Дублиннің «The Point» сарайының тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Дублиндегі орын, Ирландия
Ирландия театры

Пойнт театры (кейде Пойнт Депо немесе жай ғана Пойнт деп аталады) – Дублиндегі концерттер мен іс-шаралар өткізілетін орын, 1988 жылдан 2007 жылға дейін жұмыс істеді, оны 2 миллионнан астам адам бақылап көрді. Ол Лиффи өзенінің Солтүстік жағалауында, Дублин доктарының арасында орналасқан. The Point 2007 жылдың ортасында толықтай жаңарту үшін жабылды және 2008 жылдың шілдесінде The O2 деп қайта аталды. Жаңартудан бұрын, орындықтардың саны 6300 болды; қайта аталған O2 толық отыру орнымен 9000 адамды қабылдай алады. 3 Ireland компаниясы O2 Ireland-ті сатып алғаннан кейін, 2014 жылдың қыркүйегінде ол 3Arena деп қайта аталды. The Point өзгермелі орындық конфигурацияларымен танымал болды – жылдар бойы ол музыкалық алаң ретінде ғана емес, сонымен қатар мұз айдынына, бокс аренасына, конференц-залға, көрме орталығына, күрес рингіне, театрға, опера театрына және үш ареналы циркке айналды. Ол 1994, 1995 және 1997 жылдары «Евровидение» ән байқауын және 1999 жылы MTV Europe Music Awards марапаттауын қабылдады.

Тарих

Ғимарат 1878 жылы жақын маңдағы қарбалас портының қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін пойыз депосы ретінде салынған. Теміржолшылар арасында ол әрқашан "Пойнт-Дорба" деп белгілі болды. 1980-жылдардың соңында, ұзақ жылдар бойы ескерусіз қалғаннан кейін, жергілікті құрылысшы Гарри Кросби оны сатып алды. Ол Apollo Leisure (қазір Live Nation) компаниясымен бірге, балкондармен, кеңселермен және сахна артындағы жабдықтармен жабдықтап, жаңару жұмыстарын жүргізді. Жаңарудан бұрын U2 1988 жылғы "Rattle and Hum" альбомының екінші трегін, "Van Diemen's Land" әнін осы жерде жазды. "Пойнт" 1988 жылы ашылды. Хьюи Льюис пен "The News" тобына қосалқы әнші болған Мелисса Этеридж алғашқы орындаушы болды. U2 1989 жылдың 26-31 желтоқсаны аралығында "Lovetown" турының соңында осы жерде төрт түндік концерт берді. Олардың 31 желтоқсандағы концерті әлемнің көптеген радиостанцияларында тікелей эфирде берілді және кейіннен iTunes арқылы ресми түрде онлайн-релизбен шығарылды. 1990-жылдары "Пойнт" миллиондаған еуропалық телекорушыларға көрсетілді, өйткені ол төрт жылдың ішінде үш рет – 1994, 1995 және 1997 жылдары "Евровидение" ән байқауының финалын қабылдады, бұл финалды үш рет өткізген жалғыз орынға айналды. "Riverdance" алғаш рет 1994 жылғы "Евровидение" ән байқауының аралық актісі ретінде "Point Depot"-та орындалды. Сондай-ақ, ол 1996 жылы Ирландияның "Евровидение" ұлттық іріктеуін, "Eurosong" байқауын өткізді. 1996 жылдың 11 мамырында "Smashing Pumpkins" концерті кезінде трагедия орын алды, 17 жасар жанкүйер Бернадетт О'Брайен басылып қайтыс болды. Әнші Билли Корган көпшілікке адамдардың жарақат алатыны туралы ескертті, ал бір сәтте бассист Д'арси Вретцки: "Сцена артында бір қыз өліп жатыр, сіздерге маңызды ма?" деп мәлімдеді. Концерт ақырында тоқтатылды, ал келесі күні Белфастағы концерт құрмет көрсету мақсатымен жойылды. Полиция "Пойнт" барындағы барының жасөспірімдерге толы концертке неге ашық болғанын тергеп жатыр. 1999 жылғы MTV Europe Music Awards 11 қарашада "Point Depot"-та өтті. Ронан Китинг жүргізген шарада Мария Кэри, "The Corrs", Уитни Хьюстон, Игги Поп, Мэрилин Мэнсон және Бритни Спирс өнер көрсетті. Сыйлықтарды Алисия Сильверстоун, Мик Джаггер, Пирс Броснан, Кармен Электра, LL Cool J, Мэри Джей Блайдж, Игги Поп, Fun Lovin' Criminals, Des'ree, Five, Кристина Агилера, Деймон Албарн, Гери Холливелл және Гэри Барлоу тағы басқалар табыс етті. Ең көп жүлде алған Бритни Спирс төрт жүлде жеңіп алды (Ең үздік әйел әнші, Ең үздік поп-жұлдыз, Ең үздік жаңа талант және "…Baby One More Time" әні үшін Ең үздік ән). Boyzone екі жүлде жеңіп алды (Ең үздік британдық және ирландиялық топ және "By Request" альбомы үшін Ең үздік альбом). Жабылу және брендті қайта құру алдындағы соңғы шара 2007 жылдың 25 тамызында жергілікті боксшы Бернард Даннның қатысуымен өткен бокс кеші болды. Промоутер Брайан Питерс өзінің Еуропалық титулын қорғауға арналған жекпе-жегін Кико Мартинеске қарсы Дублиннің боксқа арналған Ұлттық стадионынан Лиффи өзенінің арғы жағындағы "Point Depot"-қа көшірді, онда Данн бұрынғы ауыр салмақ шебері Леннокс Льюистің осы аренадағы бұрынғы рекордтық көрсеткішін жаңартты.

