Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдік дзюдошы (1967 жылы туған)
Israeli judoka (born 1967)
Яэль Арад (; 1967 жылдың 1 мамырында Тель-Авив қаласында, Израильде туған) – израильдік дзюдошы. Ол 1992 жылы Барселонада өткен жазғы Олимпиада ойындарында Олимпиада жүлдесін алған алғашқы израильдік спортшы. Ол Израильдің ең табысты спортшыларының бірі ретінде кеңінен танылған және дзюдоны спорттың негізгі ағынына енгізгені үшін мақталады. Спорттан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Арад бизнесмен және бас директор болып жұмыс істеді. Ол кәсіпкерлік, бизнес дамыту және маркетинг стратегиясы салаларында маман. Арад Израильдегі ViacomCBS компаниясының коммерциялық құқықтарын басқарады. Ол түрлі салалардағы компанияларға кеңес береді және спортта, өмірде және бизнестегі жетістіктер туралы лекциялар оқиды. 2023 жылы Арад Халықаралық Олимпиада комитетінің (ХОК) мүшесі атанды.
Yael Arad (; born 1 May 1967, in Tel Aviv, Israel) is an Israeli judoka. She was the first Israeli to win an Olympic medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona in 1992. She is widely recognized as one of Israel's most successful athletes and is credited with bringing judo into the athletic mainstream. After her retirement, Arad developed a career as a businesswoman and CEO. She specializes in entrepreneurship, business development and marketing strategy. She manages the commercial rights of ViacomCBS in Israel. Arad advises companies in various sectors and lectures on excellence in sports, life and business. In 2023, Arad became a member of the International Olympic Committee (IOC).
Өмірбаян
Арад, еврей, Тель-Авив қаласында, Израильде дүниеге келген. Оның әкесі Арий Арад – «Давар», «Галей Тзахал» және «Кол Исраэль» газеттерінде журналист болған, ал анасы Нурит Арад – «Едиот Ахронот» газетінде тұтынушылық саласы бойынша хабарлар жазған журналист. Ол Рейхман университетін бизнес-әкімшілдік мамандығы бойынша бітірген.
Arad, who is Jewish, was born in Tel Aviv, Israel, to Aryeh Arad, a journalist in Davar, Galei Tzahal & Kol Yisrael, and Nurit Arad, a journalist in Yedioth Ahronoth reporting in the field of consumerism. She holds a bachelor's degree in business administration from Reichman University.
Халықаралық дзюдо мансабы
Арад сегіз жасында дзюдомен айналыса бастады және жарты жылдың ішінде өз салмақ санатында Израильде екінші орынға ие болды. Кейіннен ол ерлер дзюдо командасының бапкерімен жаттықты. Ол 1984 жылы 17 жасында орта салмақта алғашқы халықаралық титулын жеңіп алды. 1989 және 1991 жылғы Еуропа чемпионаттарында қола медальдар ұтып алды. Өнерін шыңдау үшін Жапонияда оқу-жаттығудан өтті. Франциялық Катерина Флюриге есе жіберді. Арад медальді 1972 жылғы Мюнхен трагедиясының құрбандарына арнады. 1993 жылдың мамырында Арад 1993 жылғы Еуропа чемпионатында алтын медаль жеңіп алды. Сол жылы өткен әлем чемпионатында финалда бельгиялық Гелла Вандекавейге ұтылып, күміс медальға қол жеткізді. Арад 1993 жылғы Макабиа ойындарында отты жағу үшін таңдалды. 1995 жылғы әлем чемпионатында бесінші орын алды. 1996 жылғы Атланта Олимпиадасында Арад корейлік Жун Сун Сукке ұтылып, қола медаль үшін күресті. Арад 2000 жылғы Сидней Олимпиадасында Израильдің дзюдо бапкері болды және израильдік дзюдошы, Олимпиада чемпионы Орит Бар Онға баптап берді.
Arad started taking judo classes at the age of eight and within half a year, ranked second in Israel in her weight class. She later trained with the coach of the men's judo team. She won her first international title in 1984 at the age of 17, competing as a middleweight. She won bronze medals in the European Championships of 1989 and 1991. To hone her skills, she underwent training in Japan. She lost to Catherine Fleury of France. Arad dedicated the medal to the victims of the 1972 Munich Massacre. In May 1993, Arad won a gold medal in the 1993 European championships. In the world championships that year, she lost in the finals to Gella Vandecaveye of Belgium, taking home a silver medal. Arad was chosen to light the torch at the 1993 Maccabiah Games. She finished in fifth place at the 1995 World Championships. At the 1996 Olympics in Atlanta, Arad lost to Jung Sung Sook of Korea, competing for the bronze. Arad served as judo coach for Israel in the 2000 Sydney Olympics, and coached Israeli judoka Olympian Orit Bar On.
