Матс Магнуссон: Швециялық футболшының мансабы мен жетістіктері
Mats Magnusson
Мац Туве Магнуссон – швед футболшысы (1963 ж.т.). «Бенфика» құрамында 2 титул жеңіп, Еуропа Кубогының финалына шықты, 1990 ж. әлем чемпионатына қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед футболшысы (туған 1963)
Swedish footballer (born 1963)
Мац Туве Магнуссон (10 шілде 1963 жылы туған) – швед бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы. Карьерасын «Мальмё ФФ» клубында бастаған ол «Бенфикамен» бірге екі лига титулын жеңіп, екі Еуропа кубогының финалына жетті және 1989–1990 жылғы маусымда Португалия чемпионатының үздік мергені атанды. 1984–1990 жылдар аралығында Швеция ұлттық құрамасының намысын қорғаған ол 30 матч өткізіп, 1990 жылғы ФИФА әлем чемпионатында ел өкілі болды.
Mats Tuve Magnusson (born 10 July 1963) is a Swedish former professional footballer who played as a striker. Starting off his career with Malmö FF, he is best remembered for his time with Benfica with which he won two league titles, reached two European Cup finals, and was the 1989–90 Primeira Liga top scorer. A full international between 1984 and 1990, he won 30 caps for the Sweden national team and represented his country at the 1990 FIFA World Cup.
Клубтық мансап
Магнуссон Хельсингборг қаласында дүниеге келген. Карьерасы барысында ол «Мальмё ФФ» (екі рет), «Сервет ФК», «С. Л. Бенфика» және «Хельсингборгс ИФ» клубтарында ойнады. Ол үйге оралғаннан кейін, жас Хенрик Ларссон бар командасымен бірге Allsvenskan турниріне жолдама алуға көмектесті. 1987 жылы Скандинавиялық Майкл Маннишенің орнына «Лиссабон» клубына келген Магнуссон екі рет Премьер-лига чемпионы атанды және 1988 жылы Еуропа кубогының финалында («ПСВ Эйндховенге» пенальтилер сериясында жеңілді) және 1990 жылы («А.С. Миланға» жеңілді) қатысты. 1989–1990 жылдары, лигада «Портуға» жеңіліп қалғанына қарамастан, ол 32 ойында 33 гол соғып, турнирдің үздік бомбардирі атанды. «Бенфикада» ойнаған кезінде ол қандастары Джонас Терн (1989–1992), Стефан Шварц (1990–1994) – сонымен қатар «Мальмёдегі» командаластары – және жаттықтырушы Свен Горан Эриксон (1989–1992) екеуімен бірге ойнады. Барлық ресми жарыстардағы 87 голының арқасында ол жиырма жылдан астам уақыт бойы «Бенфиканың» ең үздік шетелдік гол соққан ойыншысы болды. Кейіннен парагвайлық Óscar Cardozo (172 гол) және бразилиялық Jonas (137 гол) осы көрсеткішті арттырды.
Magnusson was born in Helsingborg. During his career he played for Malmö FF (two spells), Servette FC, S. L. Benfica and Helsingborgs IF. Upon his return home he helped the latter side, featuring a young Henrik Larsson, reach the Allsvenskan. At the Lisbon club, where he arrived in 1987 as a replacement for fellow Scandinavian, Michael Manniche, Magnusson developed as a top flight goalscorer, winning two Primeira Liga championships and appearing at the European Cup finals in 1988 (lost to PSV Eindhoven in a penalty shoot out) and 1990 (losing to A. C. Milan). In 1989–90, even though they lost to FC Porto in the league, he finished as top scorer of the competition with 33 goals in 32 games; during his time with Benfica he shared team with countrymen Jonas Thern (1989–92), Stefan Schwarz (1990–94) – also his teammates at Malmö – and coach Sven Göran Eriksson (1989–92). His total of 87 goals in all official competitions made him Benfica's top foreign goalscorer for more than twenty years. He was later surpassed by Paraguayan international Óscar Cardozo (172 goals) and Brazilian international Jonas (137 goals).
Халықаралық мансап
Магнуссон Швеция ұлттық құрамасы сапында 30 матч өткізді және 1990 жылғы Италиядағы әлем чемпионатына қатысты, онда ол жарақат алып, шамамен бір жыл футболдан тыс қалды. Оның тұңғыш ойыны 1984 жылғы 22 тамызда Мальмёде Мексикамен 1–1 есебімен тең түскен жолдас сайысында басталды.
Magnusson earned 30 caps for the Sweden national team, and played in the 1990 FIFA World Cup finals in Italy where he suffered an injury that made him miss nearly one year of football. His debut came on 22 August 1984, as he started in a 1–1 friendly draw to Mexico played in Malmö.
Зейнеткерліктен кейін
16 жыл зейнеткерлікке кеткеннен кейін Магнуссон футболға қысқа қайта оралды. Ол 2010 жылғы 25 қаңтарда Гаитидегі жер сілкінісінен зардап шеккендерге көмек қоры жинау мақсатындағы қайырымдылық ойында қатысу үшін бұрынғы клубы "Бенфиканың" шақыруын қабылдады. Бұл оқиға клубтың аңызы Еусебионың 68 жылдығымен бірге келіп жатты: оның командасы "Бенфика All Stars" бұрынғы және қазіргі "Бенфика" ойыншыларынан құралды, олар экс-француздық легенда Зинедин Зидан таңдаған ойыншылардан тұратын "Зидан XI" командасына қарсы ойнады. Магнуссон футболшылық карьерасының белсенді кезеңінен бері едәуір салмақ алғанына және бірнеше рет көрермендерді күлдіргеніне қарамастан (оның ішінде допты басып алуға тырысқанда екі рет құлаған), ол ойынның соңғы минуттарында алаңға шықты және жанкүйерлер "Матс Магнуссон" деп ән шырқап, ыстық қарсы алды.
Sixteen years after his retirement, Magnusson made a short comeback to the footballing scene. He accepted an invitation from old club Benfica to take part in a charity match to raise money for victims of the Haiti earthquake, on 25 January 2010, which also coincided with the 68th birthday of club legend Eusébio: his team, Benfica All Stars, consisted of both retired and current Benfica players, which played "against" Zidane XI, a team consisting of players hand picked by former French legend Zinedine Zidane. Even though Magnusson had obviously gained a considerable amount of weight since his active days of footballing, and made the crowd laugh on several occasions (including two occasions where he fell while trying to dominate the ball), he entered the pitch in the closing minutes, and was cheered by an adoring crowd with chants of "Mats Magnusson".