The building was constructed in 1878 as a train depot to serve the nearby busy port. Among railwaymen it was always known as "The Point Store". In the late 1980s, after many years of neglect and disuse, it was bought by local developer, Harry Crosbie along with Apollo Leisure (now Live Nation) fitted out the venue with balconies, offices and backstage facilities. Before it was renovated, U2 recorded the second track of their 1988 album, Rattle and Hum, "Van Diemen's Land" there, and footage of performances of this song and "Desire" from the building appear in the accompanying Rattle and Hum movie. The Point opened in 1988. Melissa Etheridge being the support act for Huey Lewis and the News was the first to play there. U2 played four nights at the venue near the end of their Lovetown Tour from 26 to 31 December 1989. Their 31 December concert was broadcast live on radio stations around the world and would later receive an official online release via iTunes. In the 1990s, the Point was seen by millions of European television viewers, as it was the venue for the Eurovision Song Contest on three separate occasions over four years, in 1994, 1995, and 1997, becoming the only venue to have hosted the final three times. Riverdance was first performed in the Point Depot, as the interval act during the Eurovision Song Contest 1994. It also hosted the Irish Eurovision national final, Eurosong, in and
Tragedy struck the Point on 11 May 1996, when a 17 year old fan, Bernadette O'Brien was crushed to death during a Smashing Pumpkins concert. Singer Billy Corgan warned the crowd that people were getting hurt, while at one point, bassist D'arcy Wretzky announced: "There's a girl dying backstage, do you care?" The show was eventually abandoned, and a show in Belfast the following night was cancelled out of respect. Gardaí were said to be investigating why the bars in the Point remained open for the teen packed show. The 1999 MTV Europe Music Awards were held in the Point Depot on 11 November. Hosted by Ronan Keating, there were performances from Mariah Carey, The Corrs, Whitney Houston, Iggy Pop, Marilyn Manson and Britney Spears on the night. Award presenters included Alicia Silverstone, Mick Jagger, Pierce Brosnan, Carmen Electra, LL Cool J, Mary J. Blige, Iggy Pop, Fun Lovin' Criminals, Des'ree, Five, Christina Aguilera, Damon Albarn, Geri Halliwell and Gary Barlow. The largest winner was Britney Spears who won four awards (Best Female, Best Pop, Best Breakthrough Artist, and Best Song for " Baby One More Time"). Boyzone won two awards (Best UK & Ireland Act and Best Album for By Request). The final event to take place before closure and rebranding was a boxing card featuring local boxer, Bernard Dunne on 25 August 2007. Promoter Brian Peters had moved his European title defence against Kiko Martinez from Dublin's boxing specific National Stadium across the Liffey to the Point Depot where Dunne shattered former heavyweight champion Lennox Lewis's previous attendance record for the venue.