Олимпиадалық медаль
Олимпиадалық медальді жеңіп алғаннан кейін Арад былай деп жазды: «30 шілде, 1992 жыл. Тағдыр шешкен күн, өмірдің бетбұрыс күні, атақ-даңқ, өзіңді тану күні. Осы күнге он бес жыл қажырлы еңбек, мол инвестиция және жасырын сенім қажет болды. Олимпиадада күміс медаль жеңіп алған күн. Менің медалім. Израиль мемлекетінің тұңғыш медалі. Жылынып алғаннан кейін, маған жеңіліс сыйлайтын кішкентай алапаттарды денеме сыйырмай, далаға шықтым. Алғашқы жекпе-жек испандық әйелмен болды, ол бұрын мені екі рет жеңген еді, бірақ бұл жолы оның ешқандай мүмкіндігі жоқ екенін түсіндім. Төрт минуттан соң жеңімпаз ретінде шықтым. Екінші жекпе-жек чехиялық әйелге қарсы өтті. Біз жақсы таныс едік және екеуміз де мен одан жақсы екенімді білдік. Оған жеңіс күнінің ең қиын және маңызды жекпе-жегіне сенімділігімді арттырды. Өмірлік арманым мен арасында тек төрт минут ғана тұрды. Жартылай финалдағы жекпе-жек басталғанда, мен барлық жабдықтарыммен дайын тұрдым. Кенеттен бәрі аяқталды. Мен жеңдім. Бұл менің өмірімдегі ең жарқын сәт болды. Финалда жеңіліске ұшырасам да, жартылай финалда неміс әйелді жеңу ең қымбат жеңіс болды. Сол күні мен қалаған адамнан, істей алатын адамға айналдым. Міне, осының бәрі шешуші болды». Халықаралық Олимпиада комитетінің Цифрлық және Технологиялық комиссиясы. 2013 жылы Израиль Олимпиада комитетінің кеңесіне мүше болып сайланды және Спорт комиссиясының төрағасы болды. 2021 жылы Израиль Олимпиада комитетінің президенті болып тағайындалды, бұл лауазымға тағайындалған алғашқы әйел және Олимпиада медалін жеңіп алған тұңғыш спортшы. 2023 жылы ХОК мүшесі болады.
After winning her Olympic medal, Arad wrote: <blockquote>Thursday, July 30, 1992. A fateful day, a watershed day, a day of fame, a day of self fulfillment. A day that required fifteen years of hard work, endless investment and hidden self confidence. The day I won the Olympic silver medal. My medal. The first medal of the State of Israel. I went onto the mat like a stormy wind, after a warm up that drove from my body all the little demons that threatened to defeat me even before it all began. The first match was against a woman from Spain who had already defeated me twice in the past, but it was clear to me that this time she had no chance. I went off after four minutes, the winner. The second match was against a woman from the Czech Republic. We knew each other well and we both knew I was better. The victory over her contributed a bit more to building confidence for the tough and significant match of the day. Four minutes were all that stood between myself and my life’s dream. When the match started, the semi finals, I was there with all my battle gear. And suddenly, it was all over. I had won. Emotionally it was the highest moment of my life and despite my losing later in the finals the victory in the semi finals against the woman from Germany was the sweetest of all. That day I changed from a person who wanted to a person who could. And that made all the difference. and the Digital & Technology Commission at the International Olympic Committee. In 2013, she became a board member of the Olympic Committee of Israel and Chairwomen of its Sports Commission. In 2021, she was appointed to President of the Olympic Committee of Israel making her the first woman and first Olympic medalist to hold the position. She will become an IOC member in 2023.
Жеке өмір
Арад Лиор Каханға (израильдік баскетбол жаттықтырушысы Рани Каханның ұлы) үйленген, және оның екі баласы бар.
Arad was married to Lior Kahane (son of Israeli basketball coach Rani Kahane) and she has two children.
Оның кітабы
Арадтың "Бірінші" (иврит тілінде "Ришона") атты автобиографиясы 2018 жылы жарық көрді.
Arad's autobiography called First (Rishona in Hebrew) was released in 2018.
Марапаттар мен құрметтер
Арад өзінің спорттық мансабында А деңгейлі турнирлерде 24 медаль жеңіп алды, оның ішінде 7 алтын, 8 күміс және 9 қола медаль бар. 2004 жылы Арад Герцль тауында (Израиль) өткен Шамшырақ жағу салтанатында (Israel) шындық мұшрағын алып жүрушілердің бірі болып таңдалды. 2018 жылы Арадқа Израильдің Мәдениет және спорт министрлігі Израильдің құрылған күнінің 70 жылдығына орай "70 жылдығының үздік спортшысы" атағы берілді.
Arad has won 24 medals during her sporting career in Level A tournaments, including 7 gold medals, 8 silver medals and 9 bronze medals. In 2004, Arad was chosen to be one of the torchbearers at the Torch lighting Ceremony (Israel) on Mount Herzl. In 2018, Arad was awarded the title to "The Athlete of 70'" from the Ministry of Culture and Sport (Israel), marking the 70th anniversary of the founding of Israel.