Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саскачеван университетімен байланысты теологиялық мектеп
Theological school affiliated with the University of Saskatchewan
Саскатун лютерандық теологиялық семинариясы – Саскачеван университетімен байланысты диплом беретін теологиялық мектеп. Семинария бастапқыда Батыс Канададағы лютерандық пастыздық қызметіне дайындалушыларды тәрбиелеу үшін құрылған. Оны Канада Евангелиелік лютерандық шіркеуінің төрт Батыс синоды қолдайды. LTS пасторлар мен диакондық қызметкерлерді оқытуды жүзеге асырады; көшбасшылар мен мирян үшін лютерандық білім беруді ұсынады; сондай-ақ ауылдық пастыздық қызметін зерттеуді дамытады.
Lutheran Theological Seminary Saskatoon is a degree granting theological school affiliated with the University of Saskatchewan. The seminary was originally created to prepare candidates for Lutheran ministry in Western Canada. It is supported by the four Western synods of the Evangelical Lutheran Church in Canada. LTS provides training for pastors and diaconal ministers; offers Lutheran formation for leaders and laypeople; and advances the study of rural ministry.
Тарих
1913 жылы Манитоба және басқа провинциялардың евангелистік лютерандық синоды Лютеран колледжі мен семинариясын (LCS) құрды, ол 1915 жылы Саскатун қаласының 8-ші көшесінде орналасты. 1939 жылы Америкадағы Норвегия лютерандық шіркеуі Лютеран теологиялық семинариясын құрды, бастапқыда Лютеран колледжі мен семинариясының кампусында, ал 1946 жылы Саскатундағы Виггинс даңғылында жеке кампуста орналасты. Батыс Канададағы лютерандар шамамен жиырма жыл бойы екі теологиялық мектептің жұмысын ұйымдастырды. 1965 жылы екі ұйым бірігіп, қазіргі Лютеран теологиялық семинариясы Саскатунға айналды, онда алты оқытушы және отыз студент оқыды. 1968 жылы мектеп Саскачеван университетінің кампусына көшіп, ESC (Эммануэль және Сент-Чад колледжі) және SAC (Сент-Эндрю колледжі) жанында орналасты. Осы кезеңнің өзінде білім беру экуменикалық сипатта болды; бір мектепке тіркелген студенттер басқа екі мектепте де өз мамандықтары бойынша сабақтарды еркін тыңдай алатын. Сол жылы Орталық Пятидесятницалық колледжбен, қазіргі Horizon колледжі мен семинариясымен келісімге қол жеткізілді. 1969 жылы LTS, ESC және SAC Теология жоғары мектебін құрды, ол кейін Саскатун теологиялық одағы деп аталды. 80-жылдардың соңында LTS Теологиялық зерттеулер магистрі (MTS) бағдарламасын және Пасторлық кеңес беру магистрі (MPC) бағдарламасын енгізді. ЕЛКК диакондық қызмет тізімін бекіткеннен кейін, семинария осы студенттердің академиялық қажеттіліктерін қанағаттандыруға бағытталған бағдарламаны әзірлеуге кірісті. Семинария ЕЛКК-нің кандидаттар комитеттерімен және Қызметтегі басшылыққа арналған ұлттық бағдарлама комитетімен (PCLM) бірлесіп, пасторлық қызметке кандидаттарды іріктеу және бағалау процесін үйлестіруге көмектеседі.
In 1913 the Evangelical Lutheran Synod of Manitoba and Other Provinces founded the Lutheran College and Seminary (LCS), which finally settled on 8th Street in Saskatoon in 1915. In 1939 the Norwegian Lutheran Church in America established the Luther Theological Seminary, first on the campus of the Lutheran College and Seminary and then, in 1946, on a separate campus in Saskatoon, on Wiggins Avenue. For almost twenty years, Lutherans in Western Canada maintained two theological schools. A merger occurred in 1965, joining the two organizations into the present Lutheran Theological Seminary Saskatoon, with a faculty of six and a student body of thirty. In 1968 the school moved to the University of Saskatchewan campus and into close proximity of ESC (The College of Emmanuel and St. Chad) and SAC (St. Andrew's College). Even at this early stage, the training was ecumenical; students registered in one school were free to take classes toward their degrees in the other two schools. In the same year, an arrangement was reached with the Central Pentecostal College, now Horizon College and Seminary. In 1969 LTS, ESC and SAC established a Graduate School of Theology which would later be known as the Saskatoon Theological Union. In the late 80s, LTS introduced a non ordination Master of Theological Studies (MTS) Program and a graduate level Master of Pastoral Counseling (MPC). When the ELCIC approved the diaconal ministry roster, the Seminary began to develop a program to address the academic needs of these students. The seminary, in conjunction with the ELCIC's Candidate Committees and the national Program Committee for Leadership in Ministry (PCLM), helps coordinate the recruitment and discernment process for candidates for pastoral leadership.