily Record praised it as "pure brilliant". Matt Diehl from Entertainment Weekly gave it an A, commenting, "The combination of Run D. M. C.'s old school braggadocio and Nevins' new school grooves demonstrates how club sounds constantly revitalize themselves, as well as displaying the historical links between seemingly disparate dance music styles. Most important, it rocks the house." A reviewer from Music Week gave it five out of five and named it Single of the Week, declaring it as a "pounding house update". James Hyman of Record Mirror wrote, "Reviving 'hip house' for the late Nineties with relentless pounding beats, scratchy squeaks and "check this out" punctuation over Run DMC's classic 1983 rap, NY DJ Jason Nevins has created a pan European club smash which has already been Top 10 in almost the same number of national charts. When it hits UK release on March 9, that will seal it."
Музыкалық бейне
Ремикстің ілеспе музыкалық бейнеклипінде ерлер мен әйелдер брейк-данс топтары өзара жарысқан көрініс бейнеленді. Ән Еуропада танымал болғаннан кейін, бұл бейнеклип 1998 жылы Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігінде түсірілді. Невинс бейнеклиптің басында "әйгілі сары линзалы әйнегін" киіп, қолында бумбокс ұстап тұр.
The accompanying music video for the remix featured male vs. female breakdance crews battling each other. The video was shot in downtown LA in 1998 after the song became a hit in Europe. Nevins is in the beginning of the video wearing his 'well known yellow tinted glasses' and holding a boombox.
Шығару тарихы
"It's Like That" шығарылу күні
Аймақ Күн пішімі (Форматы) Белгі (Дереккөз)
АҚШ199710 дюймдік винил, 12 дюймдік винил, CDSm:)e Communications
Австралия5 қазан 1997 ж.CDDanceNet
+Release dates for "It's Like That"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United States199710 inch vinyl, 12 inch vinyl, CDSm:)e CommunicationsAustraliaOctober 5, 1997CDDanceNet