Ескерткіш оқиғалар

U2 1989 жылы 26, 27, 30 және 31 желтоқсанда Lovetown Tour кезінде 4 концерт берді, ал ашылу актісі B. B. King болды. 30 желтоқсанда Боно өзінің әйгілі "Барлығын қайтадан армандаңыз" сөзін айтты, бұл топтың келесі альбомы Achtung Baby үшін қабылдайтын стильдерінің күрт өзгеруін болжады. Фрэнк Синатра 1991 жылдың 9, 10 және 11 қазанында осы жерде өнер көрсетті. Кайли Миноуг 1991 жылдың қараша айында "Let's Get To It" Еуропалық турнесінде болды, ол келесі жылы VHS форматында түсірілді. Ол 2005 жылдың мамырында Showgirl Tour турнесімен Point-ке оралды (14 жылдық үзілістен кейін). Ол Дублинде алты күн ойнады, бұл оның сүт безі қатерлі ісігі бар екенін білгенге дейінгі апталар болды. Ирландиялық Westlife тобы 2001 жылы 19 наурыздан 31 наурызға дейін "Where Dreams Come True" турнесі кезінде рекордтық 13 кешті тізбектеп орындады; содан кейін 2002 жылы 6-8, 10-12, 14-18 маусымда World of Our Own турнесі; 11-13, 15-16, 18-21 мамыр 2004 жылы Turnaround турнесі үшін; 8-9, 11-13, 15-16 ақпан, 11, 14 мамыр 2005 жылы The No 1's Tour үшін; 11-12, 15-16; 18-19 сәуір 2006 жылы Face to Face турнесі үшін; және 19-21, 23-24, 26-28 сәуір, 2-3 мамыр 2007 жылы The Love Tour үшін, барлығы 73 концерт өткізді. 1992 жылдың сәуірінде Невилл Марринер 1742 жылы алғаш рет орындалған шығарманың 250 жылдығын атап өту үшін Генделдің "Мессиясын" дирижерлік етті. Орындаушылар қатарында Сильвия МакНейр, Энн Софи фон Оттер, Майкл Ченс, Джерри Хэдли және Роберт Ллойд, сондай-ақ Сент-Мартин-ин-Филдс Академиясы мен хоры болды. 1992 жылы Philips Records компаниясы оны CD және LaserDisc форматында шығарды. 1992 жылдың 19 маусымында Def Leppard Point Depot-та Еуропалық жеті күндік демалыс турнесін бастады. Бұл шоу Def Leppard-тың "In the Round" сахналық шоуын АҚШ пен Канададан тыс жерде алғаш рет көрсеткені болды. Сахна аренаның ортасына орнатылған, сахнаның кез келген нүктесіне жылжытуға болатын айналмалы барабан жиынтығынан және "Rocket" кезінде көрермендердің үстінен жылжып шығатын жарықтандыру құрылғысынан тұрды. Бұл халықаралық концерттік турда "айналма" сахналық шоуын алғаш рет ұсынған топ және жаңа гитарисі Вивиан Кэмпбеллмен (Стив Кларк қайтыс болғаннан кейін қосылған) ойнаған алғашқы толық концерт болды. Nirvana 1992 жылдың 21 маусымында The Point-те Nevermind альбомын қолдау үшін жазғы Еуропалық турнесін бастады, концертке билеттер сатылып кеткен. 1992 жылдың 30 қарашасында Faith No More The Point-те концерт берді, бұрын сол жылдың мамырында Slane-те Guns N' Roses тобының концертінде қолдау көрсеткен. L7 сол түнде қолдау көрсетті. 1994 жылғы "Евровидение" ән байқауында "Riverdance" әнін әлемге таныстырған орын The Point болды. Oasis 1997 жылдың 3, 4 және 5 желтоқсанында The Point-те үш сатылып кеткен концерт өткізді. Шоулардың 4-і мен 5-і күндері Лиам Галлахердің қатыспауы ерекше болды, ол кезде Ноэль Галлахер басты вокалды орындады. Кейін олар 2005 жылдың желтоқсан айында The Point-те өнер көрсетті. 2005 жылғы концерттердің бірінен алынған кадрлар Oasis-тің 2007 жылғы "Lord Don't Slow Me Down" рок-документальді фильміне енді. 1996 жылдың 27 маусымында Майкл Флэтлидің "Танстың Иесі" спектаклі The Point театрында тұңғыш рет көрсетілді. The Spice Girls 1998 жылдың 24 және 25 ақпанында Spiceworld турнесі аясында екі концерт берді. Нил Даймонд 1999 жылдың ақпан айында The Point Depot-та 6 концерт өткізді. The Point 1999 жылы MTV Europe Music Awards (EMA) сыйлығын қабылдады, оны Ронан Китинг тапсырды. 2003 жылы рэпер Акон Point-те 8000-нан астам адамға SCREAM іс-шарасын ұйымдастырды, оған M.V.P және DJ Rankin қолдау көрсетті. 50 Cent-тің 2003 жылғы The Point концерті оның "Get Rich or Die Tryin" фильмінің қосымша бөлімінде қысқаша көрсетілді. The Rolling Stones 2003 жылдың қыркүйегінде Еуропалық турнесінің аясында осы жерде екі концерт берді. 2004 жылдың 8 мамырында Шер өзінің марафондық "Жанды дәлел: қоштасу турнесі" Еуропалық кезеңін бастады. 2004 жылдың соңында американдық поп/рок жұлдызы Пинк өзінің Try This Tour турнесін Point-те бастады. Бритни Спирс үш жыл бойы соңғы рет өнер көрсеткен концертті өткізді. Onyx Hotel Tour-дегі концерттік антуражы Point-те өткен ең ірі концерттердің бірі болды, ал Спирс 2009 жылдың жазында жаңадан жаңартылған The O2 деп аталған жерге Circus Tour турнесімен оралды. 2004 жылдың 16 желтоқсанында панк-рок триосы Blink 182 төрт жылдық үзіліс алдында соңғы концертін өткізді. Planxty 2004 жылдың 28, 29 және 30 желтоқсанында және 2005 жылдың 3, 4 және 5 қаңтарында қайта қосылу концерттері сериясының бөлігі ретінде өнер көрсетті. 2005 жылдың 20 тамызында Гэри Мур (Thin Lizzy гитарисі 1974, 1977, 1978–1979) Ирландияның Дублин қаласындағы Point театрында концерт берді. Концертте Брайн Дауни және Thin Lizzy гитаристері Брайн Робертсон мен Эрик Белл, сондай-ақ Lizzy мүшесі Скотт Горхам қатысты. Концерт "The Boy Is Back in Town" деп аталды, ал "One Night in Dublin" деген атау DVD үшін өзгертілді. 2009 жылдың 21 сәуірінде Blu-ray форматында да шығарылды. Бұл концерт Фил Линоттың туған күніне және сол күні ашылған ескерткішіне арналған. 2006 жылдың 23 тамызында Pearl Jam алты жылдық үзілістен кейін алғашқы Еуропалық турнесін The Point-те бастады. Олар бастапқыда Reading және Leeds фестивальдерінде өнер көрсетуі керек болған, содан кейін Slane концертте ойнауы керек болған, бірақ Pearl Jam The Point олардың турнесін бастауға өте қолайлы орын деп санады. Концерт Ұлыбритания мен Ирландияда кеңінен радиода ойналды. Celtic Woman 2006 жылдың ақпанында The Point театрында Ирландиядағы тұңғыш концертін өткізді, бұл Солтүстік Америкадағы ұзақ және өте сәтті турнеден кейін болды. Олардың Ирландиядағы алғашқы өнер көрсетімі техникалық түрде Дублиндегі The Helix-те болғанмен (ол PBS үшін түсірілді), The Point-тегі өнер көрсетімі Американы дүрліктірген театрлық шоудың толық нұсқасын таныстырды. Jay Z 2006 жылы осы жерде концерт берді. Tool 2006 жылы 10,000 Days турнесі кезінде осы жерде ирландиялық сахнада үшінші рет өнер көрсетті, оған Mastodon қолдау көрсетті, бұрын 2001 жылы SFX орталығында өнер көрсеткен және 2002 жылы Punchestown Racecourse-тағы Ozzfest фестивалінде Оззи Осборнның ауруына байланысты кездейсоқ түрде бас рольде ойнаған.

U2 performed 4 shows at the venue during the Lovetown Tour on 26, 27, 30, and 31 December 1989, with B. B. King as the opening act. The December 30th show is where Bono made his famous “Dream it all up again” speech that foreshadowed the drastic change of style that the band would adopt for their next album, Achtung Baby. Frank Sinatra performed at the venue on 9, 10 and 11 October 1991. Kylie Minogue performed at the venue in November 1991, on her Let's Get To It European tour, which was filmed for a VHS release the following year. She returned to the Point (after a 14 year absence) in May 2005 with her Showgirl Tour. She played six nights at the Dublin venue, just weeks before she was told she had breast cancer. Irish band Westlife performed at the venue for a record breaking 13 consecutive nights at year 2001 on their Where Dreams Come True Tour from 19 March to 31 March; then in 2002 6–8, 10–12, 14–18 June from World of Our Own Tour; 11–13, 15–16, 18–21 May 2004 for Turnaround Tour; 8–9, 11–13, 15–16 February, 11, 14 May 2005 for The No 1's Tour; 11–12, 15–16; 18–19 April 2006 for Face to Face Tour; and 19–21, 23–24, 26–28 April, 2–3 May 2007 for The Love Tour with a total of whopping 73 shows. In April 1992, Neville Marriner conducted a performance of Handel's Messiah to commemorate the 250th anniversary of the work's first performance in 1742. The performance featured Sylvia McNair, Anne Sofie von Otter, Michael Chance, Jerry Hadley and Robert Lloyd, with the Academy and Chorus of St Martin in the Fields. It was released in 1992 on Philips Records both in CD format and LaserDisc format. On 19 June 1992, Def Leppard began their Seven Day Weekend Tour of Europe in the Point Depot. The show was the first time Def Leppard had brought their "in the round" stage show outside the United States and Canada. The stage was set in the middle of the arena and featured a revolving drum kit which could move to any point around the stage and a lighting rig which would move out over the audience during "Rocket". It was the first time any band had brought an "in the round" stage show on an international concert tour and was also the first full show the band played with their new guitarist, Vivian Campbell (who had joined following the death of Steve Clark). Nirvana began their summer 1992 European tour in support of Nevermind, at The Point on 21 June 1992 playing to a sell out crowd. On 30 November 1992, Faith No More played a gig at The Point, having supported Guns N' Roses at Slane in May of that year. L7 provided support for the night. The Point was the venue that introduced Riverdance to the world at the 1994 Eurovision Song Contest. Oasis played three sold out shows at The Point as part of their Be Here Now Tour on 3, 4 and 5 December 1997. The shows were notable for the absence of frontman Liam Gallagher on the 4th and 5th, with Noel Gallagher taking over lead vocals. They later performed at The Point in December 2005. Footage from one of the 2005 gigs was included in Oasis's 2007 rockumentary, Lord Don't Slow Me Down. On 27 June 1996 Michael Flatley's "Lord of the Dance" premiered at The Point Theatre. The Spice Girls performed two shows on the 24 and 25 February 1998 as part of their Spiceworld Tour. Neil Diamond played 6 shows at The Point Depot in February 1999. The Point was the host of the MTV Europe Music Awards (EMA's) in 1999, with Ronan Keating presenting. In 2003 Rapper Akon played the SCREAM Event to over 8,000 people at the Point with back up from M. V. P and DJ Rankin. 50 Cent's 2003 performance at the Point is briefly shown on the special features of his own film, Get Rich or Die Tryin'. The Rolling Stones performed two shows at this venue in September 2003 as part of their European Tour. On 8 May 2004 Cher began the European leg of her marathon Living Proof: The Farewell Tour. In late 2004, American pop/rock star Pink began her Try This Tour in the Point. Britney Spears performed to a sell out crowd at what would be her last performance for three years. Her concert entourage for the Onyx Hotel Tour was the biggest ever hosted at the Point and Spears returned to the newly revamped venue now called The O2 in the summer of 2009 with her Circus Tour. Also in 2004, on 16 December the punk rock trio Blink 182 played their last show, before going on a four year hiatus. Planxty performed there on 28, 29 and 30 December 2004 and again on 3, 4 and 5 January 2005 as part of their series of reunion concerts. On the night of 20 August 2005, Gary Moore (Thin Lizzy guitarist 1974, 1977, 1978–1979) staged a concert at the Point Theatre in Dublin, Ireland. It featured Brian Downey and ex Thin Lizzy guitarists Brian Robertson and Eric Bell as well as ongoing Lizzy member Scott Gorham. The concert was simply called "The Boy Is Back in Town", with the "One Night in Dublin" title a change made for the DVD. On 21 April 2009 it was also released on Blu ray format. This gig was held in honour of Phil Lynott's birthday and statue unveiling on that day. On 23 August 2006, Pearl Jam opened their first European tour in six years at the Point. They were originally to play the Reading and Leeds Festivals first, before playing Slane Concert; however Pearl Jam felt the Point was the perfect place to begin their tour. The concert gained wide radio play in the UK and Ireland. Celtic Woman performed their debut concert in Ireland at the Point Theatre in February 2006, following a lengthy and enormously successful North American tour. While their first performance in Ireland was technically at The Helix in Dublin (which was filmed for PBS), the Point performance marked the group's first unveiling of the theatrical show that had taken America by storm. Jay Z played here in 2006 also. Tool made their third ever Irish appearance there in 2006 during their 10,000 Days tour with support from Mastodon, after previously appearing at the SFX centre in 2001 and inadvertently headlining the Ozzfest in 2002 at Punchestown Racecourse, when Ozzy Osbourne cancelled, due to illness.

Тірі клиптер

Театр көптеген тікелей концерт жазбаларының алаңы болды, кейіннен олар концерттік альбомдар ретінде жарық көрді. Дэвид Грейдің 2001 жылғы 19 наурызда шыққан "David Gray: Live" атты тікелей концерттік бейнесі 1999 жылғы желтоқсанда Ирландиялық турнесінің соңында Point-те өткен толық сатылған концертте түсірілген. Дэвид Боуи өзінің "A Reality Tour" DVD-ін 2003 жылғы 22-24 қарашада өткен екі толық сатылған концерті кезінде Point-те түсірді. R.E.M. 2005 жылғы 26-27 ақпанда Point-те "R.E.M. Live in the Point" атты тікелей екі CD/DVD жинағын түсіріп, жазды. Брюс Спрингстин 2007 жылғы 17-19 қарашада Дублинде "Live in Dublin at the Point" альбомын жазды. Bell X1-дің концерттік альбомы "Tour De Flock" 2006 жылғы 1 желтоқсанда Point-те өткен толық сатылған концертінде жазылған. "The Venue" The Corrs-тың "Home" деректі фильмінде көрсетілген, онда топтың "Borrowed Heaven" турнесі кезінде дыбыс тексеру кезіндегі көрінісі бар.

Спорттық іс-шаралар

The Point-те көптеген бокс жекпе-жектері өтті, оның ішінде жергілікті боксшы Бернард Данннің ең танымал жекпе-жегі – ЕБУ супер жеңіл салмақ белдесі үшін Кико Мартинеспен болған айқасы. Аталған аренада Леннокс Льюис, Насим Хамед, Стив Коллинз және Уэйн Маккалоу сияқты әлем чемпиондарының басқа да бокс кештері өткізілді. The Point WWE Smackdown & Raw төраптарының бірнеше тікелей эфирін қабылдады.

Сын

The Point жиі нашар дыбыс оқшаулауы және көру бұрыштары үшін сыналып келді. Сонымен қатар, ғимараттағы барлар мен әйелдер дәретханаларына едәуір ұзын кезектер жиналатын, әсіресе әйелдер үшін.